Какво е " GREAT HOLY " на Български - превод на Български

• великите свещени
• голям свят
• велик свят
• велик свети

Примери за използване на Great holy на Английски и техните преводи на Български

A great holy community.
Велика свещена общност.

On the other side of the great holy tree, Flagoon.
От другата страна на свещенното дърво, Флагун.

Great holy armies shall be gathered and trained to fight all who embrace evil.
Огромна свещена армия ще бъде събрана и обучена да се бори с всички, които прегръщат злото.

You're going to be remembered as one of the great holy warriors of our time.
Ще те запомнят като един от най-великите свещени воини на нашето време.

Susa, the great holy city, abode of their Gods, seat of their mysteries, I conquered.
Суза, великият свещен град, дом на боговете им, където се провеждат тайните им ритуали, аз го покорих.

All predicted that the baby would either become a great king or a great holy man.
Всички дали двойни предсказания, че бебето или ще стане велик цар или голям свят човек[17].

The great holy doctor was beheaded on the orders of the emperor and was martyred, glorifying the name of the Lord.
Великият светия лекар беше обезглавен по заповед на императора и беше мъчени, прославяйки името на Господа.

All predicted that the baby would either become a great king or a great holy man.
Всички били единодушни, че бебето или ще стане велик цар, или велик свят човек- Буда.

Yes, something about it being the cornerstone of a great holy place, a sacred temple where the, the ax es crossed the line of the great arrow.
Да, нещо като, че е крайъгълен камък от Велико свято място, свещен храм, където осите пресичат пътя на славна стрела.

All gave a dual prediction that the baby would either become a Universal Monarch or a great holy man.
Всички дали двойни предсказания, че бебето или ще стане велик цар или голям свят човек.

Within its precincts are the Great Holy Place of Amun, the Temple of Khons, and the Celebration Temple of Tuthmosis III, in addition to many other structures.
В околностите му се намират Великият храм на Амун Храмът на Хонг, и Фестивален храм на тутмозис III, както и много други сгради.

All gave a dual prediction that the baby would either become a great king or a great holy man.
Всички дали двойни предсказания, че бебето или ще стане велик цар или голям свят човек.

In the Koran this is known as the"Great Jihad", the"Great Holy War", which is more important and more difficult than any external conflict.
Работата върху себе си важи и в Корана като"Велик Джихад","Голямата Свещена Война", това означава нещо, което е много по-важно от всички външни стълкновения.

This holiday is known among the people also under the name of Uspenia(Slavic term) or the Great Holy Mary.
Този празник е известен популярно наричан Успение(славянски термин) или Голяма Света Мария.

In the Koran this is known as the"Great Jihad", the"Great Holy War", which is more important and more difficult than any external conflict.
Работата върху себе си и в Корана се счита за"велик джихад","голяма свещена война", т. е. за нещо, което е от много по-решаващо значение в сравнение с всички външни стълкновения.

This holiday is known among the people also under the name of Uspenia(Slavic term) or the Great Holy Mary.
Този празник е известен сред народа и като Успение(славянски термин) или Голяма Богородица.

Lalibela is one of Ethiopias great holy cities and is famous around the world for its unique and stunning collection of monolithic churches carved right into the rock below your feet….
Лалибела е един от великите свещени градове на Етиопия и е прочута по света с уникалната си и поразителна колекция от монолитни църкви, изградени в скалите под краката ви.

All the predictions regarding the infant's life suggested he would either become a great king or a great holy man.
Всички дали двойни предсказания, че бебето или ще стане велик цар или голям свят човек.

On December 9, 1908 Father John celebrated his last Liturgy, and on December 20 the great holy man of the land of Russia commended his soul to God.
На 9 декември 1908 г. Отец Йоан отслужил последната си литургия, а на 20 декември великият свят човек на руската земя предал душата си на Бога.

The icon with the face of a free doctor should be hung in a prominent place at home and in the ward, and most importantly- sincerely believe in the help of the great holy martyr.
Иконата с лице на свободен лекар трябва да бъде окачена на видно място у дома и в отделението, и най-важното- искрено вярваме в помощта на великия светия мъченик.

This process of revelation has been recorded in the world's great holy books--books that range from the Torah to the Qur'an, and which include Hindu, Buddhist, Christian and Zoroastrian scriptures.
Този процес на откровение е бил записан във великите свещени книги на света- от Тората до Корана, сред които са и свещените писания на индуси, будисти, християни и зороастрийци.

Vasilios Karogiannis testifies to us his moving experience and a great miracle of our great Holy Physician, Saint Panteleimon.
Свидетелства за това удивително преживяване и голямо чудо от великия Лекар, нашият свети Пантелеймон.

In his own writings he apparently does not give an answer to this question, but another great Holy Father does for when they are teaching Orthodox doctrine and not just giving private opinions, all the great Fathers agree with each.
В своите собствени писания той не е дал явен отговор на този въпрос, но друг велик свети Отец е дал този отговор(защото когато учат на православната доктрина, а не просто изразяват частни мнения, всички велики Отци са съгласни помежду си и даже помагат да бъдат изтълкувани един друг).

During the birth celebrations, the hermit seer Asita journeyed from his mountain abode and announced that this baby would either become a great king(chakravartin) or a great holy man.
По време на честванията на раждането, отшелника-ясновидец Ашита тръгнал от планинското си жилище му и обявил, че детето или ще стане велик цар,(чакраваратин) или велик свят човек.

On the way toward Karyes we made a short stop at the cell of the renowned hesychast, Paisios the Athonite, a great holy man, honored and sought out in the whole ofGreece, who amazed us with his holiness and humility.
По пътя към Карея се отбихме за кратко в килията на прочутия исихаст, Паисий Светогорец, велик, свят човек, почитан и търсен в цяла Гърция, който ни изуми със своята святост и смирение.

In case this fails, the Antiochian Church asks for postponing the convention of the Great Holy Council to another date, when peaceful relations between the Autocephalous Churches prevail, and an Orthodox consensus about the Council's agenda, regulations and executive and practical procedures are guaranteed;
В случай на неуспех, Антиохийската Църква желае да бъде отложено свикването на Великия Свят Събор за друга дата, когато мирните връзки между автокефалните църкви ще преобладават, и когато ще бъде гарантиран православният консенсус по дневния ред, регулациите, изпълнението и практическите процедури на Събора.

By the middle of the 7th century, Muslim armies had snatched two thirds of Byzantian territory, including the great holy cities of Damascus, Antioch and Jerusalem.
Към средата на 7-ми век, мюсюлманските армии били заграбили две трети от византийските територии, включително великите свещени градове Дамаск, Антиохия и Йерусалим.

In his own writings he apparently does not give an answer to this question, but another great Holy Father does(for when they are teaching Orthodox doctrine and not just giving private opinions, all the great Fathers agree with each other and even help to interpret each other).
В своите собствени писания той не е дал явен отговор на този въпрос, но друг велик свети Отец е дал този отговор(защото когато учат на православната доктрина, а не просто изразяват частни мнения, всички велики Отци са съгласни помежду си и даже помагат да бъдат изтълкувани един друг).

As I was the holy science by swami sri yukteswar along the bank of the Ganges, I was summoned by a man and was afterwards honored by an interview with a great holy person, Babaji, the gurudeva of my own guru, Lahiri Mahasaya, of Banaras.
Както се разхождах по брега на реката Ганг, аз бях повикан от някакъв човек и после бях удостоен с честта да разговарям с велика, свята личност, Бабаджи, гурудева на моя собствен гуру, Лахири Махасая от Бенарес.

Did not the attitude of the Greatest Holy Leaf, as she approached the close of her life, bear eloquent testimony to the incomparable share which her steadfast and self-sacrificing lovers in that continent have had in lightening the burden which had weighed so long and so heavily on her heart?
Не свидетелства ли красноречиво отношението на Най-великия лист, когато тя наближаваше завършека на своя живот, за несравнимия принос, който имаха нейните упорити и самопожертвувателни любими на този континент за облекчаването на бремето, което лежеше толкова дълго и толкова тежко на нейното сърце?