Какво е " GREATEST MASTERS " на Български - превод на Български

• най-големите майстори
• най-великите майстори
• големите майстори
• великите учители

Примери за използване на Greatest masters на Английски и техните преводи на Български

He is one of the greatest masters of modern music.
Той е един от най-големите майстори на модерната музика.

The participants are students learning Bulgarian folklore, teachers, folklore people, ethno-musicians, media and the greatest masters- classics in the performance folklore mastery.
В нея участват ученици и студенти изпълнители на Български фолклор, педагози, фолклористи, етномузиколози, медии и най големите майстори- класици в Изпълнителското фолклорно изкуство.

Only the greatest masters match his ideals in these lofty ambitions, such as Michelangelo.
Идеал за неговите творчески амбиции са само най-големите майстори като Микеланджело.

I grew up with one of the greatest masters of wood-carving.
Израснах с един от най-големите майстори на дърворезбата.

One of the greatest masters of using convex mirrors in the interior was the architect of the XIX century.
Един от най-великите майстори в използването на изпъкнали огледала в интериора беше архитектът на XIX век.

Once we have learnt Giotto's language we can recognise him as one of the greatest masters of painted drama that has ever lived.
Веднъж като сме научили езика на Джото, можем да го разпознаем като един от най-големите майстори на драматизма в живописта.

Dini was one of the greatest masters of generalisation and constructing counterexamples.
Dini беше едно от най-големите майстори на генерализация и конструиране counterexamples.

Every educated person knows that the"silent magician" Anton Pavlovich Chekhov is one of the greatest masters of the short story in the world literature.
Всеки образован човек знае, че„тихият вълшебник“ Антон Павлович Чехов е един от най-големите майстори на краткия разказ в свето….

Two thousand years ago, one of the greatest Masters told us,"And you will know the truth, and the truth will set you free.".
Преди 2000 години един от великите учители ни каза:“И вие ще познаете истината, и истината ще ви направи свободни.”.

The central panel- 109x43, side panels- 63x46 Albrecht Durer(1471-1528)- the greatest German painter and engraver, one of the greatest masters of Western European Renaissance art.
Централният панел- 109x43, странични панели- 63x46 Албрехт Дюрер(1471-1528)- най-големият немски художник и гравьор, един от най-големите майстори на западноевропейското възрожденско изкуство.

Siamese are the greatest masters in building relationships with owners and, until recently,- the most popular breed of cats in Russia.
Сиамците са най-големите майстори в изграждането на отношения със собствениците и доскоро- най-популярната порода котки в Русия.

Because Iceland is walking on the edge that divides superhuman surviving skills(which leaves no physical and mental resources for anything else) and the greatest masters and intellects of the North European culture;
Защото Исландия върви по тънкия ръб, делящ свръхчовешкото оцеляване, което не оставя физически и умствени ресурси за друго и най-големите майстори и умове на северноевропейската култура;

The wise yogi Ramakrishna, one of the greatest masters of mysticism in modern India, described his experiences regarding Kundalini in almost similar terms.
Мъдрецът и велик йоги Рамакришна, един от най-великите майстори на мистицизма в съвременна Индия, описва преживяванията си с Кундалини почти по същия начин.

Moulton was a first-rate teacher and public speaker as well as an accomplished writer, and he ranked as one of the greatest masters of celestial mechanics, not only of his own generation but of all time.
Moulton бе първи курс, учител и обществени говорители, както и на извършената писател, и той се класира като една от най-големите майстори на небесната механика, а не само на собственото си поколение, но на всички времена.

I have further commanded that the greatest masters of France will realize this vision unparalleled in the history of the world in gardens of exquisite and matchless beauty.
Разпоредил съм се най-великите майстори на Франция да осъществят тази визия, нямаща равна в световната история, в градини с изтънчена и несравнима красота.

Probably, this is his puzzle." On another occasion, Macedonia's famous art critic Boris Petkovski compared Stefan's works to"some of the greatest masters of the 20th century-- I mean Jackson Pollock and Marc Toby.
Сигурно, в това се състои неговата мистерия." По друг повод прочутия македонски художествен критик Борис Петковски сравнил творбите на Стефан с"някои от най-великите майстори на 20 век- имам предвид Джаксън Полак и Марк Тоби.

The wise and great yogi Ramakrishna, one of the greatest masters of mysticism in modern India, described his experiences of Kundalini in almost similar terms.
Мъдрецът и велик йоги Рамакришна, един от най-великите майстори на мистицизма в съвременна Индия, описва преживяванията си с Кундалини почти по същия начин.

But the greatest masters of rhythm know how to silence that monotonous and predictable regularity and transform their music into a little enclave of"time outside time.".
Но най-големите майстори на ритъма са съумявали да приглушат тази монотонна, предвидима правилност и да превърнат музиката си в малки затворени пространства на„време извън времето".

The house is a place of art, as well. It is a gallery full with over 50 works of the greatest masters from the Art Academy of Samokov- Naum Hadjimladenov, Hristo Yontchev- Kriskareca, Slavi Genev, Georgi Belstoinev….
Къщата е и една своеобразна галерия, приютила над 50 произведения на големите майстори от Самоковската художествена школа- Наум Хаджимладенов, Христо Йончев- Крискарец, Слави Генев, Георги Белстойнев….

One of the greatest masters of that time was involved in the project, leaving behind himself, in addition to samples of his work, the beautiful book“Biographies of famous artists, sculptors and architects”- Giorgio Vasari.
Един от най-големите майстори от онова време е участвал в проекта, оставяйки след себе си, освен образци от своето творчество, красивата книга„Биографии на известни художници, скулптори и архитекти“- Джорджо Вазари.

Before it is too late you must learn the lessons and follow the path established by the greatest Masters, past and present- a kind of Ideal Apprenticeship that transcends all fields.
Преди да е станало твърде късно, вие трябва да си научите уроците и да поемете по пътя, утъпкан от най-великите майстори от настоящето и миналото: той е пътят на съвършеното чиракуване и пресича границите на всички професионални сфери.

It is a gallery full with over 50 works of the greatest masters from the Art Academy of Samokov- Naum Hadjimladenov, Hristo Yontchev- Kriskareca, Slavi Genev, Georgi Belstoinev….
Къщата е и една своеобразна галерия, приютила над 50 произведения на големите майстори от Самоковската художествена школа- Наум Хаджимладенов, Христо Йончев- Крискарец, Слави Генев, Георги Белстойнев….

The original baroque church was built between 1726 and 1743 and was designed by Dresden's city architect George Bähr(1666- 1738), one of the greatest masters of German Baroque style, who did not live to see the completion of his greatest work.
Оригиналната барокова църква е построена между 1726-та и 1743-та и е проектирана от градския инженер на Дрезден Георг Бер(1666-1738), един от най-великите майстори на германския барок, който не доживява да види своя труд завършен.

A more united Union should see compromise, not as something negative, but as the art of bridging differences", said one of the greatest masters of compromise in EU's history putting this in the context of Schengen and euro area enlargement.
По-единен съюз трябва да гледа на компромиса не като на нещо отрицателно, а като на изкуството да се сближават различията", каза един от най-големите майстори на компромиса в историята на ЕС, като постави това в контекста на разширяването на Шенген и на еврозоната.

The Great Masters, or the Great Master of Creation, has made everything very well.
Великите Учители или Великият Учител на битието много добре е наредил всичко.

Sometimes great masters hold out for years.
Понякога големите майстори издържат с години.

The great masters.
Великите Учители.

Edgar studied the works of the great masters at the Louvre.
Едгар изучавал творбите на големите майстори в живописта в Лувъра.

Only the great masters of style ever succeeded in being obscure.
Само най-великите майстори на стила успяват да бъдат неясни.“.

The great Masters in general do not study on Earth.
Великите Учители не се учат на Земята.