Какво е " GREENHOUSE GAS REDUCTION " на Български - превод на Български

• намаляване на парниковите газове

Примери за използване на Greenhouse gas reduction на Английски и техните преводи на Български

Greenhouse gas reduction from products and production.
Намаляване на парниковите газове от продукти и производство.

We should agree upon a long-term goal for greenhouse gas reduction.
Това означава да постигнем съгласие за дългосрочна стабилизационна цел за намаляване на парниковите газове в атмосферата.

Execute greenhouse gas reduction projects to improve energy efficiency in logistics.
Осъществяване на проекти за намаляване на парниковите газове за подобряване на енергийната ефективност в логистиката.

In this system, funds raised flow into the Greenhouse Gas Reduction Fund(GGRF).
За целта те ще се отделят в специален фонд, наречен Фонд за намаляване на парниковите газове(GGRF).

Discover greenhouse gas reduction projects through on-site support for major vendors.
Идентифициране на проекти за намаляване на парниковите газове чрез подкрепа на място за основните доставчици.

Transport is now a major focus in terms of air pollution and greenhouse gas reduction.
Транспортът сега е основен фокус по отношение на замърсяването на въздуха и намаляването на парниковите газове.

It is not only about climate change, greenhouse gas reduction and the use of new technologies.
Тук не става въпрос само за изменението на климата, намаляването на емисиите на парникови газове и използването на нови технологии.

What are the next steps the Commission will take to implement the at least 40% domestic greenhouse gas reduction target?
Какви са следващите стъпки, които Комисията ще предприеме за постигане на вътрешната за ЕС цел за намаляване на емисиите на парникови газове с поне 40%?

Of these members, 95 per cent cited greenhouse gas reduction as a‘very significant' or‘significant' driver for switching to EVs.
Измежду всички членове 95% посочват намаляването на парниковите газове като„много важен“ или„значителен“ двигател за преминаването към ЕПС.

The proposal to enable CCS will not impose additional costs over and above those required to meet the 20% greenhouse gas reduction target.
Предложението за активиране на УСВ няма да доведе до допълнителни разходи над необходимите за достигане на целта за намаляване на парниковите газове с 20%.

A greenhouse gas reduction target of 40% should by itself encourage a greater share of renewable energy in the EU of at least 27%.
Целта за намаляване на емисиите на парникови газове с 40% следва да спомогне сама по себе си за по-голям дял от поне 27% на енергията от възобновяеми източници в ЕС.

The use of flexibilities set out in this Regulation will not compromise the overall ambition level of the Union's greenhouse gas reduction targets.
Използването на възможностите за гъвкавост, посочени в настоящия регламент, няма да застраши цялостното равнище на амбиция на целите на Съюза за намаляване на емисиите на парникови газове.

The US is rightly criticised for its failure to sign up to greenhouse gas reduction targets, but the EU is nowhere near the level of investment that the US is at at present.
Съединените американски щати основателно са критикувани за това, че не подкрепят целите за намаляване на парниковите газове, но Европейският съюз е много далеч от текущото равнище на инвестиции на Съединените американски щати.

Ambitious greenhouse gas reduction targets set by governments around the world are driving the development of alternatively-powered vehicles, with some countries already committing to phasing out traditional combustion engines.
Амбициозните цели за намаляване на парниковите газове, поставени от правителствата по целия свят, стимулират разработването на превозни средства с алтернативно задвижване, като някои държави вече се ангажират да прекратят използването на превозни средства с традиционните двигатели с вътрешно горене.

Welcomes the meeting of the world's largest cities under the auspices of C40, particularly as a forum for exchanging proven greenhouse gas reduction measures at global level, and for learning from each other;
Приветства обединяването на най-големите градове в света под формата на C40, по-специално като форум на световно равнище за обмен на утвърдени мерки за намаляване на емисиите на парникови газове и обмяна на опит;

Ø The Commission will propose legislation to achieve the greenhouse gas reduction target agreed at the October 2014 European Council both in the Emissions Trading System and in the sectors outside the Emissions Trading System.
Комисията ще предложи законодателство за постигане на целта за намаляване на емисиите на парникови газове, договорени на Европейския съвет през октомври 2014, както в системата за търговия с емисии, така и в секторите извън тази система.

That report should be accompanied by a proposal as appropriate to the European Parliament and the Council consistent with ensuring the contribution of aviation to the Union's 2030 economy-wide greenhouse gas reduction commitment.
При целесъобразност докладът следва да се придружава от предложение до Европейския парламент и до Съвета, съгласувано с целта за осигуряване на приноса на въздухоплаването за изпълнението на поетия от Съюза ангажимент за намаляване на емисиите на парникови газове в цялата икономика до 2030 г.

Ø The Commission will propose legislation to achieve the greenhouse gas reduction target agreed at the October 2014 European Council both in the Emissions Trading System and in the sectors outside the Emissions Trading System.
Ø Комисията ще предложи законодателство за постигане на целта за намаляване на парниковите газове, одобрена на заседанието на Европейския съвет през октомври 2014 г., както в секторите, попадащи в схемата за търговия с емисии, така и в секторите извън нея.

The Commission argues that“there is a need to simplify and streamline the current separate processes for reporting on renewable energy, energy efficiency and greenhouse gas reduction for the period after 2020, and to have a consolidated governance process with Member States.
Комисията счита, че е необходимо да се опростят и рационализират сегашните отделни процеси за докладване относно енергията от възобновяеми източници, енергийната ефективност и намаляването на емисиите на парникови газове за периода след 2020 г. и да се разполага с консолидиран с държавите членки процес за управление.

We have passed the Greenhouse Gas Reduction and Management Act, setting long-term goals for Taiwan's reduction of greenhouse gases, and formulated National Climate Change Action Guidelines and a Greenhouse Gas Reduction Action Plan.
Тайван е приел Закон за управление и намаляване на парниковите газове, поставяйки дългосрочни цели в тази насока, и е формулирал своя Национална страгия за действие спрямо климатичните изменения, както и План за действие за намаляване на парниковите газове.

The development of this emerging sector would not only help us to achieve our renewable energy and greenhouse gas reduction targets, but it could fuel economic growth through innovation and create new, high-quality jobs.
Развитието на този възникващ сектор не само ще ни помогне да постигнем целите си в областта на възобновяемата енергия и намаляването на емисиите на парникови газове, но може и да допринесе за икономическия растеж чрез иновации и да доведе до създаване на нови висококачествени работни места.

Taiwan has passed the Greenhouse Gas Reduction and Management Act, setting long-term goals for the reduction of greenhouse gases, and has formulated National Climate Change Action Guidelines and a Greenhouse Gas Reduction Action Plan.
Тайван е приел Закон за управление и намаляване на парниковите газове, поставяйки дългосрочни цели в тази насока, и е формулирал своя Национална страгия за действие спрямо климатичните изменения, както и План за действие за намаляване на парниковите газове.

The Commission argued that there is a need to: simplify and streamline the current separate processes for reporting on renewable energy, energy efficiency and greenhouse gas reduction for the period after 2020, and have a consolidated governance process with Member States because meeting the relevant targets would require a mix of Union measures and national measures.
Комисията счита, че е необходимо да се опростят и рационализират сегашните отделни процеси за докладване относно енергията от възобновяеми източници, енергийната ефективност и намаляването на емисиите на парникови газове за периода след 2020 г. и да се разполага с консолидиран с държавите членки процес за управление.

Indeed, we must consider implementing a carbon tax at the borders of the European Union, because we cannot abandon our businesses and thus our jobs to completely unfair competition, to the advantage of countries that show no respect for, or do not apply the same standards regarding, environmental protection and greenhouse gas reduction.
Наистина, следва да помислим за въвеждане на данък върху въглерода по границите на Европейския съюз, тъй като не можем да изоставим нашите предприятия и оттам нашите работни места пред напълно нелоялна конкуренция в полза на страни, които не зачитат или не прилагат същите стандарти по отношение опазване на околната среда и намаляване на парниковите газове.

While the United States and China refuse to lay down common, binding greenhouse gas reduction targets, all that can be adopted in Copenhagen- as the UN's chief climate official tellingly observed- are morally binding resolutions, in other words, toothless ones.
Докато Съединените щати и Китай отказват да определят общи, обвързващи цели за намаляване на парниковите газове, всичко, което може да бъде прието в Копенхаген- както длъжностният служител на ООН по климата показателно отбеляза- са морално обвързващи резолюции, с други думи, неефикасни такива.

In writing.-(PT) I voted in favour of the Florenz report on the subject'2050: The future begins today- Recommendations for the EU's future integrated policy on climate change' because it presents the European Union, the Member States and their citizens with a number of proposals for meeting ambitious greenhouse gas reduction targets in the European Union.
В писмена форма.-(PT) Аз гласувах в подкрепа на доклада Florenz, озаглавен"2050: Бъдещето започва днес- препоръки за бъдеща интегрирана политика на ЕС за опазване на климата", защото той представя на Европейския съюз, на държавите-членки и техните граждани редица предложения за постигане на амбициозни цели за намаляване на парниковите газове в Европейския съюз.

A target defined at Union level would leave greater flexibility for Member States to meet their greenhouse gas reduction targets in the most cost-effective manner in accordance with their specific circumstances, energy mix and capacity to produce renewable energy.
Определянето на цел на равнището на Съюза би предоставило по-голяма гъвкавост за държавите членки да постигнат своите цели за намаляване на емисиите на парникови газове по най-разходоефективен начин в съответствие с техните специфични обстоятелства, разпределения на енергийния микс и възможности за производство на енергия от възобновяеми източници.

Unlike in the current framework, the EU target would not be translated into national targets via EU legislation, thus leaving greater flexibility for Member States to meet their greenhouse gas reduction targets in the most cost-effective manner in accordance with their specific circumstances, energy mixes and capacities to produce renewable energy.
Определянето на цел на равнището на Съюза би предоставило по-голяма гъвкавост за държавите членки да постигнат своите цели за намаляване на емисиите на парникови газове по най-разходоефективен начин в съответствие с техните специфични обстоятелства, разпределения на енергийния микс и възможности за производство на енергия от възобновяеми източници.