Какво е " GREAT REFORMER " на Български - превод на Български

• голям реформатор
• велик реформатор
• големият реформатор

Примери за използване на Great reformer на Английски и техните преводи на Български

They believe he was a great reformer.
Верятно е имал предвид голяма реформа.

It will be a great reformer and he will have strong Orthodox faith.
Той ще е голям реформатор и ще е със силна Православна вяра.

He is regarded as a great reformer.
Всичко това е отчетено като голяма реформа.

This“Lama” was the great Reformer of the Buddhism of Tibet, and is regarded as an incarnation of Amita Buddha.
Този лама бил велик реформатор на буддизма в Тибет и се смята за въплъщение на Амита Будда.

John Knox was one of the great Reformers.
Уиклиф бе един от най-великите реформатори.

There was a great reformer, Zhou Enlai.
Имаше един велик реформатор, Zhou Enlai.

One of those“shapers” is Martin Luther, the great reformer.
Един от видните представители е големият реформатор Мартин Лутер.

Mahavira was a great reformer of his time.
Гуардиола е страхотен революционер на своето време.

Like Manu and Vyasa in India, Zarathustra is a generic name for great reformers and law-givers.
Подобно на Ману и Вияса в Индия, Заратустра е родово име на велики реформатори и законодатели.

The most famous king, the great reformer, who was feared and respected.
Най-известният крал, великият реформатор, който се страхуваше и уважаваше.

The way I believe that there is God in the heavens, I believe that He's alive”- stated the great reformer.
Както съм уверен, че има Бог на небето, така и вярвам, че Той е жив”, категорично заявил големият реформатор.

Kapilavastu was an ancient city, the birth-place of the Great Reformer and was destroyed during his life time.
Капилавасту бил древен град, месторождение на Великия Реформатор, разрушен още по време на неговия живот.

The great reformers will always assert that they have come out not to destroy the old law, but to fulfill it.
Великите реформатори винаги са твърдели, че са дошли не, за да унищожат стария закон, а за да го изпълнят със смисъл.

He has been remembered not only as premier, but also as a great reformer and a devoted Christian.
Помнят го не само като премиер, който е голям реформатор, но и като всеотдаен християнин.

He was indeed a great reformer who, with his strong hand, led Ukraine to the West and introduced Western culture to that land.
Той наистина бил голям реформатор, който със силната си ръка повел Украйна към Запада и въвел на тази земя западната култура.

While Luther was a university lecturer… another great Reformer, Ulrich Zwingli, was a busy parish priest.
Докато Лутер е бил университетски преподавател… друг голям реформатор, Улрих Цвингли, бил деен енорийски свещеник.

From the marriage with Natalia Naryshkina, Mikhail had a son, Peter the Great, who later became a great reformer.
От брака с Наталия Наришкина Михаил имал син Петър Велики, който по-късно станал велик реформатор.

Their name takes us back to the time of the great reformer and warrior king Kaloyan, who has repeatedly been in this area.
Името им ни отвежда към времето на големия реформатор и смел воин цар Калоян, който не веднъж е бил в този район.

The name Martin Luther is inseparably connected to the federal state, where the great reformer was born, lived and died.
Името Мартин Лутер е неделимо свързано с тази област, където този велик реформатор е роден, живял и умрял.

All great Reformers have warred against this evil, deeply feeling the intellectual mischief arising out of a degraded idea of the Supreme Being;
Всички велики реформатори са воювали срещу подобно зло, чувствайки дълбоко интелектуалното нещастие, пораждащо се от една идея, принизяваща Висшето същество;

To them belong, not only the truly great statesmen, but all other great reformers as well.
Говорейки за това, ние имаме пред вид, разбира се, не само великите държавни дейци, но и изобщо всички велики реформатори.

Izmail-Pasha was a great reformer of Egypt and a very educated person, he logically believed that a good ruler does not need to be fenced off from the people by high walls.
Измаил-паша беше велик реформатор на Египет и много образован човек, логично вярваше, че един добър владетел не трябва да бъде ограден от хората с високи стени.

To this group belong not only the genuinely great statesmen but all the great reformers as well.
Говорейки за това, ние имаме пред вид, разбира се, не само великите държавни дейци, но и изобщо всички велики реформатори.

Light spread not only through the teachings of the great Reformers, but through God's Word itself, as the Bible became available in common languages and people could read the truth for themselves.
Светлината се разпространява не само чрез ученията на великите реформатори, но и чрез самото Божие Слово, тъй като Библията вече е на разположение на достъпен език и хората могат лично да четат истината.

The optimists among Russia-watchers believe that once he takes power we shall see a great reformer on the Kremlin throne.
Оптимистите сред специалистите по Русия смятат, че когато той вземе властта в ръцете си, ще видим на кремълския трон велик реформатор.

He may be a great reformer, healer, inventor, statesman, educator or spiritual teacher but whatever he does is never for any small or selfish interests, instead it is always for the greater good of All That Is.
Той може да бъде голям реформатор, лечител, изобретател, държавник, учител или духовен учител, но каквото и да прави никога не е воден от малки или егоистични интереси, а винаги за голямото добро на всички.

Many of the most brilliant Hindu thinkers, including, for example, the great reformer Ram Mohan Roy(1772- 1833), were the products of madrassas.
Много от най-блестящите индийски мислители, например големият реформатор Рам Мохан Рой(1772-1833) са излезли от медресетата.

The date was chosen to commemorate the birthday of Jean-Georges Noverre, who was born in 1727, a French dancer and Ballet master and a great reformer of dance.
Датата е избрана, за да се отбележи рождения ден на Жан-Жорж Новере, роден през далечната 1727 година. Новере е френски танцьор и балет майстор, както и велик реформатор на танца.

Because he would not accept Luther's vehement position on the Sacrament, the great reformer turned on his quiet friend and blasted him mercilessly.
Заради това, че Меланхтон не приема категоричната позиция на Лутер относно тайнствата, водачът на Реформацията обръща гръб на тихия си приятел и го подлага на безмилостни нападки.

They may become a great reformer, healer, inventor, statesman, educator or spiritual teacher but whatever they do is never for any small or selfish interests, instead it is always for the greater good of All That Is.
Той може да бъде голям реформатор, лечител, изобретател, държавник, учител или духовен учител, но каквото и да прави никога не е воден от малки или егоистични интереси, а винаги за голямото добро на всички.