Какво е " GROUP OF BELIEVERS " на Български - превод на Български

• група от вярващи
• група вярващи
• група от вярващите

Примери за използване на Group of believers на Английски и техните преводи на Български

No, no, no. It's just a group of believers.
Не, това е само група вярващи.

And let a group of believers witness their punishment!
И да присъства на мъчението им група от вярващите!

Still the soldiers and the small group of believers stood by.
Но войниците и неголямата група вярващи не си отиваха.

The small group of believers quickly grew to more than the house could hold.
Малката група вярващи нараснала повече, отколкото къщата можела да побере.

Satan was correct in his assessment of them. They followed him, except for a group of believers.
И така Иблис изпълни своите замисли спрямо тях, и те го последваха, освен една група от вярващите.

Each local group of believers is a church.
Всяка местна група от вярващи е църква.

The pastor trained the members to follow up on interests, and soon the group of believers could no longer fit in a home.
Пасторът обучил членовете да работят с тези, които проявяват интерес, и скоро групата вярващи не можела да се събере в частен дом.

To spend money on a group of believers who create and maintain a climate in which new visitors can be taught about salvation.
Да харчат пари за група вярващи, които създават и поддържат климат, в който новите посетители могат да бъдат научени за спасението.

Paul and his contemporaries applied all of Jesus' spiritual implications regarding himself and the individual believer to the church as a group of believers;
Целият духовен смисъл, заключен в отношенията на Иисус с индивидуалния вярващ, Павел и неговите съвременници пренесоха върху Църквата като група вярващи;

They're just a study group of believers at his local mosque.
Те са само научна група вярващи от местната джамия.

When a group of believers wanted to start a new church plant in a suburb of Chennai(formerly Madras), India, several church members paired up into twos and went visiting from house to house in that neighborhood.
Когато група вярващи пожела да основе нова църква в покрайнините на Ченай(бивш Мадрас) в Индия, няколко църковни членове се групирахме по двама и тръгнахме да посещаваме хората от дом на дом.

Inasmuch as the resurrected Lazarus was now a member of this group of believers, it was not difficult for them to believe the report that Jesus had risen from the dead.
Доколкото един от членовете на тази група вярващи беше възкръсналият Лазар, на тях им беше лесно да повярват в съобщението за възкресението на Иисус от мъртвите.

The adulteress and the adulterer punish- each one of them with a hundred lashes; and may you not have pity on them in the religion to Allah, if you believe in Allah and the Last Day; and a group of believers must witness their punishment!
На всяка прелюбодейка и всеки прелюбодеец ударете по сто бича и да не ви обземе състрадание към тях, като прилагате религията на Аллах,- ако вярвате в Аллах и в Сетния ден! И да присъства на мъчението им група от вярващите!

Father Marin Dimitrov and a group of believers from Chelopechene have deposited such an application, a liturgical commission of the Holy Synod deal with it.
Отец Марий Димитров и група вярващи от Челопечене са депозирали такава молба, а Богослужебната комисия на Светия Синод я разглежда.

And he did not perceive that in this case Jesus was referring to man's personal relation to the spiritual teachings of the kingdom, while in the other case reference was made to the outward and far-flung social relations of believers regarding the questions of administrative control and the jurisdiction of one group of believers over the work of other groups which would eventually compose the forthcoming world-wide brotherhood.
И той не разбра, че в дадения случай Иисус имаше предвид личната връзка на човека с духовните учения за Царството, докато в предишния случай говореше за външните и широки социални връзки на вярващите, отнасящи се към въпросите на административния контрол и подчинение, осъществявано от една група вярващи над други групи, които в резултат ще образуват всемирното братство.

This is the most representative group of believers- apostles and disciples, both men and women- to which I have appeared since the time of my deliverance from the flesh.
Това е най-представителната група вярващи- апостоли и ученици, мъже и жени, пред която аз заставам от времето на моето освобождаване от плът.

Instead, they called the whole church together, asking the group of believers to choose seven men who could be in charge of this service?
Вместо това те призоваха цялата църква заедно, иска група от вярващи да изберат седем мъже, които могат да бъдат в ръководител на тази служба. Как апостолите да докаже необходимостта от този избор?

The reason for the separation is the unwillingness of this group of believers led by their leader to come in the formation at that time of the Union of Evangelical Pentecostal Churches in Bulgaria.
Причината за отделянето е нежеланието на тази група от вярващи начело с техния лидер да влязат в учредяващия се по това време Съюз на Евангелските Петдесятни църкви в България.

As such, when a believer(regardless of the institutional position that he holds in the Body of the Church), or a group of believers(regardless of their numbers) violate on principle the established faith of the Church, they are cut-off from Her Body.
И ако някой от вярващите- независимо от църковния чин, който има в Църковното Тяло- или съвкупността на вярващите- независимо от тяхната численост- нарушат, бидейки убедени в своята правота, законоустановената вяра на Църквата- то те се отсичат от Църковното Тяло.

To"catch men" with the"gospel net", a group of believers or church members must work in unity, praying and ministering the gospel, to win many to Jesus.
Улов мъже" с"нетна Евангелието", група от вярващи и църковни членове трябва да работят в единство, да се моли и да служат на Евангелието, за да спечели много на Исус. Всеки член на групата използва своите божествени дарби, за да участват в работата на Господ.

There are some doctors say they have evidence that HCG works effectively as Mr. Trudeau in his book, but it should be emphasized that these doctors are part of a very small group of believers and forty years of testing and research the government has not yet submitted any any convincing evidence to back them up, and for this reason that CG was in the U.S. since 1974.
Има няколко Лекарите твърдят, че те са доказателство, че гонадотропин работи ефективно и като г-н Трюдо посочва в книгата си, но трябва да се подчертае, че тези лекари да остане част от една много малка група от вярващи, и четиридесет години на управление тестване и проучвания са все още не са дали убедителни доказателства, за да ги архивирате и поради това гонадотропин е в САЩ от 1974 г. насам.

They all want to join the 144,000, that is, the group of believers who will go through the great trial of the last days and persevere until Jesus' return, thus remaining«virgins», faithful to God.
Те всички искат да се присъединят към 144 000, което е групата на вярващите, които ще минат през много изпитания в последните дни, и ще устоят до завръщането на Исус, като по този начин ще останат«целомъдрени», верни на Бога.

And it was in conformity with this very warning that practically the entire group of believers and disciples fled from Jerusalem upon the first appearance of the Roman troops, finding a safe shelter in Pella to the north.
Следвайки именно това предупреждение, практически цялата група вярващи и ученици избяга от Йерусалим на север при първата поява на римските войски, получавайки нужното укритие в Пела.

Since then, the theology goes, God has been trying to reestablish control over the world by seeking a special group of believers- known variously as"covenant people,""overcomers," or"Joel's army"- and that through these people, social institutions(including governments and laws) would be brought under God's authority.
Богословието казва, че оттогава Бог се опитва да възстаови контрола на света като търси специална група вярващи- известни по различен начина като„народ на завета",„победители" или„Иоиловата армия",- и че чрез тези хора социалните институции(включително правителства и закони) ще бъдат поставени под Божията власт.

After devoting a few days to visiting and the reorganization of the camp, Jesus and the twelve began a course of intensive training for this special group of believers, and from this well-trained and experienced aggregation of disciples the Master subsequently chose the seventy teachers and sent them forth to proclaim the gospel of the kingdom.
Посвещавайки няколко дни на общуване и реорганизация на лагера, Иисус и дванадесетте пристъпиха към интензивна подготовка на тази особена група вярващи и именно от такива добре подготвени и опитни ученици Учителят по-късно избра седемдесет учителя и ги изпрати да възвестяват Евангелието на Царството.

If two groups of believers fight each other, reconcile between them!
И ако две групи от вярващите се сбият, помирете ги!

If two groups of believers come to fight one another, promote peace between them!
И ако две групи от вярващите се сбият, помирете ги!

It began about ten years ago[1995], starting with small groups of believers who had become disillusioned with the“sinner friendly” mega-church movement.
То стартира преди около 10 години, като започна с малки групи от вярващи, които се бяха разочаровали от„приятелски настроените към греха“ мега-църкви.

In a number of other towns and villages in the country there are groups of believers belonging to OCOCB who still do not have their own temples, and travel in order to attend divine services in other towns and cities.
В редица други населени места на страната има групи от вярващи, принадлежащи към БПСЦ, които все още нямат свои храмове и пътуват, за да се черкуват в други градове.

The followers of this movement point out as their forefathers some churches and groups of believers, which have rested on the Sabbath day since the appearance of Christianity until their arising in 1844.
Последователите на това движение сочат като свои предци някои църкви и разни групи от вярващи, които от възникването на християнството до тяхната поява през 1844г. са почивали в събота.