Какво е " GREENER ECONOMY " на Български - превод на Български

• по-екологична икономика
• по-екологосъобразна икономика
• по-зелена икономика
• зелената икономика

Примери за използване на Greener economy на Английски и техните преводи на Български

Investing in greener economy could spur growth.
БВП за инвестиции в Зелената икономика би могъл да донесе икономически.

Creating a competitive, connected and greener economy.
Изграждане на конкурентоспособна, свързана и по-екологична икономика.

The movement towards a greener economy will undoubtedly change the labour market.
Преходът към зелена икономика ще промени пазара на труда.

The creation of a competitive, connected and greener economy.
Изграждане на конкурентоспособна, свързана и по-екологична икономика.

If we want to move to a greener economy, let's build our future on timber.
Ако искаме да се насочим към по-зелена икономика, нека построим бъдещето си от дървесина.

Improve measuring the progress made by the forest sector in its contribution towards a greener economy.
Увеличаване на приноса на горския сектор в зелената икономика.

As we transition to a greener economy, hydrogen is set to play an increasingly important role.
В прехода към една по-зелена икономика водородът е призван да играе все по-важна роля.

Some enterprises in the manufacturing sector are gaining steam from clean energy, as China looks toward a greener economy.
Някои компании в производствения сектор печелят пари от чиста енергия, тъй като Китай гледа към по-екологична икономика.

The current move towards a greener economy will also mean advances in green technologies.
Осъществяваното понастоящем преминаване към по-екологична икономика ще доведе също до напредък в областта на екологичните технологии.

It aims to highlight how water can create paid and decent work while contributing to a greener economy and sustainable development.
Водата има възможност за създаване на платени и достойни работни места, и може да допринесе за по-екологична икономика и устойчивото развитие.

Other signs and posters called for a greener economy with greater emphasis on renewable energy sources and warned against the danger of inaction by the Trump administration.
Други лозунги призоваха за по-екологична икономика с по-голям акцент върху възобновяемите енергийни източници и предупредиха за опасността от бездействието на новата американска администрация.

Twenty-four million new jobs will be created globally by 2030 if the right policies to promote a greener economy are put in place.
Около 24 милиона нови работни места ще бъдат създадени в световен мащаб до 2030 г., ако бъдат въведени правилните политики за насърчаване на по-екологична икономика ¹.

Moving towards a greener economy will be easier to achieve when EU action and support help to stimulate investments in eco-innovation, resource efficiency and climate action.
Преминаването към по-екологосъобразна икономика ще бъде по-лесно постигнато, ако действията и подкрепата на ЕС спомогнат за стимулирането на инвестиции в екоиновациите, ефективното използване на ресурси и действия по климата.

Electric vehicles can provide the transition to a greener economy, significantly reducing carbon emissions(CO2).
Електрическите превозни средства са могат да осигурят прехода към една по-екологична икономика намалявайки значително въглеродните емисии(CO2).

As largest European retailers, we will continue to innovate on the global scale needed to ensure a greener economy.
Като най-голямата асоциация на европейските търговци на дребно ще продължим иновационните си усилия в световен мащаб, защото само така можем да изградим по-екологосъобразна икономика.

Two key points emerged: 90% of respondents believe innovation is the main lever to a greater, more competitive and greener economy; 83% of respondents believe that public-private partnerships are essential to develop a more innovative Europe.
Станаха ясни две неща: 90% от анкетираните считат, че иновациите са основният лост за постигането на по-голяма, по-конкурентоспособна и по-зелена икономика; 83% от анкетираните считат, че публично-частните партньорства са от съществено значение за развитието на по-иновативна Европа.

As per the report, 24 million new jobs are expected to be created globally by 2030, if the right policies to promote a greener economy are put in place.
Около 24 милиона нови работни места ще бъдат създадени в световен мащаб до 2030 г., ако бъдат въведени правилните политики за насърчаване на по-екологична икономика ¹.

Whereas the equid sector is playing an active role in meeting the Europe 2020 strategy's objective of bringing about sustainable growth based on both a greener economy and inclusive growth, and whereas the equid sector is important due to its vital contribution to environmental, economic and social development in rural areas;
Като има предвид, че секторът на еднокопитни животни изпълнява активна роля за постигането на целите на стратегията„Европа 2020“ за устойчив растеж, основана както на по-екологична икономика, така и на приобщаващ растеж, както и значението на коневъдството поради неговия важен принос за икономическото, социалното и екологичното развитие в селските райони;

In sum, the Commission's forthcoming EU 2020 strategy will support a full recovery from the crisis while speeding up the move towards a smarter and greener economy.
В обобщение, предстоящата"Стратегия 2020" на Комисията за Европейския съюз ще подкрепя пълно възстановяване от кризата с ускорено преминаване към по-разумна и по-екологична икономика.

The EESC welcomes the importance attached to expanding R&D efforts generally in the new 2020 strategy, and the especial importance given to supporting the transition to a greener economy, including the transition to low carbon and electric vehicles.
ЕИСК приветства значението, което новата стратегия за 2020 г. придава на разширяването на усилията в областта на НИРД като цяло, както и особеното значение, което се придава на прехода към по-екологична икономика, включително прехода към превозни средства с ниски въглеродни емисии и електрически превозни средства.

Therefore, if we implement some of the measures proposed in the various reports we have presented to you this evening, we will gradually move towards a fairer and greener economy.
Ето защо, ако приложим някои от предложените в различните доклади мерки, които ви представихме тази вечер, ние постепенно ще тръгнем към по-справедлива и по-екологосъобразна икономика.

Having regard to the joint report by the Commission and the International Labour Organisation entitled‘Towards a greener economy: the social dimensions'.
Като взе предвид съвместния доклад на Комисията и Международната организация на труда, озаглавен„Към по-екологична икономика: социални измерения“.

On 30-31 May 2014 SOFENA and Gabrovo regional administration experts took part with a power point presentation of TRACE project in a seminar under the project‘Exchange of experience, know-how and transfer of innovative approaches and good practices for development of the human resources in micro, SMEs for easier transition to“greener economy”.
На 30-31 май 2014г. експерти на СОФЕНА и Областна администрация Габрово взеха участие с презентация за TRACE в семинар по проект"Обмяна на опит, ноу-хау и трансфер на иновативни подходи и добри практики за развитие на човешките ресурси в микро, малки и средни предприятия за по-лесно преминаване към"зелена икономика".

A new report from the International Labor Organization(ILO) predicts 24 million new jobs will be created globally by 2030 if the right policies to promote a greener economy are put in place.
Около 24 милиона нови работни места ще бъдат създадени в световен мащаб до 2030 г., ако бъдат въведени правилните политики за насърчаване на по-екологична икономика ¹.

In the foreseeable future, there could be even more serious shortages of workers than today- ICT practitioners, doctors, nurses, researchers, as well as people with the green skills to help us move towards a greener economy.
В обозримо бъдеще е възможно да има дори по-сериозен недостиг на работници, отколкото днес- специалисти в областта на информационните и комуникационни технологии(ИКТ), лекари, медицински сестри, изследователи, както и хора с екологосъобразни умения, които да ни помагат в напредъка към по-екологична икономика.

I also agree with the possibility of manufacturers forming'pools' of passenger cars and light commercial vehicles, since this has been shown to reduce compliance costs for manufacturers and increase employment within a greener economy, in line with the Europe 2020 strategy.
Съгласен съм и с възможността производителите да създават"групи" включващи пътнически автомобили и леки търговски превозни средства, тъй като беше установено, че това намалява разходите на производителите за спазване на изискванията и увеличава заетостта в рамките на една по-екологична икономика в съответствие със стратегията"Европа 2020".

The sales figures consolidate Norway's global lead in electric car sales per capita, part of an attempt by Western Europe's biggest producer of oil and gas to transform to a greener economy.
Данните за продажбите консолидират водещата роля на Норвегия в продажбите на електрически автомобили на глава от населението, част от опита на най-големия производител на петрол и газ в Западна Европа да се трансформира в по-зелена икономика.

According to a report published by the International Labour Organization(ILO), 24 million new jobs will be created globally by 2030 if the right policies to promote a greener economy are put in place.
Около 24 милиона нови работни места ще бъдат създадени в световен мащаб до 2030 г., ако бъдат въведени правилните политики за насърчаване на по-екологична икономика ¹.

Commissioner Reding called, on 9 July( SPEECH/09/336), for a new"Digital Europe" strategy as policy approach for a single and consumer-friendly market for online content where ICT will be driving innovation, full connectivity, and a greener economy.
На 9 юли комисар Рединг призова( SPEECH/09/336) за създаването на нова стратегия за„цифрова Европа” като политически подход за изграждане на единен и ориентиран към потребителите вътрешен пазар за онлайн съдържание, при което ИКТ ще играят ролята на движеща сила за иновациите, пълната свързаност и една по-екологична икономика.

That is why we have very recently come up with the SET Plan and we are also urging Member States to devote more resources to financing green technologies, in other words, all the technology that can enable us to become a more sustainable, greener economy.
Ето защо наскоро съставихме Стратегическия план за енергийни технологии(план SET) и също така призоваваме настоятелно държавите-членки да отделят повече средства за финансиране на екологосъобразни технологии или с други думи- всички видове технологии, които може да ни помогнат да станем по-устойчива, по-екологосъобразна икономика.