Какво е " GREAT PERSECUTION " на Български - превод на Български

• голямо гонение
• голямо преследване
• голямото гонение
• голямото преследване
• диоклециановите гонения

Примери за използване на Great persecution на Английски и техните преводи на Български

The Great Persecution.
Диоклециановите гонения.

They were some times of great persecution.
Било време на големи гонения.

The Great Persecution against the Church of Christ.
Голямо гонение срещу Църквата на Христос.

The Christians will suffer great persecution.
Християните ще понесат голямо гонение.

And on that day a great persecution began against the church in Jerusalem.
В тази година се повдигнало голямо гонение срещу църквата в Ерусалим.

The archeologists established that they dated back to the years of 303- 304, from the time of the great persecution of Diocletian.
Археолозите се установи, че те датират от година от 303 до 304, от времето на голямо гонение на Диоклециан.

There was great persecution.
Голямо преследване е било.

A great persecution of Christ's followers began immediately after the martyrdom of Stephen.
Голямо преследване на Христовите последователи започнаха веднага след мъченичеството на Стефан.

Now there happened on that day a great persecution against the church in Jerusalem.
В тази година се повдигнало голямо гонение срещу църквата в Ерусалим.

In the Great Persecution at the end of the 3rd century, church buildings were destroyed and all Christians were required to sacrifice to the pagan gods.
В Голямото гонение към края на 3-ти век, църковните здания били разрушени и всички християни били задължени да принасят жертви на езическите богове.

In this Acts, chapter 8, there was great persecution against the church at Jerusalem.
Сега в тези дни, има настъпило голямо гонение срещу църквата в Ерусалим.

I soon found, however, that my telling the story had excited a great deal of prejudice against me among professors[believers] of religion, and was the cause of great persecution, which continued to increase;
Скоро открих, обаче, че разказаната от мен история предизвика голям брой предразсъдъци срещу мен сред религиозни професори(вярващи), и бях причината за голямо преследване, което продължи да нараства;

That very day a great persecution was started against the church in Jerusalem….
В тази година се повдигнало голямо гонение срещу църквата в Ерусалим.

There are cases when some souls are not accompanied by angels and they are exposed to great persecution by the evil spirits.
Има случаи, когато някои души не се придружават от ангели и те са изложени на големи гонения от страна на лошите духове.

In chapter 8, a great persecution broke out against the church at Jerusalem.
Сега в тези дни, има настъпило голямо гонение срещу църквата в Ерусалим.

Maybe in this list of names we read of some martyrs who were killed during the great persecution at the time of Nero, the Roman tyrant.
Може би в този списък с имена четем на някои мъченици, които са били убити по време на голямо преследване по времето на Нерон, Римската тиранина.

In Acts 8:1, a great persecution arose against the church which was at Jerusalem.
Сега в тези дни, има настъпило голямо гонение срещу църквата в Ерусалим.

Now this was a great evil, which did cause the humble part of the people to suffer great persecutions, and to wade through much afflictions;
Сега, това беше едно голямо зло, което накара по-смирената част от людете да понесе големи преследвания и да премине през много страдания.

There will be a great persecution of the Church, begun by her own children.
Ще има голямо гонение на Църквата, което ще се предизвика от собствените ѝ деца.

Nicholas was neither fat nor jolly but developed a reputation as a fiery, wiry, and defiant defender of church doctrine during the Great Persecution in 303, when Bibles were burned and priests made to renounce Christianity or face execution.
Никола не бил нито дебел, нито веселяк, но имал репутацията на ревностен защитник на църковната доктрина по време на Диоклециановите гонения през 303 г., когато били горени Библии и свещениците били принудени да се откажат от християнството, в противен случай ги екзекутирали.

This fact afterwards caused great persecution, torture, pain, and barbarous death for many Christians, who did not render worship to Caesar, but gave themselves up to their Lord Jesus.
Този факт по-късно е причинило голямо преследване, мъчения, болка, и варварска смърт за много християни, които не правят поклонение на Цезар, но се предаде на своя Господ Исус.

Sk 8:1- Now in those days, there occurred a great persecution against the Church at Jerusalem.
Сега в тези дни, има настъпило голямо гонение срещу църквата в Ерусалим.

He supported the Church financially, had an extraordinary number of basilicas built, granted privileges(e.g. exemption from certain taxes) to clergy, promoted Christians to high ranking offices, and returned property confiscated during the Great Persecution of Diocletian.
Константин подкрепя финансово Църквата, строи разнообразни базилики, дава привилегии(например освобождаване от определени данъци) на духовенството, назначава християни на високи постове и възвръща собственост, конфискувана по време на Голямото гонение при Диоклециан.

Acts 8:1 And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem.
Сега в тези дни, има настъпило голямо гонение срещу църквата в Ерусалим.

After his victory, Constantine supported the Church financially, built various basilicas, granted privileges(e.g., exemption from certain taxes) to clergy, promoted Christians to high ranking offices, and returned property confiscated during the Great Persecution of Diocletian.
По време на своето управление, Константин подкрепя финансово Църквата, строи разнообразни базилики, дава привилегии(например освобождаване от определени данъци) на духовенството, назначава християни на високи постове и възвръща собственост, конфискувана по време на Голямото гонение при Диоклециан.

At that time Domitian, Emperor of Rome, raised a great persecution against the Christians, and John was slandered before him.
В това време Римският император Домициан повдигнал голямо гонение срещу християните и свети Йоан бил наклеветен пред него.

The Diocletianic Persecution(or Great Persecution) was the final and most severe persecution of Christians in the Roman Empire.
Известен като Диоклециана или Голямото преследване, това е последното и най-тежко преследване на християните в Римската империя.

Diocletianic Persecution- The Diocletianic or Great Persecution was the last and most severe persecution of Christians in the Roman Empire.
Известен като Диоклециана или Голямото преследване, това е последното и най-тежко преследване на християните в Римската империя.

The greatest persecution of the church does not come from enemies on the outside but is born from the sin within the church.".
Най-голямото преследване на Църквата не идва от външни врагове, а възниква от греха в Църквата.

The greatest persecution of the Church does not come from external enemies, but is born from the sin in the Church.
Най-голямото преследване на Църквата не идва от външни врагове, а възниква от греха в Църквата.