Какво е " GRIEVING PERSON " на Български - превод на Български

• скърбящия човек
• лицето което скърби
• скърбящ човек

Примери за използване на Grieving person на Английски и техните преводи на Български

Ask what you can do for the grieving person.
Попитайте какво можете да направите за скърбящия човек.

Every grieving person on earth needs these people.
Всеки скърбящ човек на света има нужда от тези хора.

I refuse to define myself as a grieving person.
Не мога да кажа, че се определям като скандална личност.

Don't press if the grieving person doesn't feel like talking.
Не натискайте, ако скърбящият не иска да говори.

Music is the best consolation for a grieving person.
Музиката е най-доброто утешение за опечаленият човек.

A grieving person may also become more irritable or aggressive.
Скръбният човек може също да стане по-раздразнителен и агресивен.

Some practical ways you can help a grieving person.
Има много практически начини да помогнете на скърбящ човек.

It is up to the grieving person to set the pace for their own journey.
Задачата на скърбящото лице е да настрои темпото за своето ново пътуване.

There are many practical ways you can help a grieving person.
Има много практически начини да помогнете на скърбящ човек.

On top of this, the grieving person often does not even know what they need.
Плюс това, хората в гъстата тъга често нямат представа какво имат нужда.

By listening compassionately, you can take your cues from the grieving person.
Като слушате състрадателно, можете да вземете сигналите си от скърбящия човек.

Let the grieving person know that it's okay to cry in front of you, to get angry, or to break down.
Нека човекът, който скърби, знае, че е добре да плаче пред теб, да се ядосаш или да се разпаднеш.

The most important thing you can do for a grieving person is simply be present.
Най-важното нещо, което можете да направите за скърбящия човек е просто да сте там.

Stay in touch with the grieving person, periodically checking in, dropping by, or sending texts or cards.
Поддържайте връзка с скърбящия човек, периодично проверявайте, пускайте или изпращайте писма или карти.

The most important thing you can do for a grieving person is to simply be there.
Най-важното нещо, което можете да направите за скърбящия човек е просто да сте там.

A grieving person may start crying after hearing a song or comment that makes them think of the person who has died.
Скърбящият човек може да започне да плаче, ако чуе песен или коментар, напомнящ за починалия близък.

People say these words with good intentions, but the grieving person often does not appreciate them.
Хората казват тези думи с добри намерения, но скърбящия човек често не ги оценява.

A grieving person may yell to the heavens, obsess about the death, lash out at loved ones, or cry for hours on end.
Човек, който скърби, може да извика към небесата, да обсебва смъртта, да се привързва към близки или да плаче с часове.

By using the word“died” you will show that you're more open to talk about how the grieving person really feels.
Чрез думата„умрял” ще покажете, че сте по-отворени да говорите за това, как човекът, който тъгува, наистина се чувства.

There is a real danger that during this time the grieving person resorts to addictive substances to get through the trauma.
There реална опасност че през това време на траур курорти лице към пристрастяване вещества, за да получите чрез травма.

The new edition of the mental health manual, DSM-5, makes it easier to diagnose a grieving person with depression.
Новото издание на наръчника за психично здраве dsm-5 улеснява диагностицирането на скърбящ човек с депресия.

If they followed this guide, they had to diagnose every grieving person who came to them as depressed and start giving them medical treatment.
Следвайки наръчника, те е трябвало да диагностицират всеки скърбящ човек, който идва при тях като депресиран и да започват да го лекуват.

The grieving person will know that you will be there for as long as it takes and can look forward to your attentiveness without having to make the additional effort of asking again and again.
Мрачният човек ще знае, че ще бъдете там толкова дълго, колкото е необходимо и може да очаквате с нетърпение вашето внимание, без да се налага да полагате допълнителни усилия да питате отново и отново.

When it seems appropriate, ask sensitive questions- without being nosy- that invite the grieving person to openly express their feelings.
И когато изглежда подходящо, задайте деликатни въпроси- без да бъдете любопитни- да поканите скърбящия човек да изрази открито своите чувства.

How to Help a Grieving Person- Series of articles on bereavement support, including how to help parents, families, friends, and co-workers.
Как да помогнем на скърбящ човек- поредица от статии за подкрепа на тежка загуба, включително как да помогнем на родители, семейства, приятели и колеги.

The architects of the new DSM-5, which will be released tomorrow(May 22), found this two-month cutoff arbitrary and unnecessary and so have removed it, making it much easier to diagnose a grieving person with depression.
Архитектите на новия DSM-5, който ще бъде издаден утре(22 май), намериха това двумесечно прекъсване за произволно и ненужно и така го отстраниха, което улеснява много диагностицирането на скърбящ човек с депресия.

Encourage the grieving person to seek professional help if you observe any of the following warning signs after the initial grieving period- especially if it's been over two months since the death.
Насърчете лицето, което скърби, да потърси професионална помощ, ако забележите някой от следните предупредителни знаци след първоначалния период на траур- особено ако са изминали повече от два месеца след смъртта.

A grieving person may not have the energy or motivation to call you when they need something, so instead of saying,“Let me know if there's anything I can do,” make it easier for them by making specific suggestions.
Един скърбящ човек може да няма енергията или мотивацията да ви се обади, когато има нужда от нещо, така че вместо да кажете:„Дай ми да знам, ако мога да направя нещо”, ще им улесни, като направи конкретни предложения.

Encourage the grieving person to seek professional help from a doctor or a counsellor if you observe any of the following warning signs after the initial grieving period- especially if it has been about six months since the death.
Насърчете лицето, което скърби, да потърси професионална помощ, ако забележите някой от следните предупредителни знаци след първоначалния период на траур- особено ако са изминали повече от два месеца след смъртта.