Какво е " GREYBACK " на Български - превод на Български

• грейбек

Примери за използване на Greyback на Английски и техните преводи на Български

An Injun, a nigger, and a Greyback.
Индианец, негър и южняк.

Said Greyback, seizing a fistful of Harry's hair;
Каза Грейбек, хващайки кичур от косата на Хари;

It was in their tent,” rasped Greyback.
Беше в палатката им,” изръмжа Грейбек.

Harry thought he knew why Greyback was not calling Voldemort.
Хари знаеше защо Грейбек не казва Волдемор.

Owe it all to a werewolf, name of Greyback.
Дължа го на върколак на име Грейбек.

Harry thought he knew why Greyback was not calling Voldemort.
Хари разбираше защо Грейбек не иска да вика Волдемор.

Take these prisoners down to the cellar, Greyback.”.
Отнеси тези затворници долу в мазето, Грейбек.”.

Greyback retaliated by climbing through Remus' window and biting the sleeping child.
Грейбек се отвърна от катеренето през прозореца на Ремус и хапеше спящото дете.

He would not have been surprised to know that Greyback could see it.
Нямаше да се изненада ако Грейбек можеше да види това туптене.

No,” snarled Greyback,“I haven't got- they say he's using the Malfoys' place as a base.
Не," озъби се Грейбек,"Не мога- те казаха, че той използва дома на Малфой като база.

A beam of wandlight fell into his face and Greyback laughed.
Лъч светлина от някаква пръчка падна върху лицуто му и Грейбек се засмя.

Greyback forced the prisoners to turn again so as to place Harry directly beneath the chandelier.
Грейбек отново накара пленниците да се обърнат, така че Хари да е точно под полилея.

Known to be traveling with Harry Potter,'” repeated Greyback quietly.
За която се знае, че е поела на път заедно с Хари Потър“- повтори тихо Грейбек.

Where did you get this sword?” she whispered to Greyback as she pulled his wand out of his unresisting grip.
От къде взе този меч?” прошепна на Грейбек, докато хвърляше пръчката му надалеч.

We won't be forgetting who actually caught him, I hope, Mr. Malfoy?” said Greyback menacingly.
Да не забравяме кой точно го хвана, нали г-н Малфой?” каза Грейбек заплашително.

He told Borgin that Greyback was an old family friend and that he would be checking up on Borgin's progress!".
Каза на Боргин, че Грейбек е стар семеен приятел и ще наминава, за да провери дали Боргин работи по въпроса.

The theory notes Draco's sickly qualities at the end of the series' run, and his connection to Greyback.
Теорията отбелязва болните качества на Драко в края на поредицата и връзката му със Грейбълк.

Greyback unlocked it with a tap of his wand, then forced them into a dank and musty room and left them in total darkness.
Грейбек я оключи с пръчката си и после ги натика в тъмна, мухлясала стая, и ги остави в пълна тъмнина.

But this proves Malfoy s a loss of life Eater, how else might he be in contact with Greyback and telling him what to do?”!
Но това доказва, че Малфой е смъртожаден, как иначе ще поддържа връзка с Грейбек и ще му нарежда какво да прави!

I said,” repeated Greyback, and Harry received a blow to the diaphragm that made him double over in pain,“what happened to you?”.
Казах," повтори Грейбек и Хари получи удар в диафрагмата, който го накара да се превие от болка.".

It's my father's,” Harry lied, hoping against hope that it was too dark for Greyback to see the name etched just below the hilt.
На баща ми е," излъга Хари, надявайки се, че е прекалено тъмно за да може Грейбек да види името, гравирано точно под дръжката.

Greyback unlocked it with a tap of his wand, then forced them into a dank and musty room and left them in total darkness.
Грейбек я отключи, като почука по нея с магическата пръчка, после ги натика във влажно мрачно помещение и ги остави в пълен мрак.

They fell where they stood, all except Greyback, who had been forced into a kneeling position, his arms outstretched.
Всички се свлякоха направо там, където стояха- всички без Грейбек, който беше накаран да коленичи и да протегне напред ръце.

Last year, the researcher Yutaka Iwasaki found that the Navy had originally made a mistake in translating the Japanese war records that detailed, the Greyback probably dropped.
Миналата година експертът Ютака Ивасаки открива, че ВМС правят грешка при превода на японските записи, които подробно описват къде най-вероятно е потънала Grayback.

He was keeping his distance from Greyback, and seemed as scared of looking at Harry as Harry was of looking at him.
Стараеше се да стои по-далеч от Грейбек и явно го беше страх да погледне Хари точно толкова, колкото и самият Хари се страхуваше да погледне него.

With a huge effort of will Harry closed his mind to Voldemort's thoughts, pulling himself back to where he sat, tied to Ron, Hermione, Dean, and Griphook in the darkness, listening to Greyback and Scabior.
С голямо усилие Хари затвори ума си за мислите на Волдемор, връщайки се при вързаните Рон, Хърми, Дийн и Грипхук, слушайки Грейбек и Скабиор.

Come on!” said Greyback to his men, and the prisoners were shunted through the gates and up the drive, between high hedges that muffled their footsteps.
Хайде!” каза Грейбек на другите и затворниците бяха въведени през портите и продължиха по пътя между високия жив плет.

For a while, there was a fan theory circulating that Draco had been bitten by Fenrir Greyback as punishment from Voldemort, and that he was really a werewolf.
За известно време имаше теория на феновете, че Драко е бил ухапан от Фенрир Грейбек като наказание от Волдемор, и че той наистина е върколак.

Not a bad little haul for one night,” Greyback was saying, as a pair of hobnailed boots marched close by Harry and they heard more crashes from inside the tent.
Не малък улов за една нощ." каза Грейбек, докато чифт подковани ботуши маршируваха близо до Хари и те чуваха още трясъци от вътрешността на палатката.

I confess I should prefer a quick, painless exit to the protracted and messy affair it will be if, for instance, Greyback is involved- I hear Voldemort has recruited him?
Признавам, предпочитам бърз безболезнен край, не искам да протакам и да усложнявам нещата, както ще стане, ако се намеси Грейбек например… подочух, че Волдемор е привлякъл и него?