Какво е " ГРУБОТО ФИЗИЧЕСКО " на Английски - превод на Английски

• gross physical

Примери за използване на Грубото физическо на Български и техните преводи на Английски

В метафизиката- грубото физическо тяло.
In metaphysics, the gross physical body.

Безсмъртието означава безсмъртие на съзнанието, а не безсмъртие на грубото физическо.
Immortality means the immortality of consciousness, not the immortality of the gross physical.

Човешката еволюция е пътуване обратно- от грубото физическо ниво на микрокосмоса към Абсолюта.
Human evolution is a return journey from the gross physical plane of the microcosm back to the Absolute.

Умът и тялото могат да бъдат сравнени с дреха, която ви покрива- умът прилича на риза, а грубото физическо тяло- на връхна дреха.
The mind and body can be compared to clothing covering us: the mind is like the undershirt and the gross physical body is like an over shirt.

Човешката еволюция е обратно пътуване от грубото физическо ниво на микрокосмоса назад към Абсолюта.
Human evolution is a return journey from the gross physical plane of the microcosm back to the Absolute.

Това разбира се е“тънък” свят за грубото физическо възприятие, но той се отличава радикално от нивата на съществуване, споменати в дефиниции 1 и 2.
This is of course a‘subtle' world to the gross physical perception, but it differs radically from the levels of existence referred to by definitions 1 and 2.

В сърцето, в ума, във витала и дори в грубото физическо тяло също може да се види творчество, но постиженията на това творчество никога не могат да бъдат трайни.
In the heart, in the mind, in the vital and even in the gross physical, one can also see creativity, but the achievements of that creativity can never be lasting.

Главното тук е да разберете, че вие не сте грубо физическо тяло.
The basic point is to understand that you are not the gross physical body.

Което не разбираме, е, че нашето грубо физическо тяло не е единст веното тяло, което притежаваме.
We also fail to realize that our gross physical body is not the only body we possess.

В това самадхи човек пребивава в най-високо ниво на съзнание и едновременно с това е способен да работи в грубия физически свят.
In this samadhi one is in the highest consciousness but, at the same time, one is able to work in the gross physical world.

В това самадхи човек пребивава в най-високо ниво на съзнание и едновременно с това е способен да работи в грубия физически свят.
In this samadhi one is in the highest consciousness, but at the same time he is working in the gross physical world.

Тази част от безкрайното съзнание, която е навлязла в грубата физическа същност и е притежавана и използвана от нея, ние наричаме физическо съзнание, витално съзнание и ментално съзнание.
A portion of the infinite consciousness that has entered into the gross physical and is possessed and used by the physical itself, we call the physical consciousness, the vital consciousness and the mental consciousness.

Истинското бойно изкуство не трябва да има нищо общо нито с грубата физическа сила, нито с каквото и да е смъртоносно оръжие, защото те водят света към разрушение.
Real martial art should have nothing in common neither with the rude physical strength which is needed only to down the opponent, nor with any lethal weapon since both of these do lead the world towards destruction.

На грубо физическо ниво подсказахме онези, които живеят във вероятно засегнати области, да са снабдени с храна и вода за такива непредвидени случаи, но това са практически въпроси и е добре за всеки, на всяка точка от земята да има такива, защото променливите климатични модели ще засегнат части от земята, които не са докоснати от земетресения.
On a gross physical level we have suggested that those living in possibly affected areas have food and water for such an eventuality, but these are practical matters, and it makes sense for anyone at any location upon the earth to have such things for volatile weather patterns will affect parts of the earth not touched by earthquakes.

Но тъй като всяка категория промеждутъчни създания е способна да постига абсолютно синхронна връзка с другата категория, то на всяка от тях е достъпен практически целият енергиен диапазон- от грубата физическа сила на материалните светове, през преходните фази вселенска енергия, до върховните сили на духовната реалност на небесните сфери.
But since each order of midwayer can establish perfect synchrony of contact with the other, either group is thereby able to achieve practical utilization of the entire energy gamut extending from the gross physical power of the material worlds up through the transition phases of universe energies to the higher spirit-reality forces of the celestial realms.

При това не само явното и грубо физическо насилие, но и емоционалното и всяка друга форма на психологически натиск.
It is not only and mostly the use of obvious and harsh physical force, but also any form of psychological violence.

Струва ли си казвам, че децата изобщо не искат родителите им да„живеят за тях”, превръщайки ги по този начин в безсловесни твари, нямащи време и свобода при избора на занятие, във вещи, в роби- те искат освобождаване от непрекъснатата опека, която често има характер на примитивно и грубо физическо и психическо насилие.
It's not worth mentioning, that children do not want their parents“to live for them”, thus making themselves speechless creatures who have no free time and no choice of what to do. They want freedom from the parents care and surveillance which quite often takes a form of primitive and rough physical and psychological violence.

Те са изработени, за да дадат удобство на краката ни, те не са предназначени за груб физически труд- за тази цел се предлагат достатъчно такива изделия на пазара на доста по-достъпни цени.
They are designed to provide convenience to our feet, they are not designed for rough physical work- for this purpose are enough such products to market much more affordable.

Затова вярва в грубата физическа сила.
It relies on brute physical force.

Грубите физически методи на съпротива всъщност са безплодни във всяко отношение.
The brute physical methods of resistance are essentially futile anyway.

Какво ще каже Хестия за употребата на груба физическа сила?
What would Hestia say about your use of physical violence?

Акцентът се поставя върху неутрализиране на противника без използването на груба физическа сила.
The focus is on neutralize the opponent without using rude physical force.

Не се опитвайте да използвате груба физическа сила за изпълнение на задачите.
Don't use physical strength to do the tasks.

За разлика от други мощностни спортове, джудото е най-малко използвано за груба физическа сила.
Unlike other power sports, judo is the least used for rough physical strength.

Акцентът се поставя върху неутрализиране на противника без използването на груба физическа сила.
It is the act of disabling an enemy target without the use of outward physical destructive force.

Управлявайте станцията за запояване трябва да бъдете много внимателни, без да правите груби физически усилия.
Handle the soldering station should be very careful, without making a coarse physical effort.

Мечката не помогнала на Заека- мечката, като въплъщение на грубата физическа сила.
The Bear did not help the Hare- the bear is the embodiment of brute force.

В различна степен всички групировки използват груба физическа сила, за да осигурят вътрешното си единство и да сплашват жертвите си.
To differing degrees, all groups use physical brutality to ensure internal cohesion and to intimidate victims.

В това самадхи човек пребивава в най-високо ниво на съзнание и едновременно с това е способен да работи в грубия физически свят.
In it stays Samadhi of people in the highest condition of consciousness, but at the same time it is capable to work in the rough physical world.

На по-висшите планетарни системи полубоговете, гандхарвите и сиддхите също имат духовни учители, макар те да не са в такива груби физически тела.
On the higher planetary systems the demigods, gandharvas and siddhas also have spiritual masters, although there have no such crude physical bodies.