Какво е " GREAT TEMPTATION " на Български - превод на Български

• голямо изкушение
• велико изкушение
• голямото изкушение
• огромно изкушение

Примери за използване на Great temptation на Английски и техните преводи на Български

It is a great temptation.
Това е голямо изкушение.

One symptom is the product of a great temptation.
Голямото свидетелство е продукт от голямото изкушение.

It is a great temptation for me as well.
Защото и за мен е прекалено голямо изкушение.

The love of money is a great temptation.
Защото парите са голямо изкушение.

Poverty is a great temptation to discontent and unbelief.
Бедността е голямо изкушение за недоволство и неверие.

It, too, proves to be a great temptation.
Но то същевременно представлява и голямо изкушение.

It is great temptation that tries to insinuate itself everywhere.
Това е велико изкушение, което се опитва да се промъкне навсякъде.

There is a great temptation.
Има едно голямо изкушение.

Lived in this way, your existence will be a prophecy in this world where the ambition of power is a great temptation.
Живян така, вашия живот ще бъде пророчество в този свят, където амбицията за властта е огромно изкушение“.

Overcame a great temptation.
Голямо изкушение се изсипа.

There is a great temptation to seek to control information and journalists, including in our Western democracies.
Налице е голямо изкушение да се упражнява контрол върху информация и журналисти, включително и в нашите западни демокрации.

Money is a great temptation.
Защото парите са голямо изкушение.

The great temptation of the second millennium, which was also bequeathed to the millennium we have now entered, is the status of jurisdictions.
Голямото изкушение на второто хилядолетие, което беше завещано и на новото хилядолетие, в което вече встъпихме, е положението с юрисдикциите.

Million is a great temptation.
Един милион лири са голямо изкушение.

The great temptation of the second millennium,” His All-Holiness stated,“which was also bequeathed to the millennium we have now entered, is the status of jurisdictions.
Голямото изкушение на второто хилядолетие, което беше завещано и на новото хилядолетие, в което вече встъпихме, е положението с юрисдикциите.

America is a great temptation.
Америка определено е голямо изкушение.

The great temptation here is assuming that our world-view is Orthodox and we know how to apply it, simply because we have accepted Orthodox doctrine.
Голямото изкушение тук е да приемем идеята, че нашето светоусещане е православно и ние знаем как да го практикуваме просто защото сме приели православното учение.

Although it is also a great temptation too.
Но то същевременно представлява и голямо изкушение.

Hitler had a great temptation to take revenge after the Battle of Stalingrad.
Хитлер имаше голямо изкушение да отмъсти след битката при Сталинград.

An injudicious tax offers a great temptation to smuggling.
Необосновано данък създава голямо изкушение за контрабанда.".

There undoubtedly will be a great temptation to change it and to accomplish that would endeavor to kill and destroy all the life on that world and replacing it with our own.
Несъмнено ще има голямо изкушение да го променим и да постигнем това, което би се стремило да убиваме и унищожаваме целия живот на онзи свят и да го заменим с нашия.

Yourselves from all these things that form such a great temptation to contribute to Ahriman's triumph!”.
Освободете се от всички тези неща, които съставляват толкова голямо изкушение, за да не допринесете за триумфа на Ариман!”.

This was also the great temptation of the modern age, of the past three or four centuries.
Такова е и голямото изкушение на модерната епоха, на последните три-четири века.

And to live in illusion about ourselves and our neighbors is, after all, a great temptation and a great falsehood.
А да живеем в илюзии за самите себе си и за своите ближни- това нали е голямо изкушение и голяма неправда.

On vacation, there is a great temptation to try fish and meat delicacies.
На почивка има голямо изкушение да опитате риба и месни деликатеси.

And after divorce, there is often a great temptation to slam the door to the past.
Че родителите трябва да се разделят. И след развода, често има голямо изкушение да се хвърли вратата в миналото.

And then there is a great temptation to call the most, as it seems, intelligible to order.
Проблемът се увеличи. И тогава има голямо изкушение да се нарече най-много, както изглежда, разбираем за поръчка.

Because Russian foreign policy regards the German sense of responsibility as a resource to be manipulated, and the great temptation here is that Germany which has done so much and in many ways is so exemplary in its treatment of the past will fail in this centrally important are of Ukraine in part of the temptation that Russia offers.
Тъй като руската външна политика разглежда германското чувство за отговорност като ресурс, който трябва да бъде манипулиран- и голямото изкушение тук е, че Германия, която е направила толкова много и която в толкова много отношения е образец за преработването на миналото, ще се провали при тази централно важна тема, Украйна, отчасти и поради изкушението, което предлага Русия.

In a world like yours, it is a great temptation for most men to make themselves important by indulging in attention-getting statements.
В свят като вашия е огромно изкушение за повечето хора да си придадат важност, отдавайки се на изявления, с които да привлекат внимание.

Because Russian foreign policy regards the German sense of responsibility as a resource to be manipulated, and the great temptation here is that Germany, which has done so much and which in many ways is so exemplary in its treatment of the past, will fail in this centrally important area of Ukraine in part because of the temptation that Russia offers.
Тъй като руската външна политика разглежда германското чувство за отговорност като ресурс, който трябва да бъде манипулиран- и голямото изкушение тук е, че Германия, която е направила толкова много и която в толкова много отношения е образец за преработването на миналото, ще се провали при тази централно важна тема, Украйна, отчасти и поради изкушението, което предлага Русия.