Какво е " PROFOUND SADNESS " на Български - превод на Български

• дълбока тъга
• дълбока печал
• огромна скръб
• дълбоката тъга
• дълбока скръб

Примери за използване на Profound sadness на Английски и техните преводи на Български

Then all I remember is a profound sadness.
И единственото, което изпитвам, е дълбока тъга.

Profound sadness is probably the most universally experienced symptom of grief.
Дълбоката тъга е може би най-универсално изпитаният симптом на скръб.

But beneath this tranquil surface lies a profound sadness.
Зад този разпуснат начин на живот се крие една дълбока тъга.

It is with profound sadness that we share the news of the passing of Patrick-Louis Vuitton.
С дълбока скръб споделяме новината за смъртта на Патрик-Луи Вюитон.

I always felt that behind this happy facade lay a profound sadness.
Винаги съм мислила, че зад тази щастлива фасада се крие дълбока тъга.

Yet now and then, I feel this profound sadness, occasionally mingled with feelings of guilt or fear;
Но понякога усещам тази дълбока тъга, примесена ту с чувство за вина, ту със страх;

And when our headmaster, Terence Woodbridge, passed away, I felt profound sadness.
И когато нашият директор, Терънс Удбридж си отиде, изпитах дълбока печал.

The social media post read:"It is with profound sadness that we share the news of the passing of Patrick-Louis Vuitton.
Публикуцията им гласеше:„С дълбока тъга споделяме новината за смъртта на Патрик-Луи Витон.

You may experience difficult and unexpected emotions, from shock or anger to disbelief, guilt, and profound sadness.
Може да изпитате всякакви трудни и неочаквани емоции, от шок или гняв до неверие, вина и дълбока тъга.

Pope conveyed his profound sadness, and that of the Holy See and of the Church, for the genocide against the Tutsi'.
Папата„предаде своята дълбока печал и тази на Светия престол и Църквата за геноцида срещу тутсите”.

There can be all kinds of difficult and unexpected emotions, from shock or anger to disbelief, guilt, and profound sadness.
Може да изпитате всякакви трудни и неочаквани емоции, от шок или гняв до неверие, вина и дълбока тъга.

The profound sadness that stems from grief can look a lot like the sadness depression brings.
Дълбоката тъга, която произтича от мъката, може да изглежда много като тъгата, която носи депресията.

The bereaved struggle with many intense and painful emotions, including depression, anger, guilt, and profound sadness.
Опустошените се борят с много интензивни и болезнени емоции, включително депресия, гняв, вина и дълбока тъга.

Pope Francis, it went on,“conveyed his profound sadness, and that of the Holy See and of the Church, for the genocide against the Tutsi.
Папата„предаде своята дълбока печал и тази на Светия престол и Църквата за геноцида срещу тутсите”.

You may experience all kinds of difficult and unexpected emotions, from shock or anger to disbelief, guilt, and profound sadness.
Може да изпитате всякакви трудни и неочаквани емоции, от шок или гняв до неверие, вина и дълбока тъга.

Pope Francis“conveyed his profound sadness, and that of the Holy See and of the church, for the genocide against the Tutsi,” the Vatican said.
Папата„предаде своята дълбока печал и тази на Светия престол и Църквата за геноцида срещу тутсите”.

People can experience all kinds of complicated and unexpected emotions, from shock or anger to disbelief, guilt, and profound sadness.
Може да изпитате всякакви трудни и неочаквани емоции, от шок или гняв до неверие, вина и дълбока тъга.

He plays pompousness and profound sadness with such ease it's impossible to deny, even when proving a thorn in Watson's ongoing love life.
С такава лекота показва високомерие и дълбока тъга, че е невъзможно да се отрече истината, дори когато настъпва промяна в любовния живот на Уотсън.

You will more than likely find yourself experiencing all kinds of difficult and unexpected emotions, from shock or anger to disbelief, guilt and profound sadness.
Може да изпитате всякакви трудни и неочаквани емоции, от шок или гняв до неверие, вина и дълбока тъга.

It is with deep and profound sadness that we announce the passing of Aretha Louise Franklin, the Queen of Soul,” her family said in a statement issued by her publicist.
С дълбока и дълбока тъга ние обявяваме преминаването на Арета Луиза Франклин, Кралицата на душата", казва семейството й в изявление.

When I read the probation officer's report, I was in disbelief, consumed by anger which eventually quieted down to profound sadness.
Когато прочетох доклада на служителя по пробация, бях в недоумение, консумирана от гняв, който в крайна сметка се успокои до дълбока тъга.

We are thinking with profound sadness of the victims of the revolting attack in Barcelona- with solidarity and friendship alongside the Spanish people," tweeted spokesman Steffen Seibert.
Ние мислим с дълбока тъга за жертвите на противната атака в Барселона- със солидарност и приятелство към испанския народ“, заяви Зайберт.

He scored no political points and never asked for anything in return, but he earned my profound gratitude, and today, my profound sadness.
Той не отбелязваше политически точки и никога не поиска нещо в замяна, но той заслужи моята дълбока благодарност и днес, моята дълбока скръб.

It is with profound sadness we share that, following a short illness, our adored mother and grandmother, Toni Morrison, passed away peacefully last night surrounded by family and friends.".
С огромна скръб споделяме, че след кратко боледуване нашата обичана майка и баба Тони Морисън почина спокойно снощи, заобиколена от семейството и приятелите си.

However, Ennes's poignant accounts of the dead and dying men aboard the Liberty caused another anger to rise in me, again only to give way to profound sadness for my country.
И въпреки това, докато четях горчивия разказ на лейтенанта за мъртви и умиращи на борда на„Либърти“, гневът ми се разрази отново, само за да стори път на една дълбока тъга за моето отечество.

It's with profound sadness that I inform you James Martin Elliott succumbed earlier today to injuries related to an assault that occurred at approximately 3:00 A.M. this morning.
С дълбока тъга трябва да ви информирам, че Джеймс Мартин Елиът почина по-рано днес от наранявания в следствие на нападение, което е било извършено около 3 часа тази сутрин.

Mr President, at the outset I would like to express my profound sadness at the information about the disturbances in Jos, in Nigeria, in January and March, in which hundreds of Christians and Muslims died.
Г-н председател, първо искам да изразя своята дълбока тъга от безредиците в Jos, Нигерия, през януари и март, при които загинаха стотици християни и мюсюлмани.

Profound sadness, as it relates to love, can be triggered by an observation, event, a remembrance that your love is unrequited, or an acknowledgement that the object of your affection is inaccessible.
Дълбоката тъга, що се отнася за любовта, може да се задейства от наблюдение, събитие, спомен, че любовта ни е несподелена, или потвърждение, че обектът на нашата привързаност е недостъпен.

It is with profound sadness and heartfelt disappointment that we must inform you of the death of Thomas Eric Duncan this morning at 7:51 a.m.".
Говорителят на болницата бе обявено в имейл"Тя е с дълбока тъга и прочувствена разочарование, че трябва да ви информира за смъртта на Томас Eric Дънкан тази сутрин в 7:51 ч"и болницата са поставени на възрастта на починалия в 45.