Какво е " GREAT DELIGHT " на Български - превод на Български

• голямо удоволствие
• голяма радост
• голяма наслада
• страхотен локум
• огромна радост

Примери за използване на Great delight на Английски и техните преводи на Български

To our great delight, he agreed.
За наша голяма радост той се съгласи.

He delights in us with great delight.
И ни преизпълва с голяма наслада;

To my great delight offered to join.
Да ми голямо удоволствие предлагат да се присъединят.

The monks produce by themselves jam, honey and great delight, with which treat visitors.
Монасите сами си произвеждат сладко, мед и страхотен локум, с който черпят посетителите.

To his great delight the tea-plant was introduced alive into Europe in 1763;
За негова голяма радост растението чай е въведено успешно в Европа през 1763 г.

This little scene always gave great delight to the Calipha and her children;
Това представление всеки път доставяло голяма радост на госпожа халифката и нейните деца.

He took great delight there to go to the bookbinders' shops and lie gaping on maps.
Той е голямо удоволствие и да отиде на bookbinders"магазини и лежат gaping на картите.

And roast their tender parts and eat them with great delight, so my husband tells me, and he should know.
И пекат нежните им части, и ги ядат с голямо удоволствие. Така каза мъжът ми, а той знае.

And I take great delight in protecting MY Children and confounding the enemy in many different ways.
И АЗ намирам голяма радост в защитата на МОИТЕ Деца и объркването на врага по различни начини.

God knows, even a patient missing half his head still managed to flip me off, to everyone's great delight and entertainment.
Господ знае, че дори на пациент с половин глава, успя да ме пречупи, за голямо удоволствие на всички.

WE want to take great delight and welcome you!
НИЕ искаме да получим голямо удоволствие и да посрещнем!

Ruen Monastery is a male monastery. The monks produce by themselves jam, honey and great delight, with which treat visitors.
Руенският манастир е мъжки, а монасите сами си произвеждат сладко, мед и страхотен локум, с който черпят посетителите.

It is with great delight, joy and immense love that I bring you the biggest update in recent times.
С голямо удоволствие, радост и безмерна любов ви нося най-актуалната новина за последните времена.

Somewhere deep in your memory are visions of that time, which shall return in their full glory to your great delight and joy.
Някъде дълбоко в спомените ви са картините за това време, които ще се завърнат с пълния си блясък за ваша голяма наслада и радост.

On the contrary, he will take great delight in keeping them, knowing that God has given him the power he needs to do it.
Напротив, той ще намира голямо удоволствие в спазването им, знаейки, че Бог му е дал силата да го направи.

Poker is one of those games presented in a casino which evokes a storm of emotions, a hailstorm of feelings and a great delight.
Покерът е една от онези игри, представени в казиното, което предизвиква буря от емоции, вълнение от чувства и голямо удоволствие, ако, разбира се.

I have done my homework and discovered, to my great delight, that the frame is the work of Juste-Aurèle Meissonier, Paris 1734.
Аз направих си домашното и открих, за моя голяма радост, че рамката е дело на Juste-Aurèle Meissonier, Париж 1734.

We have learnt that our mind can never ascend to heaven on its own, but it is God alone who can lift it to heaven unveiling with great delight his mysteries.
Узнахме, че умът ни не може никога от само себе си да се издигне в небето, само Бог може да го издигне на небето и с голяма радост да му разкрие тайнствата Си.

And Samuel said,“Has the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD?
Но Самуил възрази:„Нима всеизгарянията и жертвите са толкова приятни на Господа, колкото послушанието спрямо Господния глас?

To a considerable extent, obscenely wealthy Jewish oligarchs who were squeezed out of the Russian Federation by Vladimir Putin to the great delight of the Russian people finance this multifaceted movement.
В значителна степен, неприлично богати еврейски олигарси, които са притиснати от Руската федерация от Владимир Путин, за голямо удоволствие на руския народ, да финансират този многостранен движение.

He laughed with great delight and said that my vision was a sign, an omen as important as my first experience with Mescalito.
Той се засмя с голямо удоволствие и каза, че видението ми е било знак, поличба, така важна, както първото ми преживяване с Мескалито.

They will be lined up, wishing to do their part and they will do it with great delight and with the deepest of inspiration and motivation.
Те ще бъдат на разположение, желаещи да изиграят ролята си и ще го направят с голяма наслада и с най-дълбокото вдъхновение и мотивация.

I think it will be a great delight to have the Croatian foreign minister with us at the foreign affairs council," Ashton told reporters.
Мисля, че ще бъде голямо удоволствие да приемем сред нас в съвета по външни отношения и хърватския външен министър," каза Аштън пред репортери.

Faith is thus conceived as a kind of religious magic, bringing to the Lord a great delight and possessing mysterious power to open the kingdom of heaven.”.
Така вярата е представена като някаква религиозна магия, носеща голяма наслада на Бога и притежаваща тайнствена сила, която отваря небесното царство.

We once discovered with great delight that we had identical silly ideas about the future professions of several toddlers we both knew.
Веднъж двамата с голямо удоволствие открихме, че имахме едни и същи глупави представи относно бъдещите професии на няколко малки деца, които познавахме.

Count Dracula had directed me to go to the Golden Krone Hotel, which I found to my great delight, to be thoroughly old-fashioned, for of course I wanted to see all I could of the ways of the country.
Граф Дракула ме бе насочил да отседна в хотел„Golden Krone“19, който за моя голяма радост ми се стори крайно старомоден- разбира се, исках да видя колкото мога повече от местните привички.

But, to the great delight of fans of tank battles, in our time, there are more browser games that did not ashamed to play for hours on the flight.
Но, за голяма радост на феновете на резервоара битки, в наше време, има повече игри, браузър, който не се срамува да играе за час по време на полета.

We are of a vibration in which many of your so-called angels also move, and therefore we find great delight in singing, laughing, music of all kinds and the great beauty of colors and shapes and harmonies.
Ние сме от вибрация, в която много от вашите така наречени ангели също се движат, и затова ние намираме голяма наслада в пеенето, смеха, музиката от всякакъв вид и голямата красота на цветове и форми, и хармонии.

It is with great delight watching a program where a transparent, hard surface and floating in the magical dancing couple Lyudmila Belousova and Oleg Protopopov.
С голямо удоволствие гледам програма, в която има прозрачна, твърда повърхност и плаващ в магическата танцуваща двойка Людмила Белусова и Олег Протопопов.

And you accept any small favor from the gods with great delight, as if it were an episode you would remember for the rest of your life.”.
И с голяма радост приемаш милостта на боговете, и наймалката, сякаш е нещо, което трябва да се помни цял живот.