Какво е " GREATER SOLIDARITY " на Български - превод на Български

• по-голяма солидарност
• повече солидарност

Примери за използване на Greater solidarity на Английски и техните преводи на Български

Europe needs to show greater solidarity.
Европа трябва да покаже по-голяма солидарност.

Rome has long demanded greater solidarity from its EU partners to deal with the arrival of migrants.
Рим поиска по-голяма солидарност от страните в ЕС при приемането на бежанци.

A new era in the integration of a fairer Europe which shows greater solidarity.
Нова ера в интегрирането на по-справедлива Европа, която показва по-голяма солидарност.

There is an opportunity to develop greater solidarity between north and south.
И да направим необходимото за изграждане на по-голяма солидарност между северната и южната част на Европа.

The EPF proposes to increase substantially the common costs to ensure greater solidarity.
ЕМПМ предлага значително увеличение на общите разходи с цел да се гарантира по-голяма солидарност.

These measures will enable us to show greater solidarity from the EU in relation to the global refugee issue.
Мерките ще ни позволят в ЕС да покажем по-голяма солидарност във връзка с глобалния въпрос, свързан с бежанците.

Thus, the EU and its citizens need a different policy for a fairer society with greater solidarity.
Следователно ЕС и гражданите му се нуждаят от различна политика за по-справедливо общество с повече солидарност.

Macron envisages an EU in which there would be greater solidarity between citizens and between member states.
Макрон предвижда един Европейски съюз, в който ще има повече солидарност между гражданите и между държавите членки.

Therefore, if we really want to retain this right to asylum, we must restructure the system to ensure that it offers greater solidarity in future.
Ето защо, ако наистина искаме да запазим правото на убежище, ние трябва да преструктурираме системата, за да гарантираме, че тя ще предлага по-голяма солидарност в бъдеще.

(HU) The Member States of the European Union should show greater solidarity and tolerance towards the accession countries.
Държавите-членки на Европейския съюз трябва да проявят по-голяма солидарност и толерантност към присъединяващите се страни.

We want greater solidarity, not only in financial terms, but also in the form of teams of rapid response experts, created by the office.
Ние настояваме за по-голяма солидарност не само по отношение на финансирането, но и чрез създаване на експертни групи за бързо реагиране от страна на гореспоменатата служба.

If we recover this connection, then we will behave with greater solidarity to each other.
Ако възстановим тази връзка, тогава ще се отнасяме с по-голяма солидарност един към друг.

They will create proper conditions for greater solidarity between Member States through the diversification of gas supply sources and the actual suppliers.
Те ще създадат реално условие за по-голяма солидарност между страните-членки чрез диверсификация на източниците на доставки на газ и на самите доставчици.

CEMAC& 39s objectives are the promotion of trade, the institution of a common market and greater solidarity among the populations.
Цели на CEMAC са: насърчаването на търговията, институцията на истински общ пазар, по-голяма солидарност между народите.

In a spirit of greater solidarity, we are determined to implement a comprehensive approach that will improve significantly the management of migration in Europe.".
В дух на по-голяма солидарност сме решени да приложим широкообхватен подход, който ще доведе до значително подобряване на управлението на миграцията в Европа“.

Improve the conditions in the secondary schools in Europe to promote greater solidarity, co-operation and understanding among the school students.
Подобрява условията в средните училища в Европа за насърчаване на по-голяма солидарност, сътрудничество и разбирателство сред учащите се.

I believe that in this sense, the Treaty of Lisbon and its implementation are absolutely the right way to go and a big step towards a more democratic Union, and one that shows greater solidarity.
Считам, че в този смисъл Договорът от Лисабон и прилагането му са изцяло правилният път и голяма крачка към по-демократичен съюз, показващ по-голяма солидарност.

The UDMR believes that we need a strong Europe, which can be achieved through greater solidarity and by firmly rejecting internal protectionism and populism.
UDMR е на мнение, че ни е нужна силна Европа, което може да бъде постигнато чрез по-голяма солидарност и чрез категорично отхвърляне на вътрешния протекционизъм и популизъм.

However, I would like to point out that the current economic and political crisis throughout the Maghreb area should lead us to consider this agreement carefully and with greater solidarity.
Въпреки това бих искал да посоча, че настоящата икономическа и политическа криза, обхванала целия регион на Магреб, би трябвало да ни накара да обмислим споразумението по-внимателно и с по-голяма солидарност.

Stresses, however, that a more coherent approach and greater solidarity with Member States facing particular pressure are needed in the reception of refugees from Syria;
Подчертава обаче, че е необходим по‑последователен подход и по-голяма солидарност с държавите членки, които са изложени на особен натиск при приемането на бежанци от Сирия;

We are strongly committed to international cooperation, direct dialogue and broad partnerships as a means for expertise exchange and greater solidarity in the fight against corruption.
Ние сме силно ангажирана с международното сътрудничество, пряк диалог и широки партньорства като средство за обмяна на опит и по-голяма солидарност в борбата срещу корупцията.

In this regard, it is important to strengthen Frontex, establish greater solidarity among the Member States, set up agreements for increased border control and also to repatriate illegal immigrants.
В тази връзка е важно да се засили Фронтекс, да се установи по-голяма солидарност сред държавите-членки, да се изготвят споразумения за по-голям граничен контрол, както и да се репатрират незаконните имигранти.

In addition, Merkel spoke positively about some of the ideas of French President Emmanuel Macron for greater solidarity in the euro area and the wider European Union.
Освен това, отбелязва американската агенция, Меркел се изказа положително за някои от идеите на френския президент Еманюел Макрон за по-голяма солидарност в еврозоната и по-широкият Европейски съюз.

Strengthening Frontex and showing greater solidarity are particularly crucial- and I will conclude on this point- in order to support the Member States situated at our external borders.
Укрепването на Фронтекс и показването на по-голяма солидарност са от особено голямо значение- и ще завърша с тази забележка- с цел да се подкрепят държавите-членки, които се намират на външните ни граници.

I think more of us should speak about issues of concern in other Member States that we know of, so that there is a sense in which there is greater solidarity among Members of this House regarding the concerns of their citizens.
Мисля, че повече трябва да говорим по въпроси, които са ни известни, но засягат други държави-членки, така че да има усещане за по-голяма солидарност сред членовете на този Парламент относно проблемите на гражданите в техните държави.

I feel that the EU must show greater solidarity and provide the Member States with full assistance to enable them to join the club of euro area countries and become fully-fledged EU Member States.
Считам, че ЕС трябва да покаже по-голяма солидарност и да осигури на държавите-членки пълна подкрепа, за да им даде възможност да се присъединят към клуба на държавите от еврозоната и да станат пълноправни държави-членки на ЕС.

To involve more EU States in resettlement activities, to provide for orderly and secure access to protection for those resettled and to demonstrate greater solidarity with non-EU countries in receiving refugees, the EU adopted, in March 2012, a joint Resettlement Program.
С цел привличане на по-голям брой държави от ЕС в дейностите по презаселване, осигуряване на регламентиран и сигурен достъп до закрила на презаселените лица и демонстриране на по-голяма солидарност с трети държави при приемането на бежанци през март 2012 г. ЕС прие съвместна Програма за презаселване.

What great solidarity!
Каква голяма солидарност!

There was also great solidarity among workers.
Така че имаше и голяма солидарност на поколенията.

Other times they are stories of great solidarity that can help everyone to look at reality in a renewed way.
Или са истории на голяма солидарност, които могат да помогнат на всички да погледна по нов начин на реалността“.