Какво е " GREATER PRIORITY " на Български - превод на Български

• по-голям приоритет
• по-голямо значение

Примери за използване на Greater priority на Английски и техните преводи на Български

That the economy is not everything and the individual has a greater priority;
Че икономиката не е всичко, индивидът е с по-голям приоритет;

To this effect, a greater priority should be given to the completion of this objective.
За тази цел следва да се дава по-голям приоритет на изпълнението на тази цел.

However, at the beginning of the year you need to give greater priority to your partnerships.
В началото на годината обаче трябва да дадете по-голям приоритет на партньорствата.

Today, in the light of the effects of the economic crisis, including the increase in unemployment, there is a need to make the fight against poverty a greater priority.
Днес в светлината на последиците от икономическата криза, включително нарастването на безработицата, борбата с бедността трябва да стане по-голям приоритет.

He added that the fight against Islamic State is a greater priority than political reform in Syria.
Борбата срещу“Ислямска държава” е по-голям приоритет от политическите реформи в Сирия.

From a political point of view, opening a Qatar Embassy in Macedonia is important, but the economic prospects are a greater priority.
От политическа гледна точка откриването на посолство на Катар в Македония е важно, но икономическите перспективи са по-голям приоритет.

Due to Google's search algorithm changes, greater priority has been placed on local searches.
Поради промените в алгоритъма за търсене на Google, с по-голям приоритет са вече местните търсения.

In addition to recommending a greater priority to be given to viral hepatitis globally, the regional differences in the predominant cause of chronic liver disease-- hepatitis B, hepatitis C, and alcohol abuse-- prompted the study authors to recommend prevention responses to be specific to regional needs.
В допълнение към препоръката да бъде даден по-голям приоритет на вирусния хепатит в световен мащаб, регионалните различия в преобладаващите причини за хроничните заболявания на черния дроб-- хепатит B, хепатит C и злоупотреба с алкохол- подтикнаха авторите на изследването да препоръчат реакциите за превенция да бъдат специфични според регионалните нужди.

That helped make the removal of sanctions a greater priority than pressing ahead with the nuclear programme.
Това помогна премахването на санкциите да бъде по-голям приоритет от ядрената програма.

Reduced nutritional density in many foods, combined with the use of refined“foods” like sugar, white flour and refined oils, places a greater priority on eating the most nutritious foods.
Намалената хранителна плътност в много храни, съчетана с употребата на рафинирани"храни" като захар, бяло брашно и рафинирани масла, поставя по-голям приоритет върху консумирането на най-хранителни храни.

The costs of securing external borders, now an even greater priority, and integrating those migrants and refugees who are accepted, will far exceed what current budgets anticipate.
Разходите по подсигуряването на външните граници- все по-голям приоритет, и интегрирането на вече приетите мигранти ще надвишат предвиденото в сегашните бюджети.

The meeting in Varna was another adornment for his domestic propaganda, which is a far greater priority than ephemeral future EU membership.
Срещата във Варна беше поредното украшение за вътрешнополитическата му пропаганда, която му е далеч по-голям приоритет от ефимерното бъдещо членство в ЕС.

The successful implementation of the Treaty of Lisbon is a greater priority, while the effects of the economic crisis, which are making themselves felt in the European Union, make achieving this objective even more demanding.
Успешното прилагане на Договора от Лисабон е по-голям приоритет, а ефектите от икономическата криза, които се усещат в Европейския съюз, правят постигането на тази цел дори по-наложително.

If your order size is not in bulk, then you should prefer smaller-sized suppliers as they will provide you a greater priority and customized service compared to the larger suppliers.
Ако вашият размер, за да не е в насипно състояние, тогава трябва да предпочитат по-малки по размер доставчици, тъй като те ще ви осигури по-голям приоритет и персонализирани услуги в сравнение с по-големите доставчици.

Expresses disappointment that the Commission did not accord greater priority to promoting global initiatives within its Communication, and calls on the Commission working with Member States and stakeholders to both develop a strategic vision and input to the development of CSR initiatives at the global level, as well as a major effort to significantly raise participation in such initiatives by EU companies;
Изразява своето разочарование за това, че в Съобщението на Комисията за реализиране на партньорство за растеж и заетост не е отдадено по-голямо значение на насърчаването на глобалните инициативи и призовава Комисията да работи с държавите-членки и заинтересованите страни за разработването на стратегическа визия и за принос към развитието на инициативите за КСО на световно равнище, както и да положи усилия за значително повишаване на участието в подобни инициативи на европейските дружества;

Costa Rica's Call Center makes it easier for companies looking to use a nearshore center to focus their attention on tasks with greater priority and not invest the time, resources and capital on higher paying positions at corporate to enter one's own data.
Call Center в Коста Рика улеснява компаниите, които искат да използват един крайбрежен център, за да съсредоточат вниманието си върху задачи с по-голям приоритет, а не да инвестират време, ресурси и капитал в по-високо платени позиции в корпоративния сектор, за да въведат собствени данни.

Expresses disappointment that the Commission did not accord greater priority to promoting global initiatives in its communication on CSR and calls on the Commission working with Member States and stakeholders both to develop a strategic vision and to contribute to the development of CSR initiatives at a global level, as well as a major effort significantly to raise participation in such initiatives by EU companies;
Изразява своето разочарование за това, че в Съобщението на Комисията за реализиране на партньорство за растеж и заетост не е отдадено по-голямо значение на насърчаването на глобалните инициативи и призовава Комисията да работи с държавите-членки и заинтересованите страни за разработването на стратегическа визия и за принос към развитието на инициативите за КСО на световно равнище, както и да положи усилия за значително повишаване на участието в подобни инициативи на европейските дружества;

We are currently in talks with Commissioner Hahn concerning how regional programmes can be oriented more towards energy goals in the current financial period- he has given his express support to this idea- and how we can use the forthcoming funding programmes to give greater priority to the subject of energy and buildings in the next financial period.
В момента провеждаме преговори с члена на Комисията Хаан за това как регионалните програми могат да бъдат ориентирани повече към енергийните цели в настоящия финансов период- той даде изричната си подкрепа за тази идея- и как можем да използваме предстоящите програми за финансиране, за да се даде по-голям приоритет на въпроса за енергията и сградите през следващия финансов период.

Calls on mine-affected countries and international donors to give greater priority to the physical and economic rehabilitation of survivors, as their needs are not being adequately addressed;
Призовава държавите, засегнати от мини, и международните донори да дадат по-голям приоритет на физическото и икономическо възстановяване на оцелелите, тъй като техните нужди не са посрещнати в достатъчна степен;

WHEREAS, owing to the scope of the work remaining to be performed before reaching the stage at which controlled thermonuclear fusion can be applied in practice, it is in the interest of the Contracting Parties to this Agreement to combine their efforts in this field both with a view to avoiding unnecessary duplication and in order to speed up their respective research programmes, the objectives of which have gained greater priority as a result of the energy crisis.
КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че поради обсега на работата, която остава да се извърши, преди да се достигне стадия, при който контролираният термоядрен синтез може да се приложи на практика, от интерес за договарящите страни по настоящото споразумение е да комбинират усилията си в тази област, както с оглед да се избегне ненужно дублиране, така и за да ускорят съответните си изследователски програми, целите на които станаха по-голям приоритет в резултат на енергийната криза.

Costa Rica's Call Center makes it easier for companies to focus their attention on tasks with greater priority and not invest the time, resources and capital on higher paying positions at corporate to enter one's own data.
Коста Рика Call Center е по-лесно за компаниите да се съсредоточи вниманието си върху задачите с по-голям приоритет, а не инвестират време, ресурси и капитали за по-добре платени позиции в корпоративното да влезе на собствените данни.

What will be most important is to keep Christian roots in mind and to give greater priority in foreign and development policy to the protection of Christians in other countries, as they are, in the end, the most persecuted minority around the globe.
Най-важното е да запазим християнските корени в съзнанието си и да отдадем по-голям приоритет във външната политика и политиката на развитие на защитата на християните в други държави, тъй като те са в края на краищата най-преследваното малцинство в света.

They urged the authorities to move forward decisively on pro-growth reforms, giving greater priority to lower and more efficient spending and less distortive taxation, including broadening the tax base and introducing a modern real estate tax.
Институцията призовава властите да действат по-бързо с реформите, които да стимулират растежа, като дадат по-голям приоритет на по-малкото и по-ефективно харчене, данъчното облагане, включително и разширяване на данъчната база и въвеждането на съвременен данък върху недвижимите имоти.

Work represents the greatest priority for the population.
Работата е най-голям приоритет за населението.

To the Asian, family will always remain a great priority.
За азиатците фамилията винаги е голям приоритет.

When we trust God, we come to see that he is our greatest priority, the ground and substance of our lives.
Когато се доверяваме на Бога, откриваме, че Той е нашият най-висок приоритет, земята и същността на нашия живот.

The European Parliament hopes that the Heads of State or Government will give the greatest priority to the issue and agree on specific measures in which the EU itself can play a leading role by emphasising our commitment to the Kyoto Protocol.
Европейският парламент се надява, че държавните и правителствени ръководители ще отдадат най-висок приоритет на този въпрос и ще постигнат съгласие за конкретни мерки, в които самият ЕС може да играе водеща роля, като наблегне на ангажимента си по Протокола от Киото.

Our greatest priority is about using fruit grown by local producers, as well as about preserving the fruit flavours thanks to the implementation of traditional methods that reflect the modern gustatory perceptions.
Нашият най-голям приоритет е използването на отглеждани плодове от местни производители, както и запазването на плодовите аромати чрез използване на традиционни методи, съобразени със съвременните възприятия за вкус.

When the delegate of the Empire of Japan presented the Japanese national flag, and the Joseon Dynasty did not have a corresponding flag to hang, it was proposed, but not with great priority, that a Korean flag be designed.
Когато делегата на японската империя не представя японското национално знаме, а династията Чосон не разполага със свое знаме, било е предложено да се създаде корейско знаме, но не с голям приоритет.