Какво е " GROUP OF CONSUMERS " на Български - превод на Български

• група потребители
• групата потребители

Примери за използване на Group of consumers на Английски и техните преводи на Български

Join the fastest growing group of consumers.
Включете се в най-бързо развиващата се група потребители.

For a group of consumers, the reaction occurs directly.
За група потребители реакцията протича директно.

That means that as the population of elders expands- so grows a group of consumers, workers and innovators.
С увеличаването на старите хора сред населението, нараства и тяхната група като потребители, работници и иноватори.

For a group of consumers, the effect occurs immediately.
За група потребители ефектът се появява незабавно.

We felt that we needed to do this now so that we could ensure a substantially larger group of consumers have access to a fast and easy way to purchase bitcoin.
Чувствахме, че трябва да направим това сега, така че бихме могли да се осигури значително по-голяма група от потребители имат достъп до бърз и лесен начин за закупуване на Bitcoin.

For a group of consumers, the reaction occurs immediately.
За група потребители реакцията протича директно.

He went on to assure the public that,“While this move may pose a temporary inconvenience for a few, the move comes in an effort to bring access to a much wider group of consumers.
Той продължи да се осигури на обществеността, че"Докато този ход може да представлява временно неудобство за няколко, в движение идва в опит да донесе достъп до много по-широка група потребители.

For a group of consumers, the reaction occurs immediately.
За група потребители реакцията започва незабавно.

Every digital document or trade in the ribbon is known as a block(thus the title), also it permits either an open or controlled group of consumers to take part in the digital ledger.
Всеки цифров запис или транзакция във веригата се нарича блок(оттам произлиза и името), като той позволява на отворена или контролирана група от потребители да участват в този електронен регистър.

The survey showed that moms are the group of consumers most likely to follow their favorite brands on social media.
Проучването показва, че майките са групата потребители, която има най-голяма вероятност да следва любимите си марки в социалните медии.

This means that traders are not required to do more than is reasonable, both in considering whether the practice would have an unfair impact on any clearly identifiable group of consumers and in taking steps to mitigate such impact.
Това означава, че от търговците не се изисква да направят повече, отколкото е разумно, както когато оценяват дали тази практика ще въздейства по нелоялен начин върху коя да е ясно установима група потребители, така и когато предприемат стъпки за ограничаване на такива въздействия.

The Recent survey showed that Moms are particularly group of consumers who are most likely to follow up their favorite brands from Social media.
Проучването показва, че майките са групата потребители, която има най-голяма вероятност да следва любимите си марки в социалните медии.

Another group of consumers- people who take the car for a short period(for example, on the day in order to appear at a business meeting on a new car).
Друга група потребители- хора, които вземат колата за кратък период от време(например, в деня, за да се появят на бизнес среща на нова кола). Не забравяйте и за корпоративни клиенти. характеристики на автомобилния парк.

In the development process for the AM4LDN, adidas has worked closely with a group of consumers from the city in order to gain unique insights into the specific demands of runners in London.
В процеса на разработване на AM4LDN adidas работи в тясно сътрудничество с група потребители от града, за да придобие уникална представа за специфичните изисквания на бегачите в Лондон.

Representative action, the European way- Under the New Deal forConsumers it will be possible for a qualified entity, such as a consumer organisation, to seek redress, such as compensation, replacement or repair, on behalf of a group of consumers that have been harmed by an illegal commercial practice.
Такива например ще бъдат европейските представителни искове, при които даден квалифициран орган, като например организация на потребителите, да потърси правна защита, като обезщетение, замяна или поправка, от името на група от потребители, които са ощетени от незаконна търговска практика.

The words"certain particularly vulnerable categories of users" are replaced by"clearly identifiable group of consumers, especially vulnerable to commercial practice or to the product or service covered by the commercial practice".
Думите„някои особено уязвими категории потребители“ се заменят с„ясно установима група от потребители, особено уязвими към търговската практика или към стоката или услугата, за които се отнася търговската практика“.

Representative action- Under the New Deal for Consumers Directive it will be possible for a qualified entity, such as a consumer organisation, to seek redress, such as compensation, replacement or repair, on behalf of a group of consumers that have been harmed by an illegal commercial practice.
Европейски представителни искове- Новият търговски механизъм за потребителите ще даде възможност на даден квалифициран орган, като например организация на потребителите, да потърси правна защита, като обезщетение, замяна или поправка, от името на група от потребители, които са ощетени от незаконна търговска практика.

Multivitamins that are intended for one group of consumers may not be categorically suitable for consumers of other groups(for example, athletes, pregnant women, elderly people should consume different multivitamin complexes).
Мултивитамините, предназначени за една група потребители, може да не са категорично подходящи за потребители от други групи(например спортисти, бременни жени, възрастни хора трябва да консумират различни мултивитаминови комплекси).

It is proposed that it will be possible for a qualified entity, such as a consumer organisation, to seek redress, such as compensation, replacement or repair, on behalf of a group of consumers that have been harmed by an illegal commercial practice.
Такива например ще бъдат европейските представителни искове, при които даден квалифициран орган, като например организация на потребителите, да потърси правна защита, като обезщетение, замяна или поправка, от името на група от потребители, които са ощетени от незаконна търговска практика.

Conditions for claims such as‘lactose-free' or‘gluten-free', addressed to a group of consumers with specific disorders, should be dealt with in Council Directive 89/398/EEC of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses( 9).
(22) Условията за указания, като например„без съдържание на лактоза“ или„без съдържание на глутен“, адресирани към група потребители със специфични здравословни смущения, следва да се третират от Директива 89/398/ЕИО на Съвета от 3 май 1989 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно храни, предназначени за специфична хранителна употреба9.

Under the new rules it will be possible for a qualified entity, such as a consumer organisation, to seek redress through an injunction as well as compensation on behalf of a group of consumers that have been harmed by an illegal commercial practice.
Новият търговски механизъм за потребителите ще даде възможност на даден квалифициран орган, като например организация на потребителите, да потърси правна защита, като обезщетение, замяна или поправка, от името на група от потребители, които са ощетени от незаконна търговска практика.

Commercial practices which are likely to materially distort the economic behaviour only of a clearly identifiable group of consumers who are particularly vulnerable to the practice or the underlying product because of their mental or physical infirmity, age or credulity in a way which the trader could reasonably be expected to foresee, shall be assessed from the perspective of the average member of that group..
Търговски практики, които е възможно да изопачат съществено икономическото поведение само на ясно установима група потребители, които са особено уязвими към практиката или към основния продукт поради своята физическа или умствена недоразвитост, възраст или лекомислие[,] по начин предвидим за търговеца, се оценяват от гледна точка на средния представител на тази група..

It is proposed that it will be possible for a qualified entity, such as a consumer organisation, to seek redress, such as compensation, replacement or repair, on behalf of a group of consumers that have been harmed by an illegal commercial practice.
Новият търговски механизъм за потребителите ще даде възможност на даден квалифициран орган, като например организация на потребителите, да потърси правна защита, като обезщетение, замяна или поправка, от името на група от потребители, които са ощетени от незаконна търговска практика.

The fact that advertisements are often forming artificial desires and attitudes among certain target group of consumers is a problem for the holistic economy, because it overshadows the freedom of the individual to evaluate calmly what are his needs.
Изкуственото формиране на желания сред определена целева група потребители, което често пъти създава рекламата, е нежелано явление в холистичната икономика, тъй като въздейства върху свободата на индивида да оцени безпристрастно какво му е необходимо.

Representative action, the European way- Under the New Deal for Consumers it will be possible for a qualified entity, such as a consumer organisation, to seek redress, such as compensation, replacement or repair, on behalf of a group of consumers that have been harmed by an illegal commercial practice.
Европейски представителни искове- Новият търговски механизъм за потребителите ще даде възможност на даден квалифициран орган, като например организация на потребителите, да потърси правна защита, като обезщетение, замяна или поправка, от името на група от потребители, които са ощетени от незаконна търговска практика.

This may require qualified entities to provide sufficient information to support a representative action for redress, including a description of the group of consumers concerned by an infringement and the questions of fact and law to be resolved within the representative action.
(18) Държавите членки могат да изискват от квалифицираните организации да предоставят достатъчно информация, за да подкрепят представителен иск за обезщетение, включително описание на групата потребители, засегнати от нарушението, и фактическите и правни въпроси, които трябва да бъдат решени в рамките на представителния иск.

Under the New Deal for Consumers it will be possible for a qualified entity to seek redress, such as compensation, replacement or repair, on behalf of a group of consumers that have been harmed by an illegal commercial practice.
Европейски представителни искове- Новият търговски механизъм за потребителите ще даде възможност на даден квалифициран орган, като например организация на потребителите, да потърси правна защита, като обезщетение, замяна или поправка, от името на група от потребители, които са ощетени от незаконна търговска практика.