Какво е " GREAT CRIME " на Български - превод на Български

• голямо престъпление
• огромно престъпление
• голямо прегрешение
• великото злодеяние
• велики криминални

Примери за използване на Great crime на Английски и техните преводи на Български

Great Crime Stories.
Велики криминални истории.

This is a great crime.
Това е голямо прегрешение.

Balzac said that behind every great fortune lies a great crime.
Балзак казва, че зад всяко голямо богатство стои едно голямо престъпление.

Three years ago, a great crime was committed.
Преди три години беше извършено огромно престъпление.

Behind every great fortune, there is a great crime.
Зад всяко голямо богатство има голямо престъпление.

This is a great crime I have done. A great sin.
Това е голямо престъпление Извърших голям грях.

They are guilty of a great crime;
Те са виновни за голямо престъпление;

The great crime in the marriages of the days of Noah, was that the sons of God formed alliances with the daughters of men.
Голямото престъпление при сключването на браковете в дните на Ной бе, че Божиите синове сключваха брачни връзки с човешките дъщери.

An Shigeng committed a great crime, but he was killed by.
Ан Шигенг извършил голямо престъпление, но той е бил убит от.

The violation of this law was viewed as a great crime Ps.
Да се наруши гостоприемството, се е считало за голямо престъпление- Пс.

We ask you: if you indeed committed this great crime, why should the oppressed people of Palestine be punished for it?*[…]?
Затова ние ви питаме: Щом като наистина сте извършили това огромно престъпление- защо потиснатият палестински народ да бъде осъден да страда затова?

Behind every great fortune lies a great crime” Balzac.
Зад всяко голямо богатство, стои едно голямо престъпление" е казал навремето Балзак.

But in the words Honoré de Balzac: behind every great fortune, there is a great crime.
Нали знаеш фразата на Оноре дьо Балзак“Зад всяко голямо богатство има голямо престъпление”?

The earth trembled and the heavens wept, because of the great crime committed in the land of Israel.
Земята се разтресе и небесата заридаха поради великото злодеяние, извършено в страната Израилева.

Can we not think, as did Honore de Balzac that"behind every great fortune is a great crime"?
Нали знаеш фразата на Оноре дьо Балзак“Зад всяко голямо богатство има голямо престъпление”?

The Earth has trembled and the Heavens have wept because of a great crime which has been committed in the land of Israel.
Земята се разтресе и небесата заридаха поради великото злодеяние, извършено в страната Израилева.

Onore De Balzac once said“behind each great fortune is a great crime”?
Нали знаеш фразата на Оноре дьо Балзак“Зад всяко голямо богатство има голямо престъпление”?

As Mikhail Kubeev, a Russian journalist and author wrote in his 100 Great Crime Stories book,“it could have been Peter's own child.
Както пише Михаил Кубеев, руски журналист и автор, в своята книга"100 велики криминални истории","може да е било дете на Питър.

What ordinary people may consider a small sin, a saint sees as a great crime.
Онова, което обикновените хора смятат за дребен грях, светиите го смятат за голямо престъпление.

So we ask you,” he said recently,“if you indeed committed this great crime, why should the oppressed people of Palestine be punished for it?
Затова ние ви питаме: Щом като наистина сте извършили това огромно престъпление- защо потиснатият палестински народ да бъде осъден да страда затова?

There is also the evidence from wealth-- the sentiment that, behind every great fortune there is a great crime.
Което обаче донякъде оправдава изповядващите я- както знаем, зад всяко голямо богатство стои едно голямо престъпление.

But as with all the battles over the past, the key is that a great crime can only be healed by a great lie.
Но както при всички битки в миналото, ключът е, че едно голямо престъпление може да бъде изцелено само с голяма лъжа.

There's a saying about wealth, there's a saying about fortunes, and the saying is,"Behind every great fortune there's a great crime.".
Има поговорка за състоянието, има поговорка за богатството, и поговорката е,"Зад всяко голямо състояние стои голямо престъпление.".

You condemn even your scholars who object to this- So we ask you: If you indeed committed this great crime, why should the oppressed people of Palestine be punished for it?
Затова ние ви питаме: Щом като наистина сте извършили това огромно престъпление- защо потиснатият палестински народ да бъде осъден да страда затова?

Give the orphans their property, and do not exchange the corrupt for the good; and devour not their property with your property; surely that is a great crime.
И давайте на сираците имотите им, и не подменяйте доброто с лошо, и не поглъщайте имотите им към вашите имоти! Това е голямо прегрешение.

Behind each great fortune there lies a great crime," wrote Balzac.
Зад всяко голямо богатство, стои едно голямо престъпление" е казал навремето Балзак.

The United States must know its interests and security in the region are in danger and that it cannot escape the consequences of this great crime.”.
САЩ трябва да знаят, че техните интереси и тяхната сигурност в региона са в опасност и че те не могат да избегнат последствия от това голямо престъпление.".

It is a vast work that any man may do, if he never be idle: and it is a huge way that a man may go in virtue, if he never go out of his way by a vicious habit or a great crime: and he who perpetually reads good books, if his parts be answerable, will have a huge stock of knowledge.
Всеки човек е в състояние да свърши огромна работа, ако никога не проявява ленивост; и човек може да измине дълъг път в добродетел, ако никога не се отклони от пътя си поради порочен навик или голямо престъпление: и този, който постоянно чете добри книги, ако работата му е отговорна, е в състояние да натрупа огромни познания.

And give unto the orphans their substance, and substitute not the bad for the good; and devour not their substance by adding it to your substance; verily that is a great crime.
И давайте на сираците имотите им, и не подменяйте доброто с лошо, и не поглъщайте имотите им към вашите имоти! Това е голямо прегрешение.

Behind every great fortune there is a great crime”-Balzac.
Зад всяко голямо богатство, стои едно голямо престъпление" е казал навремето Балзак.