Примери за използване на Greatest changes на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The greatest changes were in.
Maybe one of the greatest changes.
The 10 greatest changes of the past 1000 years.
Десетте най-големи промени през последните хиляда години.It is in the expression of the higher qualities of the spirit that the greatest changes will be noticed.
Именно в изразяването на по-висшите качества на духа ще бъдат забелязани най-големите промени.One of the greatest changes which has been.
Една от най-съществените промени, която вчер.In the books section a certain Ian Mortimer has an article entitled The 10 greatest changes of the past 1,000 years.
Историкът Ян Мортимър в книгата си„Centuries of Change“ обяснява десетте най-големи промени настъпили през последните 1000 години.But one of the greatest changes is sanitation.
Една от най-големите промени е подобряването на здравеопазването.The greatest changes in the automotive industry are to be expected particularly in the areas of the environment and energy.
Най-големите промени в автомобилната индустрия трябва да се очакват преди всичко в сферите околна среда и енергия.We wish to remind you that the greatest changes are always made one small step at a time.
Искаме да ви напомним, че най-големите промени се правят винаги постепенно, крачка след крачка.The greatest changes in a woman's nature are wrought by love; in a man's, by ambition.
Най-големите промени у жената са причинени от любовта, а у мъжа- от амбицията.“.In many ways, older adults can see the greatest changes by embracing this simple practice.
В много отношения възрастните хора могат да видят най-големите промени, като възприемат тази проста практика.The greatest changes in foot growth occur in the first 3 years.
Най-големите промени в растежа на стъпалото се случват през първите 3 години.This is, perhaps,the very system of the body that undergoes the greatest changes precisely during the first months of life.
Това е може бисамата система на тялото, която претърпява най-големите промени точно през първите месеци от живота.The greatest changes in a woman's nature are wrought by love; in a man's, by ambition.
Най-големите промени в женската природа се пораждат от любов, при мъжа- от амбиция.Meanwhile in the preparations for the 2010 budget we are seeing the greatest changes to European Parliament structures in the last 10 to 12 years.
Междувременно в подготовката на бюджета за 2010 г. виждаме най-големите промени в структурите на Европейския парламент за последните 10-12 години.The greatest changes undergo a relationship between a pregnant woman and her own mother and mother-in-law.
Най-големите промени претърпяват връзка между бременна жена и собствената й майка и свекърва.People will say[to walk off] is dangerous territory butthe reality of it is some of the greatest changes that have been stimulated in the history of society have been individuals being brave.
Хората ще кажат, че това е опасна територия, нореалността е, че някои от най-големите промени в историята на обществото са вдъхновени от индивидуални личности, които са показали смелост".One of the greatest changes in recent times has come from a single invention made less than 140 years ago.
Една от най-големите промени в последно време е дошла от едино изобретение направено преди по-малко от 140 години.But now, I'm discovering it's not only volcanoes andcolliding continents that have driven the Earth's greatest changes, because at crucial moments in its history, another force has helped create the planet we live on… plants.
Но сега, разбирам, че не само вулканите исблъскващите се континенти са предизвикали най-големите промени на Земята, защото в съдбоносни моменти от историята й, една друга сила е помогнала да се създаде планетата, на която живеем растенията.The greatest changes in history have come when people were able to shake off what others told them to do.”.
Най-големите промени в историята са се случили, защото хората са успели да се отърсят от това, което останалите са им казвали.".In fact it willundoubtedly surpass your expectations, and you may feel that the greatest changes are those that release you from literally being slaves with little free time to follow your own pursuits.
Без съмнение това ще надхвърли очакванията ви иможе да усетите, че най-големите промени са тези, които ви освобождават буквално от робството, в което имате малко свободно време, за да следвате личните си стремежи.CBT produced the greatest changes in patients' ability to fall asleep and stay asleep, and the benefits remained even a year after treatment ended.
CBT предизвиква най-големи промени в способността на пациентите да заспиват и да спят, а ползите остават дори една година след края на лечението.In my experience, the greatest changes occur in the first 2-3 years of training.
Според моя опит, най-съществените промени се постигат през първите 2-3 години тренировки.This will be one of the greatest changes to your society, and we see so many of you relishing these new opportunities to help another on their journey while contributing to your worldwide communities at the same time.
Това ще бъде една от най-големите промени във вашето общество и виждаме толкова много от вас да се наслаждават на тези нови възможности да си помагате по пътя като същевременно сътрудничите и на световните общности.I think there may be greatest changes in the recent years, especially in financing and mergers& acquisitions.
Мисля, че през последните години се случват най-големите промени, особено по отношение на финансирането, сливането и придобиването на компании.In this model, the greatest change occurring in the engine.
В този модел се появяват най-големи промени в двигателя.Now the century of great changes and technicalprogress.
No doubts we need great changes and they are happening.
Can make great changes to the brain.
Могат да направят големи промени в мозъка.What would others say is the greatest change they have seen in you?
