Какво е " GREEK COLONIES " на Български - превод на Български

• гръцки колонии
• гръцките колонии

Примери за използване на Greek colonies на Английски и техните преводи на Български

Greek colonies on the Black Sea coast.
Гръцки колонии по черноморския бряг.

There were rich Greek colonies there at the time.
Там по това време имало богати гръцки колонии.

Greek colonies of the Black Sea.
Гръцките колонии на северната част на Черно море.

On the Croatian coast there were a few Greek colonies.
По южното крайбрежие са установени няколко гръцки колонии.

Greek colonies on the northern Black Sea coast.
Гръцки колонии по северното крайбрежие на Черно море.

It is probable that they were brought from the Greek colonies on the Black Sea.
Вероятно съдът е закупен от гръцките колонии на Черно море.

Ancient Greek colonies on the northern coast of the Black Sea.
Гръцки колонии по северното крайбрежие на Черно море.

Anthropomorphic glass pendants from the West Pontic Greek colonies 49.
Антропоморфни стъклени пандантиви от гръцките колонии по Западния Понт 49.

Map of Phoenician(in yellow) and Greek colonies around 8th to 6th century BC.
Карта на финикийските(в жълто) и гръцки колонии(в червено) около 8-ми до 6-ти век пр.

Greek colonies along the Mediterranean coastline have introduced vineyards more than 2,000 years ago.
Гръцките колонии по Средиземноморското крайбрежие въвеждат отглеждането на лозя преди повече от 2000 години.

Later it became one of the numerous Greek colonies at the Black seacoast.
По-късно то става една от многобройните гръцки колонии по Черноморието.

A large part of the population's food supplies, such as wheat and fish, came from the Greek colonies.
Голяма част от продоволствието за изхранване на населението му под формата на жито и риба идва от гръцките колонии.

Map of Phoenician(in yellow) and Greek colonies(in red) around 8th to 6th century BC.
Карта на финикийските(в жълто) и гръцки колонии(в червено) около 8-ми до 6-ти век пр.

The Romans borrowed and adapted the alphabet from the Etruscans, who in turn had borrowed and adapted it from the Greek colonies of Italy.
Римляните заемали и адаптирали азбуката от етруските, които на свой ред са я наемали и адаптирали от гръцките колонии в Италия.

Map of Phoenician(in yellow) and Greek colonies around 8th to 6th century BC(with German legend).
Карта на финикийските(в жълто) и гръцки колонии(в червено) около 8-ми до 6-ти век пр.

The vessel was one of many tracking between the Mediterranean and Greek colonies on the Black Sea coast.
Корабът е един от многото, кръстосващи между средиземноморските и гръцките колонии по крайбрежията на Черно море.

Greek colonies were not politically controlled by their founding cities, although they often retained religious and commercial links with them.
Гръцките колонии не били политически контролирани от градовете, от които произхождали, макар че те често запазвали религиозни и търговски връзки с тях.

In ancient times, the city was located between the Greek colonies Apollonia Pontica and Messambria Pontica.
В древността градът се е намирал между гръцките колонии Аполония Понтика и Месамбрия Понтика.

With very few exceptions, Classical temple construction ceased both in Hellenistic Greece and in the Greek colonies of Magna Graecia.
С много малко изключения, класическото строителство на храмове е преустановено както в елинистична Гърция, така и в гръцките колонии на Магна Греция.

In thefoundation stories of several Greek colonies, the founding colonists were first dedicated at Delphi.
В основата историите на няколко гръцки колонии, основателите колонисти първи път са посветени в Делфи.

Distinctive pottery that ranks as art was produced on some of the Aegean islands, in Creteand in the wealthy Greek colonies of southern Italy and Sicily.
Керамика с висока художествена стойност е изработвана на някои от егейските острови- в Крит и богатите гръцки колонии в южна Италия и Сицилия.

The Scythians themselves, under the influence of powerful Greek colonies on the north shore of the Black Sea, and particularly in the Crimea, produced a distinctive style of realistic art in gold repousse'e.
Самите скити, под влиянието на мощните гръцки колонии по северния бряг на Черно море, и особено в Крим, създават ненадминато изкуство от злато.

The vessel was one of many tracking between the Mediterranean and Greek colonies on the Black Sea coast.
Той е един от многото открити кораби, плавали във водите между средиземноморските и гръцките колонии на брега на Черно море.

It is in Greece that we first see worldly kings, and, as the Greek colonies become established, in them too we find worldly kings.
В Гърция за пръв път виждаме светски царе, и след като бяха основани гръцките колонии, в тях също откриваме светски царе.

The ancient city, located on a 300-metre(980 ft)-high hill, came into contact with nearby Greek colonies, and grew thanks to the nearby port of Camerina.
Древният град, разположен на 300 метов висок хълм, влязъл в контакт с близките гръцки колонии, и са нараснали благодарение на близкото пристанище на Camerina.

As a result of the developing state forms and intensive trade contacts with the Greek colonies, urbanization processes also began to take place alongside the seacoast.
В резултат на напредналия етап на развитие на държавни форми и интензивните търговски контакти с гръцките колонии по крайбрежието се засилват и процесите на урбанизация.

The ancient city located on a 300 m high hill came into contact with the nearby Greek colonies and developed thanks to the nearby port of Camerina.
Древният град, разположен на 300 метов висок хълм, влязъл в контакт с близките гръцки колонии, и са нараснали благодарение на близкото пристанище на Camerina.

The aim of the Programme is the restoration of ancient buildings and collections from the Greek colonies along the Black Sea coast and the Byzantine heritage in the region.
Целта на програмата е реставрирането на антични сгради и колекции от гръцките колонии по Черно море и византийското наследство в района.

The exposition presents collections of archaeological findings related to ancient Thrace, the Greek colonies along the Black Sea coast and the time of the Roman Empire.
В Археологическия музей са изложени колекции от археологически находки, свързани с древна Тракия, гръцките колонии по Черноморието и времето на Римската империя.

An inventory of the gravesites yielded information about trade relations between the resident Thracians and Greek colonies situated in Asia Minor and along the neighboring Black Sea coast.
Опис на gravesites дадоха информация за търговските отношения между местно траки и гръцки колонии, разположени в Мала Азия и на съседните черноморско крайбрежие.