Какво е " GREAT PERSEVERANCE " на Български - превод на Български

• голямо постоянство
• голяма упоритост
• голяма настървеност

Примери за използване на Great perseverance на Английски и техните преводи на Български

They have great perseverance.
Те имат голям издръжливост.

After all, for this lady will be enough at the right time just to show great perseverance.
В края на краищата, за тази дама ще бъде достатъчно в точното време, само за да покаже голяма упоритост.

This shows great perseverance.
Показва много голямо постоянство.

With great perseverance he meditates, seeking freedom and happiness.-.
С голямо постоянство Той медитира, търси Свободата и Щастието.

For 70 years he has shown great perseverance.
Години показва много голямо постоянство.

Need great perseverance and strength to build any real muscle.
Трябва огромна упоритост и сила, за да се изгради истински мускулите.

When the fish are far out to sea, the dolphins need great perseverance to track them down.
Когато рибата е навътре в морето, на делфините им е нужно голямо упорство да ги проследят.

This requires great perseverance to stay always in the forefront.
Това изисква голямо постоянство, за да сте винаги в предни позиции.

To be effective, this method has to be used for several months and it requires great perseverance from the man and his partner.
За да бъдат ефективни, този метод трябва да се използва в продължение на няколко месеца, а това изисква голямо постоянство от мъжа и неговия партньор.

With great perseverance, the Turks attacked the walls near the gate of San Romano, where the Emperor was fighting.
С голяма настървеност, турците нападнали стените близо до портата на Свети Роман, където императорът се бори заедно с войниците си.

Indeed, the signs of an apostle were performed among you with great perseverance by signs and wonders and powerful deeds.
Наистина, признаците на апостолите се показаха между вас с пълно търпение, чрез знамения, чудеса и велики дела.

Only great perseverance, deep roots in natural-scientific work, and inde pendence of public opinion, prevented their success.
Само голямата сдържаност, дълбоките корени в естествено-научната работа и независимостта на общественото мнение не им позволиха да победят.

Polish Hounds are powerful dogs with an extraordinary nose and great perseverance that is much appreciated by Polish hunters.
Полските гончета са силни кучета с изключително обоняние и голяма упоритост, които наистина се оценяват от полските ловци.

However, with great perseverance and determination you have found the Light again, and it will continue to grow and carry you through many dimensions.
Въпреки това, с голяма упоритост и решителност вие отново открихте Светлината и тя ще продължи да расте и да ви носи през много измерения.

Without a family and the support of parents, he managed to complete his secondary education with great perseverance and troubles in Botevgrad town.
Без семейство, без родителска подкрепа, той успява с много упоритост и труд да завърши средно образование в гимназията в град Ботевград.

With great perseverance, the Ottomans attacked the part of the walls which were near the Gate of St. Romanus, where the Emperor was fighting along with his soldiers.
С голяма настървеност, турците нападнали стените близо до портата на Свети Роман, където императорът се бори заедно с войниците си.

Owner o the web sites may perform this activity, but it requires great perseverance, constantly update their knowledge on the subject and utilization of innovations and practical skills.
Собственикът на уеб сайт, може сам да изпълнява тази дейност, но това изисква голямо постоянство, постоянно обновяване на познанията по темата, както и усвояване на новости и практични умения.

As details of his work have emerged, it has become clear that Zhang achieved his result not via a radically new approach to the problem, but by applying existing methods with great perseverance….
С разкриването на детайли от работата на Джанг, става ясно, че той постига резултатите си не чрез радикално нов подход към проблема, а чрез прилагането на вече съществуващи методи с голямо постоянство.

However, with great perseverance and determination you have found the Light again, and it will continue to grow and carry you through many dimensions.
Въпреки това с голяма упоритост и решителност сте намерили Светлината отново и тя ще продължи да се разраства и да ви напътства през много измерения.

The church has a cross form, built of brick and dates back to 1845, the foundation was raised on the expense of Greek nobleman and Raducanu Simionide with great perseverance of Alexander Hagi Georci during the period of Bishop Ilarion of Arges.
Църквата има формата на кръст, изградена е от тухли и датира от 1845 година, издигната от основите, за сметка на гръцкия благородник Ръдукану Симониде и с голямото усърдие на Александър Хаджи Джеорчи, по време на епископ Иларион на Арджеш.

Thanks to great perseverance and total dedication, she won the first prize at the International Competition for Young Pianists UFAM in France when she was only 9 years old.
Благодарение на постоянство и пълна отдаденост, тя печели първата награда на международния конкурс за млади пианисти UFAM във Франция, когато е едва на 9.

Both my government and- let it be said- the previous government really did everything possible to fulfil our programme and our agenda for the Presidency and we did it with great perseverance, regardless of the progress made by the Czech Republic in ratifying the Treaty of Lisbon.
Както моето правителство, така и- нека да го кажем- предишното правителство действително направиха всичко възможно, за да изпълним програмата си и дневния си ред за председателството и го сторихме с голямо постоянство, независимо от напредъка, постигнат от чешкото председателство в ратифицирането на Договора от Лисабон.

Owner o the web sites may perform this activity, but it requires great perseverance, constantly update their knowledge on the subject and utilization of innovations and practical skills.
Е сложен процес и включва множество дейности Собственикът на уеб сайт, може сам да изпълнява тази дейност, но това изисква голямо постоянство, постоянно обновяване на познанията по темата, както и усвояване на новости и практични умения.

It must be remembered that patting and stroking the dog will not be able to get rid of, it will demand attention with even greater perseverance.
Трябва да се помни, че с потупването и поглаждането на кучето няма да е възможно да се отървем от него, то ще изисква внимание с още по-голяма упоритост.

It should be remembered that by patting and stroking from the dog it will not be possible to get rid of it, it will demand attention with even greater perseverance.
Трябва да се помни, че с потупването и поглаждането на кучето няма да е възможно да се отървем от него, то ще изисква внимание с още по-голяма упоритост.

This is perhaps the greatest perseverance for me.
Това е може би е най-голямото постоянство при мен.

So, according to the study, the greatest perseverance in following the diet showed those who started a new diet on Saturday, Sunday and Monday.
Така че, според изследването, най-голямо постоянство в диетата било показано от тези, които са започнали нова диета в събота, неделя или понеделник.

A great example of perseverance!
Това е наистина голям пример за постоянство!

She had great patience and perseverance.
Притежаваше огромно търпение и настоятелност.

This is truly a great example of perseverance.
Това е наистина голям пример за постоянство!