Какво е " GREAT STORM " на Български - превод на Български

• голяма буря
• голямата буря

Примери за използване на Great storm на Английски и техните преводи на Български

The" Great Storm".
Голямата буря".

It was the year of the great storm.
Беше готината на голямата буря.

The Great Storm of 1703.
Декември Голямата буря.

There was a great storm.
Имаше голяма буря.

I see a great storm coming up from the west.
Голяма буря приближава Пловдив от запад.

We're on the edge of a great storm here.
На ръба на голяма буря сме.

A great storm emerges and throws them off course.
Излиза голяма буря и ги изхвърля от курса.

The Thunderbird made a great storm.
Гръмовната Птица направил голяма буря.

A great storm kept Henry and Anne in Calais'for several days after the end of the meeting.'.
Голяма буря задържала Хенри и Анна в Калей в продължение на няколко дни след края на срещата.

It's what he called the last great storm.
Наричаше го Последната голяма буря.

If they want to they can make great storms, wild seas, turn the world to ice.
Ако поискат, могат да направят огромни бури, да развилнеят моретата, да сковат света в мраз.

Not since the year after the Great Storm.
Няма по-слънчев ден от този след голямата буря.

And when the fog came, after the great storm, I was beset by Specters in the hills behind the city of Sant'Elia, on my way homeward.
Когато падна мъглата след голямата буря, аз бях сред хълмовете зад Сант'Елия, на път за дома.

He took a very long nap and awoke to a great storm.
Той отне много дълга дрямка и се събуди за голяма буря.

If anthroposophy were either fanatical or ascetic, a great storm would be brought to bear against the culture of electricity.
Ако антропософията беше или фанатична, или аскетична, щеше да се задейства голяма буря срещу културата на електричеството.

But their coast, every year, is swept by great storms.
Но това крайбрежие всяка година е помитано от големи бури.

The Lord hurled a great wind on the sea and there was a great storm on the sea so that the ship was about to break up”(1:4).
Господ повдигна силен вятър по морето, и стана голяма буря в морето, тъй че кораба бедстваше да се разбие.”/Иона 1:4/.

Moisture evaporates from the warming ocean and rises to create great storms.
Влагата се изпарява от затопления океан и се издига, за да създаде огромни бури.

But Jehovah hurled a great wind into the sea, and there was a great storm in the sea, and the ship was thought to be broken.
А ГОСПОД надигна силен вятър в морето и стана голяма буря в морето, и изглеждаше, че корабът ще се разбие.

He said to them,"Take me up, and throw me into the sea. Then the sea will be calm for you; for I know that because of me this great storm is on you.".
И рече им: Вземете ме та ме хвърлете в морето, и морето ще утихне за вас; защото зная, че поради мене ви постигна тая голяма буря.

It must be remembered that the Lion woman can cause a great storm, on the one hand, and be gentle and pleasant, on the other hand.
Трябва да се помни, че лъвската жена може да причини голяма буря, от една страна, и да бъде нежна и приятна, от друга страна.

This young man saved the lives of seventeen people during a great storm on the lake.
Този младеж спасил живота на седемнадесет души по време на голяма буря.

Was ready to start on his voyage home,(when) a great storm arose upon the sea, and the captains of the ships were reluctant to set sail.
Беше готов да започне пътуването към дома, когато се вдигна голяма буря и капитаните на корабите не искаха да отпалват.

The Lord hurled a great wind on the sea and there was a great storm on the sea so that….
Подигна силен вятър по морето и стана голяма буря в морето, тъй че.

So, now, I say to you, my son, there is a great storm gathering in your World, a black fury that will not spend itself for many years.
Затова, сега, ти казвам, синко, че голяма буря се трупа в твоя свят, една черна ярост, която няма да се изтощи много години.

Description: Pirate's Last Adventure: Sail as far as you can while you survive through storms, Dodge obstacles, drink rum, pillage money from shipwrecks and survive great storms to be compared to the great pirates in history and to other players all over the Internet.
Игри описание: пиратски последно приключение: платно, доколкото може да оцелее, докато през бури, отдръпване пречки, пие ром, грабежи на пари от потънали кораби и големи бури, за да оцелеят да се сравнява с големите пирати в историята и на други играчи целия интернет.

Once, at the fifth hour of the night, a great storm arose upon the sea, and all began to cry out, despairing for their lives, for the ship had already begun to break asunder.
Веднъж, в пет часа сутринта, в морето се извила голяма буря и всички започнали да викат, отчайвайки се за живота си, тъй като вече и корабът започнал да се разпада.

Pompeius Magnus was ready to start on his own voyage home, when a great storm arose upon the sea, and the captains of the ships were reluctant to set sail.
Помпей… беше готов да започне пътуването към дома, когато се вдигна голяма буря и капитаните на корабите не искаха да отпалват.

In the world where you live, the wind, causing seemingly great storms and suffering, is also of great benefit to the plants- strengthens their blood-circulation, supplies them with food, facilitates the sunshine and incurs an internal renovation of plants.
В света, в който живеете, вятърът, причиняващ наглед големи бури и болки, носи и голяма полза на растенията- усилва тяхното кръвообращение, доставя храна, спомага за слънчевата светлина и причинява едно вътрешно обновяване на растенията.

On Friday, October 16 1987, when all the markets in London were unexpectedly closed due to the Great Storm of 1987, the DJIA closed down 108.35 points(4.58%) to close at 2246.74 on record volume.
В петък, 16 октомври, когато всички пазари в Лондон са затворени, неочаквано поради Голямата буря от 1987 г., Dow Jones пада със 108.35 пункта(4.6%), затваряйки на ниво от 2 246.74 пункта.