Какво е " PROFOUND RESPECT " на Български - превод на Български

• дълбоко уважение
• дълбока почит

Примери за използване на Profound respect на Английски и техните преводи на Български

I have a profound respect for life.
Имам дълбоко уважение към Живота.

For this they have my profound respect.
Затова имат и моето дълбоко уважение.

Profound respect for women.
Дълбокото му уважение към жените.

ISTJs have a profound respect for facts.
ISTJs имат дълбок респект към фактите.

I have the honor to be with profound respect.
Имам чест да остана с дълбоко уважение.

With profound respect, my name is mentioned.
С уважения, но и моето име фигурира.

Prostrate with the most profound respect before your.
Целувам с дълбоко уважение Вашата десница.

A profound respect for each and every individual.
Да имаш дълбоко уважение към хората и към всеки човек.

Everyone he met saluted him with profound respect.
Всеки един го поздравяваше с дълбоко уважение.

I have profound respect for our teachers.
Пазя и дълбоко уважение към моите учители.

Kurt and I look at each other with such profound respect now.
Кърт и аз се гледаме с дълбоко уважение.

I have a profound respect for your profession.
Изпитвам дълбоко уважение към професията ви.

Deign, Sir/ Madam, the homage of my profound respect;
Дейна, господине/ госпожо, почитането на моето дълбоко уважение;

Understandably, Sue holds a profound respect for the value of life insurance.
Разбира се, Сю държи дълбоко уважение към стойността на животозастраховането.

I remember him with gratitude, affection, and profound respect.
Нека си спомним за него с обич, уважение и дълбока признателност.

I have profound respect for my colleagues and for what we as journalists are at our best.
Имам дълбоко уважение към колегите си и за това, поради което ние като журналисти сме най-добри.

Palauns still maintain their tradition of profound respect for the sea.
Жителите му са запазили традицията на дълбока почит към морето.

I would like to express profound respect for the courage and determination of the citizens of Tunisia.
Бих искал да изразя дълбоко уважение към смелостта и решителността на гражданите на Тунис.

You're a brilliant scholar with a keenly perceptive mind… and a profound respect for nature.
Ти си гениален учен с пъргав и отворен ум и голямо уважение към природата.

Though not a religious person, I have profound respect for the spiritual approach in such cases as yours.
Въпреки че не съм религиозен, дълбоко уважавам духовния подход при случай като вашите.

It is a movement aimed at redressing the balance of mysteries through a profound respect for those mysteries.
Това е движение, насочено към възстановяването на баланса на мистериите чрез дълбоко уважение към тези тайни.

The boy used to listen with profound respect, and he thought his grandfather very eloquent, but a little tiresome.
Детето го слушаше с дълбока почит и си мислеше, че дядо му е много красноречив, но малко скучен.

So… you think they would treat those words with profound respect, like holy scripture.
Така че… мисля, че трябва да се отнасяме към думите с повече уважение, като с библейски текст.

Our professional ethics, which are based on a profound respect for man and nature, have naturally led us to work with organic products, certified under the French BIO system.
Нашата професионална етика, която се основава на дълбоко уважение към човека и природата, естествено ни накара да работим с биологични продукти, сертифицирани по френската система BIO.

We are excited to continue forward and make our green entrepreneurship program global, inspiring young people to create businesses that are sustainable at their core and show profound respect for the true intrinsic value of nature.
Развълнувани сме да продължим напред и да направим програмата ни за зелено предприемачество глобална, вдъхновявайки младите хора да създават бизнеси, които са устойчиви в сърцевината си и показват дълбоко уважение към истинската стойност на природата.

Let us say it with a sentiment of profound respect: Jesus wept; Voltaire smiled.
Нека кажем с чувство на дълбока почит: Исус плаче, Волтер се смее.

When he was finished and Einstein proclaimed his now-famous quote, New York Times writer Duncan Aikman, who was covering the conference, took a picture of the two scientists together with the caption,“They have a profound respect and admiration for each other.”.
Когато той свърши и Айнщайн обяви прочутата си цитат, писателят на Ню Йорк Таймс Дънкан Айкман, който покриваше конференцията, направи снимка на двамата учени заедно с надписа:"Те имат дълбоко уважение и възхищение един към друг.

And I can not but bow before them with the most profound respect and the most ardent admiration.
Но не мога да не се поклоня пред тях с най дълбоко уважение и с най горещо възхищение.".

Egholm machines are constructed with a profound respect for craftsmanship and with attention to detail and quality- both for the operator and for those who are going to enjoy the end result of the work done.
Машините EGHOLM са конструирани с дълбоко уважение към изработката и с внимание към детайлите и качеството- както за оператора, така и за тези, които ще се насладят на крайния резултат от свършената работа.

And yet, despite all that, I earned the profound respect, almost the adoration of a man so creative and brilliant.
И ето- независимо от това съм заслужила дълбока почит и почти обожание от толкова умен и талантлив човек“.