Какво е " GREAT CATHEDRALS " на Български - превод на Български

• големите катедрали
• великите катедрали
• големи катедрали
• огромни катедрали

Примери за използване на Great cathedrals на Английски и техните преводи на Български

We have built great cathedrals.
Строят се огромни катедрали.

Great cathedrals have been constructed.
Строят се огромни катедрали.

He looked back with longing to the élan of the time of the great cathedrals.
С копнеж гледал към устрема на времето за създаването на велики катедрали.

The great cathedrals of the Middle Ages were her dwelling places upon earth.
Големите катедрали на Средновековието са били нейните земни жилища.

Societies are mobilised, as with the great cathedrals, to create these things.".
Хората са били мобилизирани, както е при големите катедрали, за да се създадат тези неща.”.

Tallon studied Gothic architecture and sought to understand how medieval builders erected some of Europe's great cathedrals.
Талон изучава готическата архитектура и чрез този проект се опитва да разбере как средновековните строители издигат някои от големите катедрали в Европа.

During the building of the great cathedrals in Europe, an extremely rich symbolism of the stones was developed.
По време на строежа на великите катедрали в Европа се развива изключително богата символика на кристалите.

Gordon Craig used to talk about… why is there gold or silver in the churches or something- the great cathedrals… when actors could be wearing gold and silver?
Гордън Крейг говореше за това, защо има злато и сребро в църквите и големите катедрали, когато могат да го носят актьори!

Look around you, you're standing on one of the last great cathedrals in this country, built on the premise that you and you alone are responsible for the consequences of your actions.
Огледай се! Стоиш в една от последните велики катедрали в страната. Изградена върху основата на личната отговорност.

When it was first built, it was described as a feat to rival the pyramids, the temples of the Greeks, the great cathedrals of Europe, a monument to the scientific age.
След построяването описвали централата като подвиг, равен на пирамидите, гръцките храмове и големите катедрали в Европа. Паметник на научната ера.

That resonant title conferred on all the great cathedrals of France would also seem to refer to the Magdalene.
По всичко личи, че това име, дадено на всички големи катедрали във Франция, също е свързвано с Мария Магдалина.

In 1846, a Massachusetts newspaper wrote of“a magnificent Catholic church[to] be built at Washington, D.C. after the manner of the great cathedrals of the Old World.”.
През 1846 година вестник, издаван в Масачузетс(Massachusetts) публикувал статия за предстоящото изграждане на великолепна католическа църква, която ще се издигне във Вашингтон по подобие на великите катедрали на Стария свят.

According to one, the operative stonemasons who built the great cathedrals and castles had lodges in which they discussed trade affairs.
Съгласно едната от тях зидарите, които са построили великите катедрали и замъци, са имали ложи, в които са разисквали професионални въпроси.

The general consensus amongst Masonic scholars is that it descends directly or indirectly from the organisation of operative stone masons who built the great cathedrals and castles of the middle ages.
Преобладаващото становище на повечето, изучаващи историята на масонството е, че то пряко или косвено произлиза от съществувалите през средновековието задруги на зидари, строили великите катедрали и замъци по това време.

Our Lady of Burgos was begun in the 13th century at the same time as the great cathedrals of the Ile-de-France and was completed in the 15th and 16th centuries.
Съборът на Божията майка в Бургос е започнат 13 век едновременно с великите катедрали на Ил де Франс и е завършен 15-16 век.

The general agreement amongst serious Masonic historians and researchers is that Freemasonry has arisen, either directly or indirectly, from the medieval stonemasons who built great cathedrals and castles.
Общото съгласие между сериозните масонски историци и изследователи е, че масонството е възникнало, или пряко или косвено, от средновековните каменоделците(или оперативни зидари), които са построили големи катедрали и замъци.

Most of the Masonic researchers and scholars hold the opinion that modern Masonry developed, directly or indirectly, from the brotherhoods of the stone workers, which built the great cathedrals and medieval castles of Western Europe.
Общото съгласие между сериозните масонски историци и изследователи е, че масонството е възникнало, или пряко или косвено, от средновековните каменоделците(или оперативни зидари), които са построили големи катедрали и замъци.

There is general agreement amongst historians and researchers that Freemasonry developed, either directly or indirectly, from the medieval stonemasons- otherwise known as Operative Masons- who built the great cathedrals and castles.
Общото съгласие между сериозните масонски историци и изследователи е, че масонството е възникнало, или пряко или косвено, от средновековните каменоделците(или оперативни зидари), които са построили големи катедрали и замъци.

Our great cathedral was begun generations ago.
Нашата голяма катедрала беше преди започнали поколения.

Can you be crowned in the Great Cathedral of Reims?
Може ли да те коронясат в Голямата катедрала на Реймс?

The greatest cathedral the world had ever seen became a mosque.
Най-голямата катедрала, която светът е виждал, се превръща в джамия.

It is not the great cathedral, neither is it the national establishment, neither is it the various denominations;{UL 315.5}.
Тя не е голяма катедрала, нито някаква национална организация, нито е в различните деноминации.

I would imagine it was the dome of a great cathedral, and then I would close my eyes and just feel the prayer.
Щях да си представя, че е куполът на голяма катедрала, и тогава щях да затворя очите си и просто да почувствам молитвата.

Thus, as is commonly known, Saint Spyridon of Trimythous whose holy relics are preserved in the great cathedral of Corfu, Greece, is a great miracle maker.
Така, както е всеизвестно, Свети Йерарх Спиридон от Треметусия, чиито Свети мощи се пазят в голямата катедрала на остров Корфу, Гърция, е голям чудотворец.

Old antiquarians once said that Stonehenge was like a parish church compared to Avebury which was like a great cathedral.
Веднъж един стар антиквар каза, че Стоунхендж е като парижка църква сравнен с Ейвбъри, който е като голяма катедрала.

The progress of medical science, much like the construction of a great cathedral, is the work of many hands.
Прогресът в медицинската наука е като строежа на голяма катедрала. Нужни са много хора.

Finally, in 1475, Italian architect Aristotle Fioravanti agreed to come and build a great cathedral for the tsar.
Накрая, през 1475 г. италианският архитект Аристотел Фиораванти се съгласил да отиде и да построи голяма катедрала за царя.

The town also boasts three beaches, Scotland's greatest cathedral, and an eclectic mix of independent shops, restaurants and galleries.
Градът може да се похвали с три плажа, най-великата катедрала в Шотландия и еклектична смесица от независими магазини, ресторанти и галерии.

But finally we arrived to a beautiful place, just behind the greatest cathedral in Sofia, in a beautiful home of arts.
Но накрая дойдохме на едно красиво място, точно зад най-голямата катедрала в София, в този красив дом на изкуствата.

The Great Fire of London came closer than anything else to destroying it, and out of the ashes rose the greatest cathedral in the world.
Големият лондонски пожар е бил най-близо от всички да унищожи това, а от пепелта се е въздигнала най-великата катедрала в света.