Какво е " GROSS PHYSICAL " на Български - превод на Български

• грубото физическо
• грубо физическо

Примери за използване на Gross physical на Английски и техните преводи на Български

Gross physical and mental defects.".
Огромни физически и психически дефекти.".

In metaphysics, the gross physical body.
В метафизиката- грубото физическо тяло.

Immortality means the immortality of consciousness, not the immortality of the gross physical.
Безсмъртието означава безсмъртие на съзнанието, а не безсмъртие на грубото физическо.

Without these subtle centres, the gross physical body cannot exist and function.
Без тези тънки центрове физическото тяло не може да съществува и функционира.

The basic point is to understand that you are not the gross physical body.
Главното тук е да разберете, че вие не сте грубо физическо тяло.

We also fail to realize that our gross physical body is not the only body we possess.
Което не разбираме, е, че нашето грубо физическо тяло не е единст веното тяло, което притежаваме.

In this samadhi one is in the highest consciousness, but at the same time he is working in the gross physical world.
В това самадхи човек пребивава в най-високо ниво на съзнание и едновременно с това е способен да работи в грубия физически свят.

Human evolution is a return journey from the gross physical plane of the microcosm back to the Absolute.
Човешката еволюция е пътуване обратно- от грубото физическо ниво на микрокосмоса към Абсолюта.

In this samadhi one is in the highest consciousness but, at the same time, one is able to work in the gross physical world.
В това самадхи човек пребивава в най-високо ниво на съзнание и едновременно с това е способен да работи в грубия физически свят.

Human evolution is a return journey from the gross physical plane of the microcosm back to the Absolute.
Човешката еволюция е обратно пътуване от грубото физическо ниво на микрокосмоса назад към Абсолюта.

Cats are very thin and intelligent animals, soobedience from them must be achieved firmly, but without gross physical force and aggression.
Котките са много тънки и интелигентни животни, затова покорството от тях трябва да бъде постигнато здраво, но без груба физическа сила и агресия.

This is of course a‘subtle' world to the gross physical perception, but it differs radically from the levels of existence referred to by definitions 1 and 2.
Това разбира се е“тънък” свят за грубото физическо възприятие, но той се отличава радикално от нивата на съществуване, споменати в дефиниции 1 и 2.

These five elements form the gross physical body.
Тези пет елемента изграждат и физическото ни тяло.

This is created in the gross physical elements by means of prescribed postures, in the vital breaths by means of breath-control, in the cerebrum by the correct utterance of mantras, and in the mental states of meditation.
Това се създава в грубите физически елементи посредством предписани позиции, в жизнените дихания чрез контрол на дъха, в главния мозък чрез правилното произнасяне на мантри, и в менталните състояния чрез медитация.

This world is populated by intelligent beings who do not have gross, physical shells(bodies).
Този свят е населен с разумни същества, които нямат груб, физически черупки(органи).

In the heart, in the mind, in the vital and even in the gross physical, one can also see creativity, but the achievements of that creativity can never be lasting.
В сърцето, в ума, във витала и дори в грубото физическо тяло също може да се види творчество, но постиженията на това творчество никога не могат да бъдат трайни.

The mind and body can be compared to clothing covering us: the mind is like the undershirt and the gross physical body is like an over shirt.
Умът и тялото могат да бъдат сравнени с дреха, която ви покрива- умът прилича на риза, а грубото физическо тяло- на връхна дреха.

A portion of the infinite consciousness that has entered into the gross physical and is possessed and used by the physical itself, we call the physical consciousness, the vital consciousness and the mental consciousness.
Тази част от безкрайното съзнание, която е навлязла в грубата физическа същност и е притежавана и използвана от нея, ние наричаме физическо съзнание, витално съзнание и ментално съзнание.

We cannot truly see ourselves as possessing a deity's transparent body of light if we continue to identify so strongly with our gross physical form.
Не можем да се видим истински като притежаващи божествено, прозрачно тяло от светлина, ако продължава ме така силно да се отъждествяваме с грубата си физическа форма.

It was to be a classic affirmation… of everything right and true in the national character… a gross physical salute to the fantastic possibilities of life in this country.
Класическо потвърждение на всичко правилно и истинско в националния ни характер, буен телесен поздрав към фантастичните възможности на живота в тази страна.

On a gross physical level we have suggested that those living in possibly affected areas have food and water for such an eventuality, but these are practical matters, and it makes sense for anyone at any location upon the earth to have such things for volatile weather patterns will affect parts of the earth not touched by earthquakes.
На грубо физическо ниво подсказахме онези, които живеят във вероятно засегнати области, да са снабдени с храна и вода за такива непредвидени случаи, но това са практически въпроси и е добре за всеки, на всяка точка от земята да има такива, защото променливите климатични модели ще засегнат части от земята, които не са докоснати от земетресения.

This special dream body is able to disassociate from the gross physical body and travel elsewhere….
Това специално сънно тяло е възможно да се отдели напълно от физическото и да пътува другаде”.

But sometimes, under the influence of any external factors such as a fall or other gross physical effects can cause tears of membranes and as a result, dripping amniotic fluid of varying intensity, depending on the degree of damage to the membranes.
Обикновено по време на бременността околоплодната течност не изтича при всякакви условия. Но понякога, под влияние на външни фактори, като например падане или други груби физически ефекти може да предизвика сълзи на мембрани и като резултат, капеща околоплодна течност на различна интензивност, в зависимост от степента на увреждане на мембраните.

According to this skeptical view, any healing effect from acupuncture or acupressure sessions is not due to the alteration of subtle energy flows along invisible channels, but rather to the same gross physical effects that happen during any kind of massage therapy, including muscular relaxation and improved regional blood flow.
Според тяхното скептично виждане, какъвто и да е лечебен ефект от акупунктурата или акупресурата не е поради промяната на едва доловима енергия, преминаваща през невидими меридиани, а по-скоро на същия голям физически ефект, който се случва по време на какъвто и да е масаж, включително на релаксация на мускулите и подобрено кръвообръщание.

Once we have made contact with this clear, conscious body of light through meditation our gross physical body will no longer be a problem for us as we will have transcended it.
Веднъж осъществили контакт чрез медитация с то ва чисто, съзнаващо тяло от светлина, повърхностното ни физическо тяло вече няма да представлява проблем за нас, защото ще сме минали отвъд него.

But since each order of midwayer can establish perfect synchrony of contact with the other, either group is thereby able to achieve practical utilization of the entire energy gamut extending from the gross physical power of the material worlds up through the transition phases of universe energies to the higher spirit-reality forces of the celestial realms.
Но тъй като всяка категория промеждутъчни създания е способна да постига абсолютно синхронна връзка с другата категория, то на всяка от тях е достъпен практически целият енергиен диапазон- от грубата физическа сила на материалните светове, през преходните фази вселенска енергия, до върховните сили на духовната реалност на небесните сфери.

Only the advanced masters of Psychokinesis have been able to attain the degree of power necessary to control the grosser physical conditions such as the control of the weather, walking on water, the production or cessation of tempests, earthquakes, and other physical phenomena.
Всъщност само напредналите Ментални алхимици са били способни да достигнат до степента на силата, необходима, за да се контролират грубите физически състояния, например контролът върху елементите на Природата, предизвикването или спирането на бури, предизвикването или спирането на земетресения и други мащабни природни катаклизми.

As a matter of fact, none but advanced Mental Alchemists have been able to attain the degree of power necessary to control the grosser physical conditions, such as the control of the elements of Nature; the production or cessation of tempests; the production and cessation of earthquakes and other great physical phenomena.
Всъщност само напредналите Ментални алхимици са били способни да достигнат до степента на силата, необходима, за да се контролират грубите физически състояния, например контролът върху елементите на Природата, предизвикването или спирането на бури, предизвикването или спирането на земетресения и други мащабни природни катаклизми.

The soul upon its way towards manifestation has gathered around it on all the different planes the vibrations with which it has come in contact, from the finest vibrations to the grossest physical vibrations.
По пътя към проявлението душата събира около себе си всевъзможни вибрации от различни нива, с които е влизала във взаимодействие- от най-фини до най-грубите физически.

So Patanjali said, there is the physical, gross sheath of man.
Затова мъдрецът Патанджали казал, че там е физическата, грубата обвивка на човека.