Какво е " БРУТНАТА ЗАПЛАТА " на Английски - превод на Английски

• gross salary
• gross wage
• gross earnings

Примери за използване на Брутната заплата на Български и техните преводи на Английски

Брутната заплата на евродепутатите(по данни от юли 2016) е 8 484 евро.
The gross salary of MEPs(according to data from July 2016) is 8 484 euros.

Възстановяването е свързано с брутната заплата, договорена с работодателя.
The reimbursement is relevant to the gross salary agreed with the employer.

Размерът на вноската за здравно осигуряване е 14.6% от брутната заплата.
The general statutory health insurance rate is a standardised 14.6% of the gross salary.

Общо разходите на работодателя включват брутната заплата плюс вноските на работодателя.
The total costs for the employer include the gross wage plus the employer contributions.

Размерът на вноската за здравно осигуряване е 14.6% от брутната заплата.
The health insurance contribution of the statutory health insurance is currently 14,6% of the gross salary.

Тези надбавки възлизат на 85% от брутната заплата плюс, в някои случаи, разходите за пребиваване.
These allowances amount to 85% of the gross salary plus, in some cases, the residence expenses.

През 2002 г. административните разходи представляват 2,4% от брутната заплата на осигурените лица.
During 2002 the administrative costs represented 2.4% of the gross salary of the participating employees.

Размерът на минималната работна заплата се отнася до брутната заплата на приемащата страна и включва увеличената ставка за извънреден труд.
The amount of the minimum wage refers to the gross salary of the host country and includes the increased rate for overtime.

Средната нетна заплата в страната през септември е била 429 евро, а брутната заплата е била 630 евро.
The average net salary in the country in September was 429 euros, while the gross salary was 630 euros.

Тази сума се състои от платен отпуск в размер на 11, 4% от брутната заплата и допълнително възнаграждение за отпуск в размер на 25% от платения отпуск.
It is comprised of 11.4% of the gross wage payable for leave days in lieu of wages plus an additional 25% of the leave allowance.

Средната нетна заплата през август е била 333 евро, а брутната заплата е възлизала на 492 евро.
The average net wage stood at 333 euros in August, while the gross wage amounted to 492 euros.

По думите на Алтмайер правителството иска да гарантира, че вноските за социална сигурност не надхвърлят 40% от брутната заплата на дадено лице.
Altmaier also said the government wants to ensure that contributions to social security don't go beyond 40 percent of a person's gross salary.

Наред с данъци, които се приспадат от брутната заплата, работодателят трябва да плати данъци в размер на 3%+ 24% от брутната заплата..
Additional to the taxes deducted from the gross wage, the employer shall pay 3%+ 24% of gross salary- taxes paid by the employer for the employee.

Брутната заплата обхваща възнаграждението в пари, платено през отчетната година от работодателя, преди отчисленията за социални осигуровки и данък, платими от наетите лица и отдържани от работодателя.
Gross earnings cover remuneration in cash, paid during the reference year by the employer, before tax deductions and social security contributions payable by employees and retained by the employer.

Средната данъчна норма се определя като процент на данъка върху брутната заплата плюс социалните осигурителни вноски за сметка на наетото лице минус семейните добавки от брутните доходи от заплата..
The average tax rate is defined as the income tax on gross earnings plus the employee's social security contributions less family allowances, expressed as a percentage of gross wage earnings..

Данните се отнасят за един среден работник в различни примерни случаи, определени на базата на семейния статус(несемеен/семеен), брой работещи(при семейните двойки), брой непълнолетни деца и размер на брутната заплата, изразена като процент от заплатата на един среден работник.
Data refer to an average worker in different illustrative cases, defined on the bases of marital status(single vs. married), number of workers(in case of couples), number of dependent children and level of gross earnings, expressed as percentage of the average earnings of an average worker.

Е, това е операция, която се състои в изваждане директно от брутната заплата на данъкоплатеца размера на неговия данък или този на неговите задължителни удръжки, като социални вноски и обобщени социални вноски или CSG.
Well, this is an operation which consists in subtracting directly from the taxpayer's gross salary the amount of his tax or that of his compulsory deductions, such as social contributions and the Generalized Social Contribution or CSG.

Разходи за заплати“ означава обща сума, действително платима от бенефициера за съответните работни места, обхващаща брутната заплата преди данъчно облагане и задължителни отчисления, като социални осигуровки, разходи за грижи за деца и за родители.
Wage cost' means the total amount actually payable by the beneficiary of the aid in respect of the employment concerned, comprising the gross wage, before tax, and the compulsory contributions such as social security charges;

То се дължи на факта, че тук е включен не само предишния показател- брутната заплата на наетите, а и няколко други показателя като пенсии, различни обезщетения и помощи, доходи от собственост и други доходи, при които Северна България има превес през последните години. Очевидно, елиминирайки столицата от данните.
This is due to the fact that here not only gross wages are included, but also some other indicators such as pensions, other compensations and other welfare, rent income and other income, where North Bulgaria has had an edge in the last years.

Разходите за заплати“ е общата сума, действително платима от бенефициера на помощта за съответните работни места, обхващаща брутната заплата преди данъчно облагане и задължителни отчисления, като социални осигуровки, разходи за грижи за деца и за родители през определен период от време.
Wage cost' means the total amount actually payable by the beneficiary of the aid in respect of the employment concerned, comprising over a defined period of time the gross wage before tax and compulsory contributions such as social security, child care and parent care costs;

То се дължи на факта, че тук е включен не само предишния показател- брутната заплата на наетите, а и няколко други показателя като пенсии, различни обезщетения и помощи, доходи от собственост и други доходи, при които Северна България има превес през последните години.
In the statistical series where the capital is not included, however, there is a lag, albeit a slight one. This is due to the fact that here not only gross wages are included, but also some other indicators such as pensions, other compensations and other welfare, rent income and other income, where North Bulgaria has had an edge in the last years.

Работниците, които са преминали в новата система, са увеличили разполагаемия си доход средно с 12,6% през 1981 г. в резултат от по-ниските вноски в капиталовата система, като се вземат предвид и административните разходи и такси за опериране на новата система, които представляват 3, 5- 4% от брутната заплата през 1982-1983 г.
The workers who have moved to the new system have increased their available income on the average with 12.6% during 1981 as a result of the lower payments in the capital system, taking into account the administrative costs and the taxes for operating the new system, which represent 3.5- 4.0% of the gross salary in 1982- 1983.

От 1 януари 2019 г. данък общ доход, наричан„IRPP“, също се приспада автоматично от брутната заплата всеки месец и се изчислява директно в баланса на заплатата на всеки служител, което представлява между 10-15% от допълнителните удръжки и семейно положение на всеки данъкоплатец(ниво на доходите, семейно положение, брой деца и т.н.).
Since the 1st of January 2019 the income-tax called“IRPP” is also automatically deducted from the gross salary each month and it figures directly on the payslip of each Employee, representing between 10- 15% of additional deductions, taking into consideration the personal and family status of each taxpayer(level of income, marital status, number of children, etc).

Средна брутна заплата.
Average gross salary.

Средната брутна заплата е 915 евро или увеличение от 5,3% в годишно изражение.
The average gross wage stood at 915 euros, up 5.3% year-on-year in real terms.

Средна брутна заплата 30 500 евро годишно.
Average gross salary 30 500 euros per year.

Средна годишна брутна заплата на наетите.
Average annual gross salary.

(4) Брутна заплата(т.е. общото възнаграждение преди приспадане на данъци и други удръжки).
(4) Gross wage(i.e. total remuneration before taxes and other deductions).

Средна месечна брутна заплата на наетите лица.
Average monthly gross salary.

Въведете своята месечна брутна заплата.
Enter your monthly gross wage.

Как да използвам "брутната заплата" в изречение

С помоща на този калкулатор можете да изчислите брутната заплата при зададена чиста сума за получаване. 21246

Само облагането на брутната заплата с данъци и осигуровки е 39,71 на сто, показва справка във финансовото ми...

RF фонд за социално осигуряване. Платци месечни периоди осигуровките са задължени да прехвърлят 26% от брутната заплата ;

Графика 3: Социални осигуровки за ДОО и ДЗПО към 1 януари като % от брутната заплата по категории труд

Аз точно това питам - ако знам брутната заплата как мога да изчисля основната, програма за калкулация на храна.

Постоянен (безсрочен) трудов договор с фиксирана заплата, с изтекъл изпитателен срок. В този случай базовия доход е брутната заплата

Брутната заплата на средния българин към декември 2017 г. е 777 лева. Нетната заплата на средния българин е приблизително 620 лв.

Средно за страната брутната заплата е 777 лева, но в повечето училища педагозите вземат не повече от 500 лв., пише "Труд".

Научаваме, че преди членският внос се е събирал на ръка – 1% от щатната заплата за КТ ”Подкрепа” и 1% от брутната заплата – за КНСБ.

Свободни места за готвачи и келнери има и в Германия. Брутната заплата е между 1500 и 1800 евро в зависимост от квалификацията и отговорността на позицията.