Какво е " GREATLY IMPRESSED " на Български - превод на Български

• силно впечатлен
• много впечатлен
• силно впечатлени
• много впечатлена

Примери за използване на Greatly impressed на Английски и техните преводи на Български

We were greatly impressed by his words.
Бях силно впечатлена от думите му.

I have watched the trailer and I was greatly impressed.
Аз гледах трейлърите и съм много впечатлен.

He was greatly impressed by what he saw.
Бил силно впечатлен от онова, което видял.

A large number of visitors said they were greatly impressed by these events.
Много посетители споделиха, че са силно впечатлени от изложените картини.

He was greatly impressed, just as I was the first time.
Тя беше много впечатлена, също като мен преди време.

Despite the program's strong average rating on the Google Play Store, I wasn't greatly impressed by this app.
Въпреки високата средна оценка на програмата в Google Play Магазин, не бях много впечатлен от това приложение.

He said he was greatly impressed by her.
Тя ми каза, че е силно впечатлена от него.

He was greatly impressed at the beauty of the Bulgarian houses during his journey, each of them being with its own appearance and style.
От пътуванията си той бил много впечатлен от красотата на българските къщи, всяка със свой облик и стил.

I messaged the company, and was greatly impressed with their customer service.
После разговарях с компанията и бях много впечатлен от тяхното обслужване.

I was greatly impressed by all this and wanted to please these people.
Бях силно впечатлен от всичко това и исках да радвам тези хора.”.

This first contact with Monge would be one of many throughout his career, and even at this young age Hachette greatly impressed him.
Първият контакт с Monge ще бъде една от много в цялата си кариера, и дори в тази ранна възраст Hachette силно впечатлен него.

We were all greatly impressed by this man.
Всички бяхме силно впечатлени от тази жена.

Beethoven became a major inspiration, Wagner wrote a piano transcription of the 9th Symphony, he was greatly impressed by a performance of Mozart's Requiem.
Бетховен се превръща в голямо вдъхновение за него и той пише транскрипция за пиано на Симфония № 9. Вагнер е силно впечатлен и от изпълнение на Моцартовия„Реквием“.

He was also greatly impressed by a performance of Mozart's Requiem.
Вагнер е силно впечатлен и от изпълнение на Моцартовия„Реквием“.

Students flocked to hear him being greatly impressed by his great teaching skills. Tattersall writes.
Студенти flocked да чуят му е силно впечатлен от големия му преподавателски умения. Tattersall пише.

He was greatly impressed with Wallis and the other English scientists whom he met and, from this time on, he was to continue his contacts with this group.
Той бил силно впечатлен с Уолис и други английски учени, които той отговаря, и от този момент на това той е бил да продължат контактите си с тази група.

He read Ramanujan 's collected papers and was not only greatly impressed by the mathematics he read but also he was intrigued by Ramanujan 's personality which he described as having"the air of mystery".
Той чете Ramanujan"и събира документи и беше не само силно впечатлен от математиката той чете, но също така той е заинтригуван от Ramanujan" и личността, което е описано като"въздуха на мистерии".

Wallace was greatly impressed, and is also said to have visited the“luxury department” of one store(which previously did not exist), where he bought an expensive bottle of perfume.
Уолъс бил много впечатлен и също така се казва, че е посетил"луксозния отдел" на един магазин(който преди това не е съществувал), откъдето купил скъпа бутилка парфюм.

He was also greatly impressed by a performance of the Requiem of Mozart.
Вагнер е силно впечатлен и от изпълнение на Моцартовия„Реквием“.

Schumann, greatly impressed and delighted by the 20-year-old's talent, published an article entitled"Neue Bahnen"("New Paths") in the 28 October issue of the journal Neue Zeitschrift für Musik nominating Brahms as one who was"fated to give expression to the times in the highest and most ideal manner".
Шуман, силно впечатлен и доволен от таланта на 20-годишния си гост, публикува статия, озаглавена„Нови пътища“(„Neue Bahne“) в броя от 28 октомври на списание„Нойе Цайтшрифт фюр Мюзик“, обявявайки Брамс за човека,„чиято съдба е да даде израз на епохата по най-възвишен и идеален начин“.

The journalist was greatly impressed, and spoke with great surprise about the document.
Журналистът беше силно впечатлен и говореше с голямо учудване за документа.

Greatly impressed by the scale and direction of work of the organisation, Dr. Vasilev showed strong humanitarian attitude of thinking and willingness for the implementation of future actions corresponding to the visions of NASO for opening up the social services to users, active participation of users in the realisation of social services, including relatives of users in social work and achieving an overall openness to society of the activities in the social sector.
Силно впечатлен от мащабността на работата и верните посоки за работа, д-н Василев прояви силна хуманитарна нагласа на мислене и посоки на бъдещи действия, директно кореспондиращи с вижданията на НАСО за отвореност на социалните услуги към потребителите, активното участие на потребителите в реализацията на самите социални услуги, включване на близките на потребителите в социалната работа и като цяло отвореност на дейностите в социалния сектор към обществото.

My brother had visited the mosque in Jerusalem, and was greatly impressed that while on the one hand it throbbed with life(unlike the churches and synagogues which were empty), on the other hand, an atmosphere of peace and tranquility prevailed.
Брат ми беше посетил джамията в Йерусалим и беше много впечатлен, че там от една страна има живот(за разлика от църквите и синагогите, които са празни), от друга страна, че цари атмосфера на мир и спокойствие.

We were greatly impressed with these features of the top class of the auto racing.
Бяхме силно впечатлени от тези характеристики на топ класа на автомобилните състезания.

At this year's conference of the Branch Chamber I was greatly impressed by the presentation of one of the lecturers who spoke about the differences between generations and the mistakes managers make related to their attitude to employees.
На тазгодишната конференция на Браншовата камара бях много впечатлена от презентацията на един от лекторите, който говори за различията в поколенията и грешките, които правят мениджърите в отношенията си със служителите и работниците.

Hanna was greatly impressed by McKinley's loyal conduct in refusing to begin a run himself.
Хана беше силно впечатлен от лоялното поведение на МакКинли през това време, който отказва да започне сам….

The king was greatly impressed and expressed a keen desire to see him in person.
Той бил силно впечатлен от участника и изявил желание лично да се запознае с него.

If you are greatly impressed by some film, play our movie games that we have collected especially for you.
Ако сте силно впечатлен от някой филм, играйте нашите филмови игри, които сме събрали специално за вас.

Of course I was also greatly impressed by my stay at the hospital- and then I decided that my new job is right there.
Разбира се аз бях много впечатлена от престоя си в конкретната болница и сметнах, че това мястото, където искам да работя.

Although our enemies remain greatly impressed… with the courageous, fighting spirit of our troops… it must be stated that the morale of our men is slowly sinking.
Въпреки, че враговете ни остават силно впечатлени… от смелия боен дух на нашите войски… трябва да се отбележи, че морала на нашите мъже бавно спада.