Какво е " GREATER RESPONSIBILITIES " на Български - превод на Български

• по-големи отговорности
• по-голяма отговорност
• повече отговорности

Примери за използване на Greater responsibilities на Английски и техните преводи на Български

I have got greater responsibilities now.
Вече имам по-големи отговорности.

Sometimes we get offended because other people are given greater responsibilities than we are.
Понякога се засягаме, защото други хора имат по-големи отговорности от нас.

By taking on greater responsibilities of this kind, you become an inspiration to others.
С поемането на по-големи отговорности вие ставате вдъхновение за мнозина.

The European Union will assume greater responsibilities in Bosnia.
ЕС ще поеме по-големи отговорности в сферата на сигурността.

I am a brother of yours, who has travelled a little longer upon the Path than has the average student, and has therefore incurred greater responsibilities.
Аз съм ваш брат, вървял по пътеката малко по вече от средния ученик, и по този начин съм поел повече отговорности.

Prepare for greater responsibilities.
Бъдете готови за повече отговорности.

You seek things that have greater meaning and value, and you assume greater responsibilities in life.
Вие търсите неща с голямо значение и ценности и приемате по-големи отговорности в живота.

A metropolitan or patriarch has greater responsibilities than the bishop of some little town.
Митрополитът или патиархът имат по-големи отговорности от епископа на някой малък град.

But it's a mistake to think that 10 or 20 years down the line it could ever be the same, as our circumstances change and we have greater responsibilities.
Ала е грешка да си мислим, че след 10 или 20 години нещата въобще могат да са същите, тъй като обстоятелствата се променят и имаме повече отговорности".

It prepares each person to assume greater responsibilities within the Group.
Тя подготвя всеки служител да поеме по-големи отговорности в рамките на групата.

Each position in the company is announced first internally- that allows company employees to develop and take up new positions with different or greater responsibilities.
Всяка позиция в компанията се обявява първо на вътрешно ниво- това позволява на служителите на компанията да се развиват и да заемат нови позиции с различни или по-големи отговорности.

You're going to have to take up greater responsibilities, be more disciplined….
Ще се наложи да поемате по-големи отговорности, да бъдете по-дисциплинирани и организирани.

The academy's six highly professional training courses are aimed at developing leadership skills, encouraging the initiative and entrepreneurial spirit of the modern women in expanding their business and taking on greater responsibilities.
Шестте високопрофесионални обучения на академията са насочени към развиване на лидерските умения, насърчават инициативността и предприемаческия дух на съвременната жена за разширяването на бизнеса й и поемане на по-големи отговорности.

But it does mean that you are assuming greater responsibilities in the spirit of service and humility.
Това означава, че вие поемате по-големи отговорности в дух на служене и смирение.

Its six modules, led by professional trainers from UniCredit Bulbank, are aimed at developing leadership skills, encouraging initiative and the entrepreneurial spirit of modern women to expand their business and take on greater responsibilities.
Шестте й модула, водени от професионални трейнъри от УниКредит Булбанк, са насочени към развиване на лидерските умения, насърчават инициативността и предприемаческия дух на съвременната жена за разширяването на бизнеса й и поемане на по-големи отговорности.

But acquiring a position and the employee becomes much greater responsibilities, workload increases.
Но придобиване на позиция и на служителя става много по-големи отговорности, натовареност се увеличава.

You can tell your boss that you want greater responsibilities and then when you get them, put your whole heart into doing an excellent job.
Можете да кажете на шефа си, че желаете по-големи отговорности, а после, когато ги получите, да вложите цялото си сърце в свършването на отлична работа.

In an environment that offers such appropriately sized challenges, children are expected to take greater responsibilities for taking care of themselves and others.
В среда, която предлага тези подходящи за възрастта предизвикателства, от децата се очаква да поемат по-голяма отговорност в грижата за себе си и другите.

The greater freedom of the municipalities is related to greater responsibilities and the possibility of financial problems.
По-голямата свобода за общините е свързана и с по-големи отговорности и възможности за финансови проблеми.

The Online Executive MBA program is designed for mid-to-upper level professionals wishing to hone their business and leadership skills in order to enhance their performance, assume greater responsibilities, and effectively position themselves for future opportunities.
Онлайн Executive MBA е предназначена за професионалисти от средното до горното ниво, които искат да усъвършенстват своите бизнес и лидерски умения, за да повишат ефективността си, да поемат по-големи отговорности и ефективно да се позиционират за бъдещи възможности.

It is designed to make you more effective in your present position and to prepare you for greater responsibilities or new positions that deal with matters of importance to labor, industrial relations or human resources.-.
Тя е предназначена да ви направи по-ефективни в сегашното си положение и да ви подготви за по-големи отговорности или нови позиции, които се занимават с въпроси от значение за труда, индустриалните отношения и човешки ресурси.-.

Expects ongoing procedures and measures to be enhanced in the implementation of the budget, in the light of the resource constraints that have arisen and the calls for the EU to assume greater responsibilities, so as to ensure that financial commitments are met in a timely and cost-effective manner;
Очаква текущите процедури и мерки да бъдат подобрени при изпълнението на бюджета в контекста на възникналите ресурсни ограничения и призовава ЕС да поеме по-голяма отговорност, за да се гарантира, че финансовите задължения се поемат по навременен и ефективен от гледна точка на разходите начин;

It is designed to make you more effective in your present position and to prepare you for greater responsibilities or new positions that deal with matters of importance to lab…+.
Тя е предназначена да ви направи по-ефективни в сегашното си положение и да ви подготви за по-големи отговорности или нови позиции, които се занимават с въпроси от значение за…+.

Independence is not without cost; the price is your assuming greater responsibilities and sacrificing privileges.
Независимостта има цена и тя се състои в това, че поемаш по-големи отговорности и жертваш привилегиите си.

In an environment that offers appropriate challenges, the children must assume greater responsibilities in caring for themselves and others.
В среда, която предлага тези подходящи за възрастта предизвикателства, от децата се очаква да поемат по-голяма отговорност за грижата за себе си и другите.

For the in-service student, the program strengthens their personal and professional skills and prepares him/her for greater responsibilities as a leader or an administrator in the public and non-profit sectors.-.
За студента, който работи без работа, програмата засилва техните лични и професионални умения и го подготвя за по-големи отговорности като лидер или администратор в публичния и нестопанския сектор…[-].

The degree will focus on the development of management and entrepreneurial skills needed for people wishing to assume greater responsibilities within an organization, or for those wishing to start new enterprises.
Степента ще се съсредоточи върху развитието на управленски и предприемачески умения, необходими на хората, които желаят да поемат по-големи отговорности в рамките на дадена организация или на тези, които желаят да започнат нови предприятия.

This means that the future membership of Bulgaria to the EU will mean not just greater opportunities, but also greater responsibilities in foreign policy and security, just as it will be when eventually Bulgaria becomes a NATO member.
Това означава, че бъдещото участие на България в ЕС ще бъде свързано не само с по-големи възможности, но и с по-големи отговорности в сферата на външната политика и сигурността по начин, сходен с този, произтичащ от евентуално членство в НАТО.

In addition to a number of organisational changes, Regulation(EC) No 726/2004(which replaces Regulation(EEC) No 2309/93) gives the Agency greater responsibilities, in particular to speed access by patients to new medicines and improve the provision of information to all users of medicines.
Освен редица организационни промени, Регламент(EC) No 726/2004(който замени Регламент(ЕИО) No 2309/93) натоварва Агенцията с по-големи отговорности, по-специално ускоряване на достъпа на пациентите до новите лекарствени средства и усъвършенствуване на разпространението на информация до всички потребители на лекарствени препарати.

Europeans must take greater responsibility for their security.
Европейците е нужно да поемат по-голяма отговорност за собствената си сигурност.