Какво е " GROSS WAGE " на Български - превод на Български

• брутна заплата
• брутно възнаграждение
• брутната заплата

Примери за използване на Gross wage на Английски и техните преводи на Български

Enter your monthly gross wage.
Въведете своята месечна брутна заплата.

The average gross wage stood at 915 euros, up 5.3% year-on-year in real terms.
Средната брутна заплата е 915 евро или увеличение от 5,3% в годишно изражение.

The leave allowance amounts to 14.25% of the respective gross wage.
Възнаграждението за отпуск възлиза на 14, 25% от досегашното брутно възнаграждение.

(4) Gross wage(i.e. total remuneration before taxes and other deductions).
(4) Брутна заплата(т.е. общото възнаграждение преди приспадане на данъци и други удръжки).

The leave allowance amounts to 14.25% of the respective gross wage.
Размерът на възнаграждението за отпуск възлиза на 14, 25% от брутното възнаграждение.

The total costs for the employer include the gross wage plus the employer contributions.
Общо разходите на работодателя включват брутната заплата плюс вноските на работодателя.

The amount of leave allowance payable is 14.25% of the respective gross wage.
Размерът на възнаграждението за отпуск възлиза на 14, 25% от брутното възнаграждение.

Secondly, the average monthly gross wage of women was around 11% below that of men in 2008.
Второ, средната месечна брутна заплата при жените е била с около 11% по-ниска, отколкото при мъжете през 2008 г.

The additional support is roughly 12% of the average gross wage in Poland in 2016.
Допълнителната помощ е приблизително 12% от средната брутна заплата(т.е. преди данъци) в Полша през 2016 г.

The average gross wage in the municipality has increased by 56%, reaching 1,425 leva, which is 18% more than the average for the country.
Средната брутна заплата в общината се увеличава с 56%, достигайки 1425 лв., което е с 18% над средните нива за страната.

Let everyone consider for themselves whether the 3,000 euro gross wage in Germany is much or little.
Нека всеки сам за себе си да прецени дали 3000 евро брутна заплата в Германия са много или малко.

The average gross wage in Bulgaria grew by 5.6 per cent year-on-year over the second quarter of 2003, reaching 145 euros.
Средната брутна работна заплата в България нарасна с 5.6% в годишно изражение в сравнение с второто тримесечие на 2003 г. и достигна 145 евро.

The average net wage stood at 333 euros in August, while the gross wage amounted to 492 euros.
Средната нетна заплата през август е била 333 евро, а брутната заплата е възлизала на 492 евро.

In 2008 the average gross wage in Poland was 33% of the average gross wage in Germany, by 2015 it was down to 29.3%.
През 2008 средната работна заплата в Полша е била 33% от средната брутна работна заплата в Германия, като през 2015 г. тя е намаляла до 29,3%.

French government has announced that French minimum hourly gross wage, starting from 01/01/2020 will be 10.15€.
Френското правителство обяви, че минималната брутна работна заплата на час във Франция от 01/01/2020 ще бъде 10.15 €.

Employers should increase gross wages by at least 20 per cent to compensate for the transfer of social contributions from employers to employees.
Работодателите трябва да увеличат брутните заплати с най-малко 20%, за да компенсират прехвърлянето на социалните осигуровки към служителите.

The employment contracts concluded by the Croatian firm with the Croatian workers(in German), specified gross wages of 800 euros for a 40-hour week.
В трудовите договори, които хърватската фирма е сключила с хърватските работници на немски език, е договорена 40-часова работна седмица за брутна заплата от 800 евро.

At the same time, the average gross wage continues to rise, reaching BGN 1266 in the ninth month, against BGN 1224 in August and BGN 1257 in July.
В същото време средната брутна заплата продължава да расте и през деветия месец достига 1266 лв. при 1224 лв. през август и 1257 лв. през юли.

The employment contracts concluded by the Croatian firm with the Croatian workers(in German), specified gross wages of 800 euros for a 40-hour week.
В трудовите договори, които хърватската фирма е сключила с хърватските работници на немски език, е договорена 40-часова работна седмица за брутна заплата от 800 евро. Освен това, договорът е предвиждал възможността на командироването.

It is comprised of 11.4% of the gross wage payable for leave days in lieu of wages plus an additional 25% of the leave allowance.
Тази сума се състои от платен отпуск в размер на 11, 4% от брутната заплата и допълнително възнаграждение за отпуск в размер на 25% от платения отпуск.

The workers were not informed that the statutory minimum hourly wage in Germany was set at 8.84 euros, or that even higher gross wages were customary in the metal industry in accordance with collective labour agreements.
Нито са информирали работниците, че в Германия законовото минимално трудово възнаграждение е 8, 84 евро, нито че в металния отрасъл въз основата на колективните договори се изплащат още по-високи брутни заплати.

The data for the levels of the gross wages and for the number of employees on the municipal level show that the recovery of the labour market and the subsequent expansion are going on unevenly on the territory of the country.
Данните за нивата на брутните заплати и за броя на наетите лица на ниво община показват, че възстановяването на трудовия пазар и последвалата експанзия протичат неравномерно на територията на страната.

Wage cost' means the total amount actually payable by the beneficiary of the aid in respect of the employment concerned, comprising the gross wage, before tax, and the compulsory contributions such as social security charges;
Разходи за заплати“ означава обща сума, действително платима от бенефициера за съответните работни места, обхващаща брутната заплата преди данъчно облагане и задължителни отчисления, като социални осигуровки, разходи за грижи за деца и за родители.

Additional to the taxes deducted from the gross wage, the employer shall pay 3%+ 24% of gross salary- taxes paid by the employer for the employee.
Наред с данъци, които се приспадат от брутната заплата, работодателят трябва да плати данъци в размер на 3%+ 24% от брутната заплата..

Wage cost' means the total amount actually payable by the beneficiary of the aid in respect of the employment concerned, comprising over a defined period of time the gross wage before tax and compulsory contributions such as social security, child care and parent care costs;
Разходите за заплати“ е общата сума, действително платима от бенефициера на помощта за съответните работни места, обхващаща брутната заплата преди данъчно облагане и задължителни отчисления, като социални осигуровки, разходи за грижи за деца и за родители през определен период от време.

Despite this, in all these municipalities, the average gross wage remains lower than 65% of the average for the country as in most municipalities the“catching up” is only a couple of percentage points, and as we already mentioned, the employed people decline drastically.
Въпреки това във всички тези общини средното брутно възнаграждение остава под 65% от средното за страната, като в повечето„застигането“ е само от няколко процентни пункта, а както вече споменахме, наетите лица намаляват значително.

Is less than the minimum salary established for the country, the daily benefit is equal to the difference between the average daily gross wage before the job transfer and the minimum daily wage established for the country.
Е по-малко от минималната работна заплата, установена за страната, дневното обезщетение е в размер на разликата между полученото среднодневно брутно трудово възнаграждение преди трудоустрояването и минималната дневна работна заплата, установена за страната.

In the past 12 years, the average gross wages in the Central European countries which introduced the euro increased much faster than in Croatia- by 37% in Slovenia, 60% in Slovakia, 88% in Lithuania and Estonia, 136% in Latvia and in Croatia wage growth was just 29%.
В последните 12 години средните брутни заплати в страните от Централна Европа, които са въвели еврото са се увеличавали много по-бързо, отколкото в Хърватия- 37% в Словения, 60% в Словакия, 88% в Литва и Естония, 136% в Латвия, а в Хърватия ръстът е бил едва 29%.

Free legal assistance is available also for further categories of crimes in addition to the foregoing, if the victim's monthly income per family member is no higher than the national basic minimum gross wage determined for the year when the application for free legal assistance is submitted.
Безплатна правна помощ е налице и за други категории престъпления в допълнение към горепосочените, ако месечният доход на член от семейството не е по-висок от националната основна минимална брутна заплата, определена за годината, в която е подадена молбата за безплатна правна помощ.

After we presented two weeks ago the data for the size of the average gross wage on municipal level, our analysis of the labour market continues with a review of the dynamics of the number of employed people.
След като преди две седмици представихме данни за размера на средната брутна заплата на ниво община, анализът ни на пазара на труда продължава с преглед на динамиката на броя на наетите лица.