Какво е " GRIGORY RASPUTIN " на Български - превод на Български

• григорий распутин

Примери за използване на Grigory rasputin на Английски и техните преводи на Български

Grigory Rasputin.
Григорий Распутин.

Here in 1916 the murder of Grigory Rasputin took place.
Дворецът се прочува през 1916 г., когато в него е извършено убийството на Григорий Распутин.

Grigory Rasputin.
Григорий Распутин неуспешно.

Palace took the seats s national history and how to place the murder of Grigory Rasputin.
Дворецът влиза в историята на Русия и като място на убийството на Григорий Распутин.

Grigory Rasputin Sergei Esenin.
Григорий Распутин Сергей Есенин.

Excursion to the Yusupov Palace with a visit to the exposition"Murder of Grigory Rasputin".
Отправяне към Юсуповския дворец с посещение на експозицията„Убийството на Распутин“.

Grigory Rasputin- Ivan Ohlobystin.
Григорий Распутин- Иван Ohlobystin.

Was a tragic year for the Palace when in its interiors the murder of Grigory Rasputin took place.
Дворецът се прочува през 1916 г., когато в него е извършено убийството на Григорий Распутин.

Could Grigory Rasputin stop the war?
Можеше ли Григорий Распутин да спре войната?

I have never written poetry, but I want to dedicate my first poem to you, Grigory Rasputin.
Никога не съм писал стихове, но на тебе, Григорий Распутин, искам да посветя първото си стихотворение.

Grigory Rasputin was lured to the home of Prince Felix Yusopov.
Григорий Распутин е поканен в дома на княз Феликс Юсупов.

The palace went down in Russian history as the place where the mysterious monk Grigory Rasputin was assassinated.
Дворецът е влязъл в руската отечествена история и като мястото, на което е убит Григорий Распутин.

Want to get a glimpse of Grigory Rasputin, the famous mystic and friend of the last Romanovs?
Искате ли да видите Григорий Распутин, известният мистик и приятел на последните Романови?

The palace went down in Russian history as the place where the mysterious monk Grigory Rasputin was assassinated.
Дворецът влиза в историята на Русия и като място на убийството на Григорий Распутин.

It was in this palace where Grigory Rasputin, one of the most scandalous figures in Russian history, was killed.
Дворецът е известен и като мястото, където е бил убит Григорий Распутин- една от най-скандалните личности в руската история.

But the former finding provides a direct link to the character that Osbourne was fascinated with about a decade ago- Grigory Rasputin.
Но предишното откритие сочи пряка връзка с героя, от който Озбърн е очарован преди около десетилетие- това е Григорий Распутин.

Grigory Rasputin, who became a household name in many countries, was one of the most controversial figures in Russian history.
Георгий Распутин, чието име е известно в много страни, е една от най-противоречивите фигури в руската история.

Incidentally, Milica was a close friend of Nicholas II's wife Alexandra, and it was she who introduced Grigory Rasputin to the tsarina.
Между другото, Милица е близка приятелка на съпругата на Николай II- Александра, и тя представя Григорий Распутин на царицата.

Later, at the press conference, he confessed his sympathy for Grigory Rasputin, the infamous mystic and“close friend of the imperial family.”.
По-късно на пресконференцията той даде израз на симпатията си към Григорий Распутин, придобилия лоша слава мистик и"близък приятел на императорското семейство".

Grigory Rasputin, Siberian peasant, mystic, and favorite of Czar Nicholas II and Czarina Alexandra was shot, was poisoned and eventually drowned at the house of Prince Feliks Yusupov.
Григорий Распутин- сибирски селянин и фаворит на Николай II, е отровен, застрелян и накрая удавен в къщата на княз Феликс Юсупов.

While the British role in the assassination of Griboyedov and Paul I remained in the shadows, the murder of Grigory Rasputin was made with active and outright British participation.
Докато британската роля в покушението на Грибоедов и Павел I остава в сянка, убийството на Григорий Распутин е извършено с активно и директно британско участие.

Russia is no exception- Grigory Rasputin, Sergei Esenin and even Vladimir Lenin- are just some of the ghosts said to inhabit Russian hotels as well.
Русия не е изключение- Григорий Распутин, Сергей Есенин и дори Владимир Ленин са само няколко от призраците, за които се твърди, че обитават руски хотели.

These are two murders that the Brits had a direct link to: the one of emperor Paul the First and Grigory Rasputin(which became a signal for the coup against the tsar two months later).
Две убийства, към които непосредствено отношение имат англичаните- император Павел Първи и Григорий Распутин станало сигнал за свалянето на царя след два месеца“.

From the opening pages of his colossal biography of Grigory Rasputin, the historian Douglas Smith dismantles many of the myths enshrouding the monk who exerted inordinate influence over Nicholas II and Alexandra, emperor and empress of Russia, during the twilight of the Romanov dynasty a century ago.
От самото начало на колосалната биография на Григорий Распутин Дъглас Смит започва да разгромява един по един митовете за монаха, който преди век упражнявал извънредно влияние върху Николай II и съпругата му Александра- императора и императрицата на Русия.

Later they were transferred to the Siberian city of Tobolsk, not far from the village where the famous Grigory Rasputin-“our dear friend” as Alexandra Feodorovna referred to him- was born.
По-късно те са преместени в сибирския град Тоболск, близо до селото, където е роден известният Григорий Распутин-"нашият скъп приятел", както го нарича Александра Фьодоровна.

The palace went down in Russian history as the place where the mysterious monk Grigory Rasputin was assassinated, a Siberian peasant who became the spiritual mentor and friend of Nicholas II and the Royal Family in the early 20th century.
Дворецът е влязъл в руската история като мястото, където е убит Григорий Распутин, превърнал се в началото на 20-ти век в духовен наставник и приятел на семейството на император Николай II.

This palace went down in Russian history as the scene of the assassination of Grigory Rasputin, the Siberian peasant who became the spiritual mentor and friend of the family of Emperor Nicholas II at the beginning of the twentieth century.
Дворецът е влязъл в руската история като мястото, където е убит Григорий Распутин, превърнал се в началото на 20-ти век в духовен наставник и приятел на семейството на император Николай II.

The palace went down in Russian history as the scene of the assassination of Grigory Rasputin, the Siberian peasant who became the spiritual mentor and friend of the family of Emperor Nicholas II at the beginning of the twentieth century.
Дворецът е влязъл в руската отечествена история и като мястото, на което е убит Григорий Распутин- сибирският селянин, превърнал се в началото на 20-ти век в духовен наставник и приятел на семейството на император Николай Втори.

Describing Rasputin, the singer pointed to Grigory's habits as a heavy drinker, a womanizer and something else in the same vein that made the tsar's favorite“the original rock star.”.
Описвайки Распутин, певецът посочва навиците на Григорий- отдаден на пиенето, женкар и нещо друго в същия дух, което прави от фаворита на царя"оригинална рок звезда".