Какво е " GREATER OR LESS " на Български - превод на Български

• по-голяма или по-малка
• по-големи или по-малки
• по-голямо или по-малко
• повече или по-малко
• от по-голямото или по-малкото
• много или малко

Примери за използване на Greater or less на Английски и техните преводи на Български

To a greater or less degree.
В по-голяма или по-малка степен.

The axial tilt of the Earth were greater or less.
Не; то е като на Земята: сред тях има повече или по-малко напреднали.

Light in greater or less degree.
Честотата в по-голяма или по-малка степен.

The salts are found practically in all foods to a greater or less extent.
Фолатите се срещат в почти всички храни, в по-голяма или по-малка степен.

A greater or less length of time.
Повече или по-малко продължителен период.

More often tilted to a greater or less extent by subsequent.
Пак постоянно в по-голяма или по-малка степен се съпровожда от.

This simply means that divine inspiration is concrete and that it adapts itself to human weakness and consequently can be greater or less.
То обаче ни казва, че боговдъхновеността е конкретна и се дава според човешката немощ и затова може да бъде по-голяма или по-малка.

Is this greater or less than before?
Това повече или по-малко е в сравнение с предходния?

That all the sciences have a relation, greater or less, to human nature;
Всички науки много или малко са свързани с човешката природа;

Apart from the degree of development, greater or less, in the form of social production, the productiveness of labour is fettered by physical conditions.
Независимо от повече или по-малко развития облик на общественото производство, производителността на труда остава свързана с природните условия.

Traders are tasked with gauging whether the supply of dollars will be greater or less than the demand for dollars.
Технически фактори Като трейдъри трябва да преценяваме дали предлагането на долари ще бъде по-голямо или по-малко от търсенето.

When the value is greater or less, the angles are not straight.
Когато стойността е по-голяма или по-малка, ъглите не са прави.

When we set out to consider the various substances in man's physical nature, certain metals show themselves in greater or less degree.
При изследване на различните субстанции във физическата природа на човека, в по-голяма или по-малка степен, се откриват определени метали.

The disadvantage of being to a greater or less extent tentative.
В неравностойно положение, че са в по-голяма или по-малка степен ориентировъчни.

In the same way the exchange-values of commodities must be reducible to something common to them all, of which thing they represent a greater or less quantity.
Също така и разменните стойности на стоките трябва да бъдат сведени към нещо общо за тях, от което те представляват по-големи или по-малки величини.

You can have no dominion greater or less than that over yourself"~ Leonardo da Vinci.
Никога няма да получиш по-голяма или по-малка власт от тази, която имаш над самия себе си.”- Леонардо да Винчи.

In the same way the exchange values of commodities must be capable of being expressed in terms of something common to them all, of which thing they represent a greater or less quantity.
Също така и разменните стойности на стоките трябва да бъдат сведени към нещо общо, от което те представляват по-големи или по-малки величини.

If one does wrong, all suffer in greater or less degree; while if one does well, all benefit.
Ако някой прави зле, всички страдат в по-голяма или по-малка степен, а когато някой прави добро, всички се ползват.

Centralization is not a system of management good or bad of itself, capable of being adopted or discarded at the whim of managers or of circumstances; it is always present to a greater or less extent.
Централизацията не е добра или лоша система за управление: тя може да бъде приета или отхвърлена в зависимост от тенденцията на мениджъра и от обстоятелствата, но в по-голяма или по-малка степен тя винаги съществува.

First, an illusion itself may take the form of an expectation of greater or less certainty than“real” facts warrant.
Първо, илюзията сама по себе си може да приеме формата на по-голяма или по-малка увереност отколкото“действителните“ факти дават основание.

That all the sciences have a relation, greater or less, to human nature and that, however wide any of them may seem to run from it, they still return back by one passage or another.
Всички науки много или малко са свързани с човешката природа; и колкото и отдалечене от нея да ни се струват някои от тях, те по един или друг начин се връщат към нея.

The disciplinarians have advocated some system of dogma, either old or new, and have therefore been compelled to be, in a greater or less degree, hostile to science, since their dogmas could not be proved empirically.
Дисциплинаристите са защитавали определена догматич- на система, стара или нова, и следователно са били принуде- ни в по-голяма или по-малка степен да се отнасят враждебно към науката, тъй като догмите им не биха могли да се докажат емпирично.

The portion of his day's labour devoted to this purpose, will be greater or less, in proportion to the value of the necessaries that he daily requires on an average, or, what amounts to the same thing, in proportion to the labour-time required on an average to produce them.
Тази част от неговия работен ден, която той употребява за това, е по-голяма или по-малка според стойността на неговите средни еднодневни средства за живот, т.е. според средното дневно количество време, необходимо за тяхното произвеждане.

When current IQ tests are developed, the median raw score of the norming sample is defined as IQ 100 and scores each standard deviation(SD) up or down are defined as 15 IQ points greater or less.
Когато се разработват текущи тестове за интелигентност, средната стойност на суровия резултат от нормативната проба се дефинира като IQ 100 и оценките за всяко стандартно отклонение(SD) нагоре или надолу се определят като 15 IQ точки по-големи или по-малки, въпреки че не винаги е било толкова исторически.

And in this Trinity there is nothing before or after, nothing greater or less, but the whole three Persons are co-eternal together and co-equal.".
И в тази Троица нищо не е първо или последно, нищо не е по-голямо или по-малко, но целите три Ипостаси са съприносъщни и равни”[31].

The value of a commodity, or the quantity of any other commodity for which it will exchange, depends on the relative quantity of labour which is necessary for its production, and not as the greater or less compensation which is paid for that labour.
Стойността на стоката или количеството на всяка друга стока, за която се разменя тя- пише Рикардо,- зависи от относителното количество труд, което е необходимо за нейното производство, а не от по-голямото или по-малкото възнаграждение, което се плаща за този труд….

Though degenerate, it was still present in greater or less degree, and instinctively gifted natures were able still to make use of it.
Постепенно отивайки към упадък, то, въпреки това, продължавало в по-голяма или по-малка степен да съществува и надарените личности все още инстинктивно са се ползвали от него.

With current IQ tests, the median raw score of the norming sample is defined as IQ 100 and scores each standard deviation(SD) up or down are then defined as 15 IQ points greater or less, although this was not always so historically.
Когато се разработват текущи тестове за интелигентност, средната стойност на суровия резултат от нормативната проба се дефинира като IQ 100 и оценките за всяко стандартно отклонение(SD) нагоре или надолу се определят като 15 IQ точки по-големи или по-малки, въпреки че не винаги е било толкова исторически.

All things manifest the bounty of God with greater or less clearness, as all material objects exposed to the sun reflect its light in greater or less degree.
Всички неща с по-голяма или по-малка очевидност свидетелстват за щедростта на Бога, тъй като всички веществени предмети, поставени на слънце, в по-голяма или по-малка степен отразяват неговата светлина.

In order to modify the human organism, so that it may acquire skill and handiness in a given branch of industry, and become labour-power of a special kind, a special education or training is requisite, and this, on its part, costs an equivalent in commodities of a greater or less amount.
За да се видоизмени общата човешка природа така, че да придобие ловкост и похватност в определен клон на труда, да стане развита и специфична работна сила- изисква се определено образование или възпитание, което от своя страна струва една по-голяма или по-малка сума от стокови еквиваленти.