Какво е " GREATEST RESPECT " на Български - превод на Български

• най-голямо уважение
• голямо уважение
• огромно уважение
• най-голяма почит
• дълбоко уважение

Примери за използване на Greatest respect на Английски и техните преводи на Български

I am, sir, with the greatest respect.
Аз съм, сър, с голямо уважение.

I have the greatest respect for the Prime Minister.
Имам голямо уважение към министър-председателя.

I have the honor to remain with the greatest respect.
Имам чест да остана с дълбоко уважение.

May I suggest, with greatest respect, that you shunt off?
Предлагам ти, с най-голямо уважение, да се изключиш?

We will treat you and your spouse with the greatest respect.
Ще се отнесем към теб и съпругът ви с най-голямо уважение.

With the greatest respect, monsieur, I heard every word that you said.
С най-голямо уважение- чух всяка ваша дума.

Shut up-- with the greatest respect-.
Млъкнете… с най-голямото уважение.

Madam, with the greatest respect I take my instructions only from Her Ladyship.
Мадам, с най-голямо уважение, но аз получавам нареждания само от Нейно височество.

Treat each other with the greatest respect.
Отнасяйте се едни към други с най-голямо уважение.

We behave with the greatest respect towards natural resources.
Гледаме с най-голямо уважение към природните ресурси.

I want you to know, by the way… I'm doing this with the greatest respect.
Искам да знаете, че правя това с най-голямо уважение.

Our work is done with the greatest respect for the environment.
Ние се отнасяме към нашата околна среда с най-голямо уважение.

We ask you to simply treat each other with the greatest respect.
С велика почит ви молим да се отнасяте един към друг с най-голямо уважение.

All free Jaffa have always had the greatest respect for the warriors of the Sodan.
Свободните Джаффа винаги са имали огромно уважение към войните на Содан.

She sadly died some years ago but I remember her with the greatest respect.
Преди няколко години тя почина, но всички си спомнят за нея с голямо уважение.

Your Honour, the case is, with the greatest respect, the case was against the churches.
Ваше Благородие, искът е, с най-голямо уважение, но искът бе срещу църквите.

It is with the greatest of honor we ask you to treat each other with the greatest respect.
С велика почит ви молим да се отнасяте един към друг с най-голямо уважение.

That is the greatest respect we can pay to each other as human beings!
Отношение.“ Това е най-голямото уважение, което можем да покажем един на друг като човешки същества!

I would like to express my greatest respect to you.
Бих искал да изразя своето дълбоко уважение към Вас.

I say this with the greatest respect, Bill, even affection, but this study of yours is doomed.
Казвам го с огромно уважение, Бил, даже с любов, но това твое изследване е обречено.

All the town was talking with the greatest respect only about him.
Целият град говореше с най-голямо уважение само за него.

I have the greatest respect for all those who work in the healthcare profession.
Това е повод да изразя своето голямо уважение към всички, които работят в сферата на здравеопазването.

He was buried in the church yard- a sign of the greatest respect and gratitude to him.
Той е погребан в двора на църквата- израз на най-голяма почит и признателност.

Treat each other with the greatest respect, for you are looking in the eyes of god when you look in another's eyes.
Отнасяйте се помежду си с най-голямо уважение, защото, когато гледате един към друг, се взирате в очите на Бога.

He was buried in the church yard- a sign of the greatest respect and gratitude to him.
Той е погребан в двора на църквата в Две могили- израз на най-голяма почит и признателност.

In the first verse quoted, our attention is drawn by Allah to the obligation to honor Prophet Muhammad, and show him the greatest respect.
В първия стих цитира, вниманието ни е съставен от Аллах задължението да почитаме Пророка Мохамед и го покаже най-голямо уважение.

Treat each other with the greatest respect for there are many gods on this planet.
Отнасяйте се едни с други с най-голямо уважение, тъй като има много богове на тази планета.

Patented products“1xZone”,“Multi Live”, as well as high-quality video streams deserves the greatest respect.
Патентовани продукти“1xZone”,“Multi живо”, както и висококачествени видео потоци заслужава най-голямо уважение.

I have the greatest respect and gratitude for Dr. Yurukova, because her help gave me hope and comfort not to mention gave me back my daughter.
Изпитвам голямо уважение и благодарност към д-р Юрукова, защото нейната помощ ни даде надежда и подкрепа, да не говорим, че ми върна обратно дъщерята.

Hear me when I say that all free Jaffa have always had the greatest respect for the warriors of Sodan.
Чуй ме, когато ти казвам, че всички свободни Джафа, винаги са имали огромно уважение към воините на Содан.