Какво е " GRAVEST " на Български - превод на Български

• сериозно
• тежки

Примери за използване на Gravest на Английски и техните преводи на Български

One of gravest cost.
Една от най-тежките цени.

The country is facing one of its gravest tests.
България е изправена пред едно от най-тежките си изпитания.

What are the gravest threats today?
Кои са най-сериозните заплахи днес?

I don't need to inform you it's in the gravest danger.
Няма нужда да ви информирам, че е в смъртна опасност.

The gravest threat to security is international terrorism.
Най-сериозната заплаха за сигурността в днешни дни е международният тероризъм.

They are the gravest sins.
Те са най-тежки грехове.

Whereas the human rights situation and the functioning of the justice system and democratic institutions continue to give cause for the gravest concern.
Като има предвид, че положението с правата на човека и функционирането на съдебната система и демократичните институции продължават да са причина за сериозно безпокойство.

The Republic's gravest hour.
Най-тежкият час на Републиката.

Treason is the gravest crime possible and traitors must be punished.
Измяната е най-тежкото възможно престъпление и предателите трябва да бъдат наказвани.

The beautiful opens the gravest locks.
Прекрасното отваря най-тежките ключалки.

Whereas there is a generalised climate of fear in Chechnya notwithstanding the undeniable successes in the sphere of reconstruction and the distinct improvement of the region's infrastructures, whereas the human rights situation and the functioning of justice and democratic institutions continue to give cause for the gravest concern.
Като има предвид общия климат на страх в Чечения въпреки безспорните успехи в областта на възстановяването и видимото подобрение на инфраструктурата в региона; като има предвид, че положението с правата на човека и функционирането на съдебната система и демократичните институции продължават да са причина за сериозно безпокойство.

Genocide is one of the gravest crimes.
Геноцидът е сред най-тежките престъпления.

As a result, people in the gravest conditions tend to suffer most.
В резултат, хората в най-тежко състояние често страдат в най-голяма степен.

Serbia introduces life imprisonment for gravest crimes.
Сърбия въвежда доживотен затвор за тежки престъпления.

Betrayal of the Motherland is the gravest of crimes against the people.
Предателството към отечеството е най-тежкото престъпление към народа.

Infringement against it shall be regarded as the gravest crime.
Посегателството върху него се наказва като най-тежко престъпление.

Russia's conduct represents the gravest challenge to European security.
Действията на Русия са най-голямото предизвикателство пред европейската сигурност.

But a baboon in your wife's bed is a cause of the gravest concern.
Но един павиан в леглото на съпругата ви е причина за най-сериозна загриженост.

Presidential impeachment may be the gravest process our constitution contemplates.
Президентският импийчмънт може би е най-тежкият процес, заложен в Конституцията ни.

Currently, magistrates enjoy immunity from prosecution, except for the gravest offences.
Понастоящем магистратите се ползват от имунитет срещу съдено преследване, освен за най-тежки престъпления.

The move was described as one of the gravest crises in the Church's history.
Този ход е определян като една от най-сериозните кризи в историята на църквата.

The country will decide the outcome, the Fifth Republic's gravest crisis so far.
Народа ше определи резултата Най-сериозната криза на петата република до сега.

(3) Betrayal of the Motherland is the gravest of crimes against the people.
(2) Измяната и предателството към Отечеството са най-тежки престъпления към народа.

But annulment can only be granted with a papal brief- in the gravest of circumstances.
Но анулирането може да бъде признато само от папата само в най-тежките обствоятелства.

This destruction constitutes one of the gravest international crimes ever committed.
Това разрушаване представлява една от най-сериозните международни престъпления, някога извършени.

Council on Witchcraft assembles only under the gravest circumstances.
Съветът за магьосничество се събира само при най-тежките обстоятелства.

But here, too, there must be no half-measures; the gravest and most ruthless decisions will have to be made.
Но и тук полумерките ще бъдат недопустими, и тук ще се наложи да се вземат радикални и тежки решения.

Geology assuredly does not reveal any such finely graduated organic chain; and this, perhaps, is the most obvious and gravest objection which can be urged against my theory.4.
Геологията положително не открива такава точно степенувана органична верига и това ве-роятно е най-очевидното и сериозно възражение, което може да бъде предизви-89.

The BiH indictment included the gravest charge of genocide.
Обвинителният акт за БиХ съдържаше най-тежкото обвинение-- за геноцид.

Failure to do so, he said, would be a matter of the"gravest legal consequences".
Неизпълнението на това задължение, каза той, ще има"най-сериозни правни последствия".