Какво е " НАЙ-ГОЛЕМИ ПРОМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• biggest changes
• greatest changes

Примери за използване на Най-големи промени на Български и техните преводи на Английски

Една от трите най-големи промени.
One of our biggest changes.

Десетте най-големи промени през последните хиляда години.
The 10 greatest changes of the past 1000 years.

Една от трите най-големи промени.
One of the biggest changes.

Десетте най-големи промени през последните хиляда години.
The biggest changes in development in the last 10 years.

Една от трите най-големи промени.
Maybe one of the greatest changes.

Една от най-ранните и най-големи промени е, че има по-малко химикали, наречени ацетилхолин(ACh).
One of the earliest and biggest changes is that there is less of a chemical called acetylcholine(ACh).

В този модел се появяват най-големи промени в двигателя.
In this model, the greatest change occurring in the engine.

CBT предизвиква най-големи промени в способността на пациентите да заспиват и да спят, а ползите остават дори една година след края на лечението.
CBT produced the greatest changes in patients' ability to fall asleep and stay asleep, and the benefits remained even a year after treatment ended.

Какви според вас ще бъдат тези най-големи промени през следващите 20 години?
What are the biggest changes you see coming in the next 20 years?

Изградена е работна хипотеза за устойчиво развитие на община и на тази основа са построени четири теоретични модела, към които са отнесени около 10% от общините в страната, с най-големи промени в равнището на социално-икономическо развитие за изследвания период.
Made is working hypothesis for the sustainable development of the municipality and on this basis are built four theoretical models to which are considered about 10% of the municipalities in the country, with biggest changes in the level of social-economic development for the studied period.

Какви според вас ще бъдат тези най-големи промени през следващите 20 години?
What do you think will be the biggest changes over the next 12 months?

Историкът Ян Мортимър в книгата си„Centuries of Change“ обяснява десетте най-големи промени настъпили през последните 1000 години.
In the books section a certain Ian Mortimer has an article entitled The 10 greatest changes of the past 1,000 years.

Работодателите от сектор„Производство“ предвиждат най-големи промени в заетостта- 25% споделят, че ще наемат повече хора през следващата година, докато 20% ще наемат по-малко.
Production and manufacturing employers anticipate the most change in headcount, 25% say they will employ more people in the next year, while 20% say they will employ less.

Третата фаза на MCU претърпя най-големи промени спрямо първоначалните планове.
The circuit court has undergone the most change from the original plans.

Работодателите от сектор„Производство“ предвиждат най-големи промени в заетостта- 25% споделят, че ще наемат повече хора през следващата година, докато 20% ще наемат по-малко.
Production and manufacturing employers anticipate the greatest change in headcount, with 25% expecting to employ more people in the next year and 20% saying they will employ fewer.

Работодателите от сектор„Производство“ предвиждат най-големи промени в заетостта- 25% споделят, че ще наемат повече хора през следващата година, докато 20% ще наемат по-малко.
Production and manufacturing employers anticipate the most change in headcount, as 25 percent say they will employ more people in the next year, while 20 percent say they will employ fewer workers.

Смятам, че най-голямата промяна в поведенческата икономика е благодарение на появата на технологиите.
I think the biggest changes in behavioural economics have occurred because of technology.

Понякога най-голямата промяна е резултат от импулсивно решение.
Sometimes the biggest changes are a result of an impulsive decision.

Какво бихте казала, че е най-голямата промяна, която забелязвате в него?
What would others say is the greatest change they have seen in you?

Най-голямата промяна пък ще е за служителите.
The greatest change will be for professionals.

Най-голямата промяна, която е настъпила в мъжкото бельо през годините, е в материите.
Perhaps the greatest change to mens underwear over the years has been in its fabrics.

Най-голямата промяна през последните три години е в самия пейзаж.
The greatest change in my work in the past five years has been in the process itself.

Какво бихте казала, че е най-голямата промяна, която забелязвате в него?
What do you think is the greatest change you see in you?

И очевидно това е най-голямата промяна в живота му.
He claims that this is the greatest change of his life.

Най-голямата промяна в живота ми е, че сега съм щастлив.
The greatest change I have noticed in my life is that I am finally happy to be content.

Щом стигнем най-ниската възможна точка, сме готови за най-голямата промяна.
When we hit our lowest point we are open to the greatest change.

Каква е причината за навлизането на земеделието- най-голямата промяна в човешката история?
What caused the agricultural revolution, the greatest change in human history?

Според Вас, в коя сфера е необходима най-голяма промяна?
Which practices do you think require the greatest change?

Фондацията на Гейтс иска„да дава там, където можем да постигнем най-голяма промяна“.
The Gates Foundation wants to"give where we can effect the greatest change".

Смъртта на Христос е донесъл най-голямата промяна на целия свят.
The death of Christ has brought the greatest change to the whole world.