Какво е " GREECE ANNOUNCED " на Български - превод на Български

• гърция обяви
• гърция съобщи

Примери за използване на Greece announced на Английски и техните преводи на Български

Greece announced a 750 million euro payment to the IMF.
Гърция изплати около 750 милиона евро на МВФ.

Gold futures fell sharply on Thursday almost 1% after Greece announced an upcoming agreement with its creditors.
Златните фючърси паднаха рязко в четвъртък почти с 1%, след като Гърция съобщи за наближаващо споразумение с кредиторите си.

Greece announced the return to the markets with a 5-year bond issue.
Гърция се връща на пазарите с емисия петгодишни облигации.

The Cypriot 2-euro coin won the first prize and the title"Best Trade Coin" in an international competition organised by the publisher of the US magazine World Coin News, the Central Bank of Greece announced.
Кипърската монета от 2 евро е спечелила първа награда и титлата"Най-добра търговска монета" в международен конкурс, организиран от издателя на американското списание"Уърлд Койн Нюз”, съобщи Централната банка на Гърция.

Greece announced the opening of its first cultural centre in Belgrade.
Гърция обяви, че открива първия си културен център в Белград.

After two exercises on land, sea, and air meant to test its military readiness, Greece announced April 4 that it would deploy an additional 7,000 troops to its borders with Turkey, with half of them heading for the islands.
След две учения по суша, море и въздух, предназначени да тестват военната готовност на гръцката армия, Атина обяви на 4 април, че ще разположи още 7 000 войници на границата си с Турция, като половината от тях ще бъдат насочени към островите.

Greece announced that it was expelling the Libyan ambassador from Athens.
По-късно Атина заяви, че ще експулсира либийския посланик в Атина..

On Tuesday(29 August), Greece announced that it has begun to issue new e-passports.
Във вторник(29 август) Гърция обяви, че е започнала да издава нови електронни паспорти.

Greece announced its decision to immediately sell 30% stake in Athens International Airport.
Гърция одобри продажбата на 30% от Атинското международно летище.

In December 2016, Athens, Greece announced it will ban diesel cars from the city center by 2025.
През декември 2016 г. Атина обяви, че до 2025 г. ще забрани дизеловите автомобили в центъра на града.

Greece announced a new tactic in its battle against the wave of illegal immigrants straining limited resources.
Гърция обяви нова тактика в борбата срещу вълната от нелегални имигранти, изцеждащи ограничените ресурси на страната.

(EL) Mr President, Commissioner, the National Statistical Service of Greece announced in its most recent- I think it was today's- announcement that unemployment in Greece has risen to 11.3%, of which nearly half(45%) are young people up to the age of 34.
(EL) Г-н председател, г-н член на Комисията, Националната статистическа служба на Гърция обяви в последното си съобщение, което е от днес мисля, че безработицата в Гърция е нараснала до 11,3%, от които почти половината(45%) са млади хора на възраст до 34 години.

Greece announced on Wednesday that it would be announcing tenders for the long-term lease of marinas on the islands of Mykonos and Rhodes.
Гърция ще обяви търгове за дългосрочен наем на яхтени пристанища на островите Миконос и Родос.

In January 2009, Greece announced the beginning of exclusive talks with France for the potential procurement of 6 multi-missions frigates.
Още през януари 2009 г. Гърция обявява началото на ексклузивни разговори с Франция за потенциална поръчка на 6 фрегати.

Greece announced a campaign on Wednesday to tackle plastic pollution and promised to stop the use of single-use plastics by June 2020.
Гърция обяви кампания срещу замърсяването с пластмаса и обеща да прекрати използването на пластмаси за еднократна употреба до юни 2020 г.

The National Bank of Greece announced on Tuesday(December 9th) special measures to restore the operation of small and medium-sized businesses damaged during recent street riots.
Националната банка на Гърция обяви във вторник(9 декември) специални мерки за възстановяване на дейността на малките и средни фирми, на които бяха нанесени щети при неотдавнашните улични безредици.

Greece announced the end of the programme and of the institutions that monitor its implementation(the famous Troika), but this is a delusion because Athens has never formally asked to break the agreements.
Гърция обяви края и на програмата, и на институциите, които следят за изпълнението й(прословутата Тройка), но това беше заблуда, тъй като Атина не е отправяла официално искане за разваляне на договорките.

On 6 March 2014, the Bank of Greece announced the results of the stress test of 2013 and requested the banks to submit, by mid-April 2014, their capital raising plans to cover the capital needs under the baseline scenario.
На 6 март 2014 г. Банката на Гърция обяви резултатите от стрес-теста от 2013 г. и поиска от банките да представят своите планове за набиране на капитал до средата на месец април 2014 г. с оглед на покриването на капиталовите нужди при базовия сценарий.

Greece announced a new willingness to compromise with its international creditors on Monday, German Chancellor Angela Merkel warned that time is running out for a deal against money reform and the ability to keep the country in the eurozone.
Гърция обяви нова готовност за компромис със своите международни кредитори в понеделник, като германският канцлер Ангела Меркел предупреди, че времето изтича за сделка пари срещу реформа и възможността да запази страната в еврозоната. Движенията на EUR ще бъдат обуславени от все още неяснотата около Grexit.

Last week, Greece announced that it had expelled two Russian diplomats for paying opponents of the name deal and encouraging rallies against it.
Миналата седмица Гърция съобщи, че е изгонила двама руски дипломати поради това, че са плащали на опоненти на промяната и са подстрекавали протести срещу нея.

A day after Greece announced new austerity measures on Sunday, a deputy finance minister said the country will soon run out of money for wages and pensions.
Ден след като Гърция обяви в неделя нови мерки за строги икономии заместник-министър на финансите каза, че страната скоро няма да има пари за заплати и пенсии.

In January, Greece announced its decision to return to space- the Ministry of digital policy, telecommunications and information creates Greece Greek Space Agency.
През януари, Гърция обяви решението си да се върне в пространството- Министерството на цифров политика, телекомуникации и информация създава Гърция гръцки космическа агенция.

Last month, Finland and Greece announced they had agreed on such guarantees for Finland's share of the Greek bailout but leading eurozone members, including Germany, insisted the 17-member currency union would jointly decide the collateral issue.
Миналия месец Финландия и Гърция обявиха, че са се споразумели за такива гаранции за финландското участие в спасителния план за Гърция, но водещи членове на еврозоната, включително Германия, настояха 17-те членки на валутния съюз да решават заедно въпроса за гаранциите.

The Central Bank of Greece announced on Wednesday(April 7th) that in the first two months of the year, local customers-- alarmed by the state of the country's economy-- transferred about 10 billion euros-- or 4.5% of the total funds in the banking system-- out of Greek accounts.
Централната банка на Гърция съобщи в сряда(7 април), че през първите два месеца на годината местни клиенти- разтревожени от състоянието на икономиката на страната- са прехвърлили от гръцки сметки около 10 млрд. евро- или 4, 5% от общия размер на средствата в банковата система.

Greece announces ambitious privatisation plan.
Гърция обяви амбициозен план за приватизация.

Greece announces the deportation of 50,000 Armenians.
Гърция обявява решението си да депортират 50 000 арменци.

Also in business news: Greece announces a merger of two big air companies, and a Danube Centre for Competence is launched in Belgrade.
Още в деловите новини: Гърция обяви сливането на две големи компании за въздушни превози; в Белград беше открит Дунавски център за компетентност.

Greece announces a draft budget plan to cut the deficit to 7% of GDP in 2011.
Гърция обявява план за проектобюджет, за да намали дефицита до 7% от БВП през 2011 г.

Also in science and technology: UNESCO sponsors a forum on science in the Balkans, a Turkish survey sees a lack of youth interest in science, and Greece announces a plan to promote broadband throughout the country.
Още в новините от областта на науката и технологиите: ЮНЕСКО спонсорира форум, посветен на науката на Балканите; турско проучване установи липса на интерес към науката от страна на младежта; Гърция обяви план за лансиране на широколентов Интернет в цялата страна.

There is the liquidity that has been produced by the Greek public sector which, unfortunately, is not moving towards the real economy; but what I should like to point out to you is that every time that Greece announces certain measures, certain forms of borrowing, these famous credit rating agencies come along and downgrade the credit rating of Greece and the Greek banks.
Има ликвидност, генерирана от гръцкия публичен сектор, която за жалост не достига до реалната икономика, но това, което искам да посоча пред Вас, е, че всеки път, когато Гърция обявява определени мерки, определени форми на ползване на заеми, тези прословути агенции за кредитен рейтинг се появяват и понижават кредитния рейтинг на Гърция и на гръцките банки.