Какво е " GREEK VOTERS " на Български - превод на Български

• гръцките избиратели
• гръцките гласоподаватели

Примери за използване на Greek voters на Английски и техните преводи на Български

Greek voters will go to the polls again on June 17.
Гърците ще гласуват пак на 17 юни.

We shall respond to the Greek voters' call with a positive approach to.
Трябва да отвърнем на гръцките избиратели с позитивен подход към.

Greek voters will feel frightened, desperate and angry.
Гръцките избиратели са уплашени, отчаяни и ядосани.

Until now, polls have been showing that Greek voters favor a Yes vote.
Междувременно допитванията на гръцките медии показват, че гърците са гласували с„не“.

Greek voters will have the opportunity to watch two election debates.
Гръцките избиратели ще имат възможността да проследят два предизборни дебата.

The investors remained hopeful that Greek voters will accept the terms of the rescue program.
Инвеститорите, обаче запазиха надежда, че гръцките гласоподаватели ще приемат условията на спасителната програма.

July: Greek voters referendum on creditors proposals for unblocking aid.
Юли: Гръцките гласоподаватели на референдум за предложенията на кредиторите и за деблокиране на помощта.

It is very encouraging that an overwhelming majority of the Greek voters have confirmed their support to pro-European forces.
Окуражаващо е, че по-голямата част от гласоподавателите потвърдиха подкрепата си за про-европейските партии.

Greek voters sent a message that they want a fast-paced and effective government," he said.
Гръцките гласоподаватели изпратиха послание, че желаят експедитивно и ефективно правителство," каза той.

To all practical purposes what is offered to the Greek voters is choosing whether they want their country to remain in the Eurozone or not.
На практика това, което се предлага на гръцките избиратели е да изберат дали странат им да остане в еврозоната или не.

Greek voters understood that better terms were not worth losing eurozone membership.
Гръцките избиратели разбираха, че евентуалните по-изгодни финансови условия едва ли си струваха риска пред лицето на загубата на членство в еврозоната.

This is an important reminder because often in the public domain it is said that the Greek voters voted for debt cancellation.
Това е важно припомняне, защото често в публичното пространство се казва, че гръцките избиратели са гласували за отписване на дълга.

Confounding many predictions, Greek voters strongly supported their government's rejection of creditor demands.
Объркващи много прогнози, гръцките избиратели категорично подкрепиха отхвърлянето от тяхното правителството на исканията на кредиторите.

The rise in support for smaller parties reflects frustration on the part of Greek voters, according to the daily Kathimerini.
Увеличаването на подкрепата за по-малките партии е отражение на неудовлетвореността на гръцките избиратели, твърди всекидневникът"Катимерини".

Confounding many predictions, Greek voters strongly supported their government's rejection of creditor demands….
Пращайки по дяволите много прогнози, гръцките гласоподаватели силно подкрепиха отхвърлянето на исканията на кредиторите от тяхното правителство.

And if there is still hope that the Spanish government will be able to pass the austerity measures and to contain market pressures, there is almost no chance Greek voters to support the pro-European parties which adhere to the bailout programme.
И ако все още съществува надеждата, че испанското правителство ще успее да прокара бюджетните ограничения и да удържи пазарния натиск, почти никакви са шансовете гръцките избиратели да подкрепят проевропейски партии, които да продължат да спазват условията по спасителния заем.

Greek voters and foreign investors should however know that Greece is now in a position where there is a choice".
Гръцките избиратели и чуждестранни инвеститори обаче трябва да знаят, че Гърция в момента е в позиция, където няма никакви възможности за избор.

This is why, probably Georgios Papandreou would ask Santa to bring reason to his Greek voters so that they could finally realise that money comes with work.
Затова, най-вероятно, Георгиус Папандреу ще помоли дядо Коледа да донесе разум на гръцките му избиратели, за да може те най-сетне да осъзнаят, че пари се изкарват с работа.

Greek voters were right to demand a change in course, and their government is right to refuse to sign on to a deeply flawed programme.
Гръцките гласоподаватели бяха прави да искат промяна на курса, а правителството им е правото си да отхвърля приемането на още по-тежки условия.

Some very similar fantasies gripped Greece this year after Greek voters threw their support behind a political party, Syriza, that promised, in effect, to give them more money.
Няколко доста подобни на тях уловиха Гърция в мрежите си по-рано тази година след като гръцките гласоподаватели заявиха своята подкрепа към Сириза, която обещаваше да им даде повече пари.

Greek voters responded by toppling the government and putting in place an administration that proposed cutting the budget deficit by a quarter next year.
Гръцките гласоподаватели отговориха на това като свалиха правителството и избраха нови управници, които предложиха намаляване на бюджетния дефицит с една четвърт през следващата година.

In mid-July Alexis Tsipras signed the third bailout to the regret of the majority of Greek voters who voted"no" in the referendum convened by his government on 5 July.
В средата на юли Алексис Ципрас подписа третата спасителна програма за огорчение на мнозинството гръцки гласоподаватели, които гласуваха с„не” на свикания от правителството му референдум на 5 юли.

Likewise, Greek voters gave the edge to the leftist PASOK, which won 36.6% of the vote compared to 32% for the ruling New Democracy(ND) party.
Подобно на тях избирателите в Гърция дадоха превес на лявата партия ПАСОК, която спечели 36, 6% от гласовете, срещу 32% за управляващата партия"Нова демокрация"(НД).

The purpose must therefore be to drive him from office, which will probably happen if Greek voters fear confrontation with the troika enough to vote yes next week.
Следователно целта би трябвало да бъде той да напусне поста си, което по всяка вероятност ще се случи, ако гръцките гласоподаватели се страхуват достатъчно от конфронтация с Тройката и гласуват с„да“ на референдума.

Greek voters will be heading to the polls in early 2015 after the country's parliament failed to agree on a new president in a third and final vote on Monday.
Гръцките гласоподаватели ще се отправят към урните в началото на 2015, след като парламентът на страната не успя да се споразумее за нов президент в трета и окончателна фаза на гласуването в днес.

And now, with a referendum on the European-led bailout facing Greek voters, a vocal minority that has long called for a return to the drachma might find itself with a growing group of listeners.
А сега, с референдум пред гръцките гласоподаватели за организирания от ЕС пакет за финансова помощ, шумното малцинство, което отдавна призоваваше за връщане към драхмата, може да си намери все по-голяма група от слушатели.

But Greek voters last month rejected continuation of an austerity program that has plunged their economy into depression, voting in a government determined to break out of the current terms on which Greece gets help from the Troika.
Но миналия месец гръцките избиратели отхвърлиха продължаването на остеритетната програма, която хвърли икономиката им в депресия, гласувайки за правителство, което е решено да се откъсне от сегашните условия, по които Гърция получава помощ от Тройката.

But everything is in the hands of Greek voters, who claim they want to stay in the euro area but are opposed to the rescue programme.
Но всичко е в ръцете на гръцките избиратели, които твърдят, че искат да останат в еврозоната, но същевременно са против спасителната програма.

Many Greek voters, including those on the conservative right and the extreme left, not only feel a sense of historical ownership over the name but fear future territorial encroachment by North Macedonia.
Много гръцки избиратели, включително такива от консервативната десница и крайната левица, не само изпитват усещане за историческа собственост над името, но и се страхуват от бъдещи териториални посегателства от страна на Северна Македония.

The decision of a large part of the Greek voters to support left or far left parties with an inclination to fascism and anarchy seems logical.
Изглежда логично решението на голяма част от гръцките гласоподаватели да подкрепят леви и левичарски партии с уклон към фашизъм и анархия.