Какво е " GROUNDS OF APPEAL " на Български - превод на Български

• основания за обжалване
• основание на жалбата
• основанията за обжалването
• основанията за обжалване
• основания на жалбата
• причините за обжалване

Примери за използване на Grounds of appeal на Английски и техните преводи на Български

The grounds of appeal are.
Причините за обжалване са.

It puts forward two grounds of appeal.
Комисията излага две основания за обжалване.

The grounds of appeal are that.
Причините за обжалване са.

There are ten grounds of appeal.
Изтъкнати са девет основания за обжалване.

Those observations constitute the starting point for the ensuing assessment of the first three grounds of appeal.
Тези бележки ще бъдат отправна точка за последващата преценка на първите три основания за обжалване.

(b)the grounds of appeal to the Tribunal;
Основанията за обжалване пред съда;

It puts forward two grounds of appeal.
Комисията изтъква две основания за обжалване.

Since none of the grounds of appeal have been upheld, the appeal must be dismissed in its entirety.
Тъй като не е установено наличието на нито едно от посочените основания за обжалване, жалбата следва изцяло да бъде отхвърлена.

Assessment of the grounds of appeal.
V- Анализ на основанията за обжалване.

The appellant maintains that the judgment under appeal should be set aside on the basis of three separate grounds of appeal.
Жалбоподателят в производството по обжалване поддържа, че обжалваното съдебно решение трябва да бъде отменено на три отделни основания за обжалване.

Assessment of the grounds of appeal.
V- Преценка на основанията за обжалване.

Within four months from the date of notification of the decision, a written statement must be filed that sets out the grounds of appeal.
В срок от четири месеца считано от датата на нотифициране на решението трябва да бъде представен писмен документ в който са изложени основанията за обжалването.

VI- Assessment of the grounds of appeal.
VI- Анализ на правните основания за обжалване.

The first and second grounds of appeal in Case C‑14/11 P are closely connected.
Първото и второто правно основание на жалбата по дело С‑14/11 Р са тясно свързани.

The appellant raises three grounds of appeal.
Жалбоподателят изтъква три основания за обжалване.

The first and second grounds of appeal should in any case be dismissed as unfounded.
При всички положения първото и третото основание на жалбата би следвало да бъдат отхвърлени като неоснователни.

Ms Molloy lodged seven grounds of appeal.
HeidelbergCement посочва седем основания за обжалване.

Compare my remarks on the first and second grounds of appeal in Case C‑14/11 P(see in particular points 60 to 68 above).
Вж. по-горе съображенията ми по първото и второто правно основание за обжалване, посочени по дело С‑14/11 Р(по-специално точки 60- 68 от настоящото заключение).

Interim conclusion B- Some further criticisms made by AOI and SCTC(first and second grounds of appeal in Case C‑628/10 P).
Междинно заключение Б- По някои други оплаквания на AOI и SCTC(първо и второ правно основание на жалбата по дело С‑628/10 P).

All in all, therefore, the first and second grounds of appeal in Case C‑14/11 P must be rejected in their entirety.
Предвид гореизложеното следва да се приеме, че първото и второто правно основание на жалбата по дело С‑14/11 Р трябва изцяло да се отхвърлят.

Within four months of the date of the written decision a statement of grounds of appeal must be filed.
В срок от четири месеца от датата на нотифициране на решението се представя писмено изложение на основанията за обжалването.

The Commission essentially argues in its first two grounds of appeal in Case C‑14/11 P that the General Court‘misapplied' the principle of equal treatment.
По същество с първите две правни основания на жалбата по дело С‑14/11 Р Комисията твърди, че Общият съд„неправилно e приложил“ принципа на равно третиране.

The appellant has filed three grounds of appeal.
Жалбоподателят изтъква три основания за обжалване.

The appellants put forward four grounds of appeal which I will examine in turn.
Жалбоподателите сочат четири основания за обжалване, които ще разгледам последователно.

Within four months of the date of notification of the decision, a written statement setting out the grounds of appeal shall be filed.
В срок от четири месеца от датата на съобщаване на решението трябва да се представи писмено изложение на основанията за обжалването.

B- Examination of the grounds of appeal.
Разглеждане на правните основания на жалбата.

The interplay of the principle of equal treatment and the principle of legality in cartel proceedings(first and second grounds of appeal in Case C‑14/11 P).
Взаимодействието между принципа на равно третиране и принципа на законност в картелни производства(първо и второ правно основание на жалбата по дело С‑14/11 Р).

I have concluded that the third and fourth grounds of appeal should be upheld.
Стигнах до извода, че третото и четвъртото основание за обжалване следва да бъдат уважени.

Within four months of the date of the written decision a statement of grounds of appeal must be filed.
В срок от четири месеца от датата на съобщаване на решението трябва да се представи писмено изложение на основанията за обжалването.

It follows from the foregoing that the second, third, fourth and fifth grounds of appeal should be declared inadmissible.
Стигнах до извода, че първото, второто, третото, четвъртото и петото основания за обжалване следва да бъдат уважени.