Какво е " GROUNDS OF NATIONALITY " на Български - превод на Български

• основа на националност
• основание гражданство
• основа на гражданство
• основана на национална принадлежност
• основание на националността
• основа на националността
• основата на националност
• основа на гражданството

Примери за използване на Grounds of nationality на Английски и техните преводи на Български

No discrimination on grounds of nationality.
Недискриминация въз основа на националност.

Discrimination on grounds of nationality, ethnicity and religion is the dominant feature of Israel's settlement policy in the Occupied Territories.
Дискриминацията въз основа на националност и религия е доминиращ елемент от политиката на Израел в окупираните територии.“.

Non-discrimination on grounds of nationality.
Недискриминация въз основа на националност.

In exercising its right under this paragraph, Georgia shall not discriminate between Community air carriers on the grounds of nationality.
При упражняване на това свое право по настоящия параграф, Грузия не дискриминира въздушните превозвачи на Общността на основа националност.

To prevent discrimination on grounds of nationality or place of establishment;
Предложение за справяне с дискриминацията въз основа на националност или място на пребиваване;

Several cases involve the examination of alleged discrimination on the grounds of nationality;
По няколко дела е извършена проверка по твърдения за дискриминация въз основа на гражданство;

A prohibition of discrimination on grounds of nationality in relation to rates and other terms and conditions;
Недискриминация въз основа на националност по отношение на тарифи и други договорни условия;

Not to be discriminated against on the grounds of nationality.
Да не бъдат дискриминирани въз основа на националността си;

Discrimination against Palestinians on grounds of nationality and religion is the dominant feature of Israel's settlement policy.".
Дискриминацията въз основа на националност и религия е доминиращ елемент от политиката на Израел в окупираните територии.“.

Prevention of discrimination on the grounds of nationality;
Забрана за дискриминация на основата на националност;

National schemes cannot discriminate on the grounds of nationality, and must comply with the principle of free movement in the internal market.
Националните схеми не могат да правят разграничение въз основа на националността и трябва да отговарят на принципа за свободното движение в рамките на вътрешния пазар.

These rules also prohibit discrimination on grounds of nationality.
Тези правила забраняват също дискриминацията на основание гражданство.

However, under the general principle of non-discrimination on grounds of nationality, they are not allowed to discriminate between EU citizens on the basis of nationality..
Въпреки това съгласно общия принцип на недискриминация въз основа на националност, те нямат право да дискриминират граждани на ЕС въз основа на тяхната националност..

They must not undermine the effectiveness of Community law or discriminate on grounds of nationality.
Те не бива да компрометират ефективността на общностното право или да дискриминират въз основа на националност.

Article 18 TFEU, in so far as it prohibits any discrimination on grounds of nationality within the scope of application of the Treaties;
Член 18 ДФЕС, доколкото забранява всякаква дискриминация на основание гражданство в обхвата на приложение на Договорите.

In exercising its right under this paragraph, Ukraine shall not discriminate between Community air carriers on the grounds of nationality.
При упражняване на своето право по настоящата алинея, Украйна няма да прави разлика между въздушните превозвачи на Общността на основата на националност.

The principle of non-discrimination on the grounds of nationality between citizens of the.
Принципът на недискриминиране на основание на националността между гражданите на Съюза се спазва.

All EU investors also benefit from the same protection thanks to EU rules(e.g. non-discrimination on grounds of nationality).
Освен това, благодарение на правилата на ЕС всички инвеститори от ЕС се ползват с еднаква защита(напр. по силата на принципа за недопускане на дискриминация, основана на гражданството).

This includes the right not to be discriminated against on grounds of nationality as regards access to employment, pay and other working conditions.
То включва правото да не бъдат дискриминирани въз основа на националност, що се отнася до достъпа до заетост, заплащането и другите условия на труд.

Within the scope of this Agreement, and without prejudice to any special provisions contained therein, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited.
В обхвата на приложение на Договорите и без да се засягат специалните разпоредби, съдържащи се в него, се забранява всякаква дискриминация на основание гражданство.

NO- schools in the EU cannot discriminate on the grounds of nationality, so in this case a Polish school may not charge a British citizen higher fees than those paid by Polish students.
НЕ- училищата в ЕС не могат да правят разлика въз основа на националност, така че в този случай полско училище не може да начислява на британски гражданин по-високи такси за обучение от таксите, които плащат полските учащи.

To address unjustified geo-blocking and other forms of discrimination on the grounds of nationality, residence or establishment;
Законодателно предложение за преодоляване на необоснованото геоблокиране и други форми на дискриминация въз основа на гражданство, местожителство или установяване;

Member states may not discriminate on grounds of nationality or identity in allowing Community air carriers to set fares and rates for air services between their territory and a third country.
Независимо от разпоредбите на двустранни споразумения между държавите-членки, държавите-членки не може да проявяват дискриминация на основание на националността или идентичността на въздушния превозвач, като позволяват на въздушни превозвачи от Общността да определят тарифи и такси по въздушни линии между тяхната територия и територията на трета страна.

This is discrimination on grounds of Nationality.
Това е дискриминация единствено въз основа на националността.

In this case, first, it is clear that the legislation at issue in the main proceedings applies to contractual public servants without distinction on grounds of nationality.
В конкретния случай, от една страна, е явно, че разглежданата в главното производство правна уредба се прилага за договорно наетите служители, без да се прави разлика въз основа на гражданството.

European customers often complain about unjustified differences in treatment on the grounds of nationality or residence, despite the fact that it is not allowed under EU law.
Европейските потребители често се оплакват от неоправдани различия в отношението към тях въз основа на националност или място на пребиваване, въпреки факта, че те са забранени от правото на ЕС(Член 20 от Директивата за услугите).

Article 18 of the Treaty on the Functioning of the European Union stipulates that, within the scope of application of EU law and without affecting any special provisions, any discrimination on grounds of nationality is prohibited.
В член 18 от Договора за функционирането на Европейския съюз се предвижда, че в обхвата на приложение на правото на ЕС и без да се засягат специалните разпоредби, се забранява всякаква дискриминация на основание гражданство.

Notwithstanding the provisions of bilateral agreements between Member States, Member States may not discriminate on grounds of nationality or identity of air carriers in allowing Community air carriers to set fares and rates for air services between their territory and a third country.
Независимо от разпоредбите на двустранни споразумения между държавите-членки, държавите-членки не може да проявяват дискриминация на основание на националността или идентичността на въздушния превозвач, като позволяват на въздушни превозвачи от Общността да определят тарифи и такси по въздушни линии между тяхната територия и територията на трета страна.

Within the scope of application of the Treaties, and without prejudice to any special provisions contained therein, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited.
В обхвата на приложение на Договорите и без да се засягат специалните разпоредби, съдържащи се в него, се забранява всякаква дискриминация на основание гражданство.

Without prejudice to the applicable Union rules, including the prohibition of discrimination on grounds of nationality, Member States may adopt or maintain national measures restricting transportation, financial services, insurance or re-insurance, or general advertising or promotion in relation to goods listed in Annex II.
Без да се засягат приложимите правила на Съюза, включително забраната за дискриминация въз основа на гражданство, държавите членки могат да приемат или запазят национални мерки, ограничаващи превоза, финансовите услуги, застрахователните или презастрахователните услуги и общата реклама или популяризиране във връзка със стоките, изброени в приложение II.