Какво е " ОСНОВАНИЯ ЗА ОБЖАЛВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• grounds of appeal

Примери за използване на Основания за обжалване на Български и техните преводи на Английски

Изтъкнати са девет основания за обжалване.
There are ten grounds of appeal.

В момента прокуратурата проучва присъдата от 300 страници за евентуални основания за обжалване", каза той.
My office is currently studying the 300-page judgment[for] possible grounds to appeal," he said.

Комисията изтъква две основания за обжалване.
There are two grounds for appeal.

Тези бележки ще бъдат отправна точка за последващата преценка на първите три основания за обжалване.
Those observations constitute the starting point for the ensuing assessment of the first three grounds of appeal.

Какви са възможните основания за обжалване?
What are possible grounds for appeal?

Но дори и загуба на делото там не означава изпълнение на присъдата, стига адвокатът на тъжителя да може да открие или да измисли нови основания за обжалване;
But even defeat there does not signify if petitioner's counsel can discover or invent new grounds for appeal;

Комисията излага две основания за обжалване.
It puts forward two grounds of appeal.

Жалбоподателят в производството по обжалване поддържа, че обжалваното съдебно решение трябва да бъде отменено на три отделни основания за обжалване.
The appellant maintains that the judgment under appeal should be set aside on the basis of three separate grounds of appeal.

Въпреки това има основания за обжалване.“.
There are numerous grounds for appeal.”.

Моята служба в момента проучва присъдата от 300 страници, за да прецени възможните основания за обжалване", каза белгийският адвокат.
My office is currently studying the 300-page judgment to assess possible grounds to appeal," the Belgian lawyer said.

Право на жалба и основания за обжалване.
Right to Appeal and Grounds for Appeal.

Жалбоподателите изтъкват три основания за обжалване.
The appellants raise three grounds of appeal.

Жалбоподателите сочат четири основания за обжалване, които ще разгледам последователно.
The appellants put forward four grounds of appeal which I will examine in turn.

Жалбоподателят изтъква три основания за обжалване.
The appellant raises three grounds of appeal.

Що се отнася до частта от обжалваното съдебно решение, посветена на първото, второто и третото основание за обжалване и свързана с финансовата корекция, наложена в областта на отделените от производството преки помощи, жалбоподателят изтъква три основания за обжалване.
With respect to the part of the judgment under appeal that deals with the first, second and third pleas in law of the action and concerns the correction imposed in the decoupled direct aid sector there are three grounds of appeal.

Комисията изтъква две основания за обжалване.
It puts forward two grounds of appeal.

В рамките на производството за обжалване с общинска жалба тези основания за обжалване трябва да бъдат посочени в срока за обжалване, докато производството за административно обжалване дава повече възможности за допълване на данните в жалбата по време на производството.
In the municipal appeal process, these grounds of appeal must also be stated within the appeal period, while the administrative appeals procedure provides more leeway for complementing one's appeal during the proceedings.

Какви са възможните основания за обжалване?
What could be possible grounds for appeal?

Стигнах до извода, че първото, второто, третото, четвъртото и петото основания за обжалване следва да бъдат уважени.
I have concluded that the first, second, third, fourth and fifth grounds of appeal should be upheld.

Мисля, че може да има основания за обжалване.
I think there could be grounds for appeal.

Стигнах до извода, че първото, второто, третото, четвъртото и петото основания за обжалване следва да бъдат уважени.
It follows from the foregoing that the second, third, fourth and fifth grounds of appeal should be declared inadmissible.

HeidelbergCement посочва седем основания за обжалване.
Ms Molloy lodged seven grounds of appeal.

Жалбоподателят изтъква три основания за обжалване.
The appellants raise three grounds of appeal.

Том, ако ме погледнеш и кажеш, че няма основания за обжалване веднага се отказвам.
Tom, if you look me in the eye and tell me we don't have grounds for an appeal, I will drop it right now.

Жалбоподателят изтъква три основания за обжалване.
The appellant has filed three grounds of appeal.

Прокуратурата, която първоначално поиска присъда от 18 години затвор за Орич, също обжалва присъдата от 2006 г., но никое от нейните основания за обжалване не бе прието, тъй като тя не успя да представи никакви допълнителни доказателства, освен онези, които вече бяха разгледани по време на процеса.
The prosecution, which initially sought an 18-year prison term for Oric, also appealed the 2006 verdict, but none of its grounds for appeal was allowed, as it had failed to provide any additional evidence to that already assessed during the trial.

Слушай, ъ, ще прегледам всички основания за обжалване.
Listen, um, I will review any grounds for appeal.

VI- Анализ на правните основания за обжалване.
VI- Assessment of the grounds of appeal.

Тогава ще видим дали има основания за обжалване.
Then we will see whether there are grounds for an appeal.

Тъй като не е установено наличието на нито едно от посочените основания за обжалване, жалбата следва изцяло да бъде отхвърлена.
Since none of the grounds of appeal have been upheld, the appeal must be dismissed in its entirety.

Как да използвам "основания за обжалване" в изречение

Основания за обжалване (по книгата на Анелия Мингова „Въззивно и касационно обжалване на съдебните решения“)

Инвокирани в частната жалба са следните основания за обжалване на процесното постановление за възлагане, както следва :

345. Стигнах до извода, че първото, второто, третото, четвъртото и петото основания за обжалване следва да бъдат уважени. В резултат от това обжалваното съдебно решение следва да се отмени.