Какво е " GREATER THAN THE RISK " на Български - превод на Български

• по-голям от риска
• по-голяма от риска
• по-голяма от опасността
• по-големи от риска
• по-висок от риска

Примери за използване на Greater than the risk на Английски и техните преводи на Български

But the benefit to humanity is far greater than the risk, General.
Но ползата за човечеството е много по-голяма от риска, генерале.

Remember that your doctor has already started this medication because he or she has already judged that your benefit is greater than the risk of side effects.
Не забравяйте, че Вашият лекар вече е започнал това лекарство, защото вече е преценил, че ползата Ви е по-голяма от риска от нежелани реакции.

The benefits of them are many times greater than the risk of this procedure for the human body.
Ползите от тях са многократно по-големи от риска от тази процедура за човешкия организъм.

The risks of untreated, severe depression(refractory depression) are often greater than the risks of ECT.
Рисковете от нелекувана, тежка депресия(рефрактерна депресия) често са по-големи от рисковете от ЕКТ.

The risks and dangers of saying'yes' are much, much greater than the risks of saying'no', and the impact of a'yes' vote would be irreversible," Papadopoulos said.
Рисковете и опасностите при отговор'да' са много, много по-големи от рисковете при отговор'не', а резултатът ще бъде необратим, ако гласуваме с'да'", каза Пападопулос.

The risks of untreated, severe depression are often greater than the risks of ECT.
Рисковете от нелекувана, тежка депресия(рефрактерна депресия) често са по-големи от рисковете от ЕКТ.

Special Activities is the collective denomination for those activities that entail risk greater than the risk generally accepted by the European Investment Bank and defined as: lending/guarantee operations with a lifetime expected loss equal to or greater than 2%;
Специални дейности“ е колективното наименование за онези дейности, които пораждат риск, по-голям от риска, който обикновено се поема от Европейската инвестиционна банка, и се определят като: операции по отпускане на заеми/гаранции с очаквана загуба през целия живот на заема, равна на или по-голяма от 2%;

You and your doctor will decide if the benefit of breastfeeding is greater than the risk to your baby.
Вие и Вашият лекар ще прецените дали ползата от кърменето е по-голяма от риска за Вашето бебе.

The risk of not doing enough or of doing it too late is much, much greater than the risk of doing too much, as it will result in increased unemployment and in reduced tax revenue, which will affect the social problems experienced in the Member States.
Рискът да не направим достатъчно или да го направим твърде късно е много, много по-голям от риска да направим прекалено много, тъй като това ще доведе до увеличаване на безработицата и до намаляване на приходите от данъци, което ще окаже неблагоприятно влияние върху социалните проблеми, пред които са изправени държавите-членки.

Your doctor will prescribe Raxone to you only if the benefits of the treatment are greater than the risks to the unborn child.
Вашият лекар ще предпише Raxone само ако ползите от лечението са по-големи от рисковете за плода.

The risks from raising rates too early are much greater than the risks of waiting just a little longer,” he said.
Низходящият риск от твърде скорошното затягане е много по-голям от риска от по-бавно придвижване“, казва той.

You should not be given this medicine during pregancy unless the benefit is considered to be greater than the risk to the baby.
Не трябва да Ви се прилага това лекарство по време на бременност, освен ако не се прецени, че ползата е по-голяма от риска за бебето.

The CVMP considered that the benefits of BTVPUR AlSap 8 are greater than the risks and recommended that it be given a marketing authorisation.
CHMP счита, че ползите от BTVPUR AlSap 8 са по-големи от рисковете, и препоръчва да бъде издаден лиценз за употреба.

Remember that your doctor has prescribed this medication because he or she has judged that the benefit to you is greater than the risk of side effects.
Не забравяйте, че Вашият лекар Ви е предписал това лекарство, защото той или тя е преценил, че ползата за Вас е по-голяма от риска от нежелани реакции.

Where the risks associated with a designated investment composed of two or more different designated investments or services are likely to be greater than the risks associated with any of the components, a firm must provide an adequate description of the components of that designated investment and the way in which its interaction increases the risks.8.
Когато рисковете, свързани с финансов инструмент, състоящ се от два или повече различни финансови инструмента или услуги, е вероятно да бъдат по-високи от рисковете, свързани с който и да е от компонентите му, инвестиционният посредник предоставя адекватно описание на компонентите на финансовия инструмент и на начина, по който тяхното взаимодействие повишава рисковете..

Remember that your doctor has prescribed this medication device because he or she has judged that the benefit to you is greater than the risk of side effects.
Не забравяйте, че вашият лекар е предписал това лекарство, защото той или тя е преценило, че ползата за вас е по-голям от риска от странични ефекти.

Where the risks associated with a financial instrument composed of two or more different financial instruments or services are likely to be greater than the risks associated with any of the components, the financial undertaking shall provide an adequate description of the components of that instrument and the way in which their interaction increases the risks..
Когато рисковете, свързани с финансов инструмент, състоящ се от два или повече различни финансови инструмента или услуги, е вероятно да бъдат по-високи от рисковете, свързани с който и да е от компонентите му, инвестиционният посредник предоставя адекватно описание на компонентите на финансовия инструмент и на начина, по който тяхното взаимодействие повишава рисковете..

If your doctor has prescribed phenq to you, it means that he considered that the benefit is greater than the risk of adverse effects.
Ако вашият лекар е препоръчал PhenQ за вас, това означава, че той се замисли, че ползата е по-голяма от риска от нежелани резултати.

The expected benefits of your medicine will usually be greater than the risks of suffering any harmful side effects.
Очакваните ползи от Вашето лекарство обикновено са по-големи от рисковете за поява на някоя нежелана лекарствена реакция.

You may seek to protect yourself from inevitable hurts by keeping your emotional distance, but the pain of loneliness will be greater than the risk of closeness.
Искаме да се предпазим от неизбежни наранявания, като поддържаме емоционална дистанция, но болката от самотата винаги е по-голяма от риска на близостта.

Proves the risk of getting outed for color is greater than the risk of working with us.
Доказва, че рискът да те отстранят защото си черен, е по-голям от риска да работиш с нас.

Despite this, treatment is often continued once effective, because the risk of untreated epilepsy is believed to be greater than the risk of the medications.
Въпреки това, ако лечението е ефикасно, то често продължава да се прилага, тъй като се счита, че рискът от нелекувана епилепсия е по-голям от риска от лекарствата.

Of course, metal and glass to throw out is not necessary, but they are always greater than the risk that the meat in some places and not propechetsya prigorit.
Разбира се, метал и стъкло, за да се изхвърлят, не е необходимо, но те са винаги по-голям от риска, че месото на някои места, а не propechetsya prigorit.

Therefore, aspirin should be used for this purpose only when your doctor decides, after studying your medical condition and history, that the danger of blood clots is greater than the risk of bleeding.
Ето защо, аспирин трябва да се използва за тази цел само когато Вашият лекар, след като изучи Вашето медицинско състояние и история, реши, че опасността от образуване на кръвни съсиреци е по-голяма от риска от кървене.

The Agency considered that the benefits of Xgeva in giant cell tumour of bone were greater than the risks, and recommended that it be authorised for use in the EU.
Агенцията счита, че ползите от Xgeva за лечение на гигантски клетъчен тумор на костите са по-големи от рисковете и препоръчва този продукт да бъде разрешен за употреба в ЕС.

According to the instructions, take Nazivin atpregnancy is possible only if the benefit to the mother is much greater than the risk for the baby or fetus.
Съгласно инструкциите, вземете Nazivin вБременност може да се използва, само ако ползата за майката е много по-голям от риска за кърмачето или плода.

I came away from the talk with the perception that the risk of adverse side effects is so much greater than the risk of cervical cancer, I couldn't help but question why we need the vaccine at all!”.
Тръгнах си от конференцията с усещането, че рискът от неблагоприятни странични ефекти е много по-голям от риска от рак на маточната шийка и нямаше как да не запитам защо ни е ваксината въобще изобщо”.

If you have kidney problems and take one tablet Xarelto 20 mg once a day, your doctor may decide to reduce the dose for the treatment after 3 weeks to one tablet Xarelto 15 mg once a day if the risk for bleeding is greater than the risk for having another blood clot.
Ако страдате от бъбречни проблеми и приемата една таблетка Xarelto един път дневно, Вашият лекар може да реши да намали дозата за лечението след третата седмица до една таблетка Xarelto от 15 mg един път дневно, ако рискът за кървене е по-висок от риска за повторно образуване на съсирек.

Therefore, the risk of the plant being doused is far greater than the risk of the plant drying up.
Следователно, рискът от изпускане на растението е много по-голям от риска от изсъхването на растението.

If you have kidney problems, your doctor may decide to reduce the dose for the treatment after 3 weeks to one tablet Xarelto 15 mg once a day if the risk for bleeding is greater than the risk for having another blood clot.
Ако страдате от бъбречни проблеми, Вашият лекар може да реши да намали дозата за лечението след третата седмица до една таблетка Xarelto от 15 mg един път дневно, ако рискът за кървене е по-висок от риска за повторно образуване на съсирек.