Какво е " ГРУПАТА ПОТРЕБИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• users group
• group of consumers
• user group
• group of clients

Примери за използване на Групата потребители на Български и техните преводи на Английски

Групата потребители на Onyx Graphics.
The ONYX User Group.

Кодирана версия на групата потребители, към която принадлежите.
A coded version of the group of clients that you belong.

Групата потребители на Onyx Graphics.
The Onyx Graphics User Group.

Кодирана версия на групата потребители, към която принадлежите.
An encrypted version of the group of clients to which it belongs.

На свой реда групата потребители има пълни разрешения за всички обекти в базата данни.
In turn, the Users group has full permissions on all the objects in a database.

Access автоматично добавя потребителски акаунти към групата потребители при създаването им.
Access automatically adds user accounts to the Users group when you create them.

От своя страна групата потребители има пълни разрешения за всички обекти в база данни.
In turn, the Users group has full permissions on all the objects in a database.

Добавяне на локален администратор потребители към групата потребители на отдалечен работен плот.
Add local administrator users to the Remote Desktop Users group.

Освен персонала на клиента, групата потребители включва и персонала на подизпълнителите.
Beside the personnel of the client, the user group includes the personnel of the subcontractors.

Access автоматично добавя потребителски акаунти в групата потребители, когато ги създавате.
Access automatically adds user accounts to the Users group when you create them.

Когато направите това, Access автоматично присвоява нови потребители към групата потребители.
When you do so, Access automatically assigns new users to the Users group.

Проучването показва, че майките са групата потребители, която има най-голяма вероятност да следва любимите си марки в социалните медии.
The survey showed that moms are the group of consumers most likely to follow their favorite brands on social media.

На страницата Special: Listusers/bot е изготвен списък от всички сметки, които са членове на групата потребители"ботове".
Special: ListUsers/bot produces a list of all accounts which are member of the“Bots” user group.

Access автоматично добавя потребителски акаунти към групата потребители, когато член на групата администратори ги създаде.
Access automatically adds user accounts to the Users group when a member of the Admins group creates them.

Диагностика: Не е посочено никакво оторизиране на договорени покупки за клиент/ доставчик в фирмен код TPL1 за групата потребители, към която сте назначени.
Diagnosis: No amount authorization for customer/vendor line items has been specified in company code TPL1 for the user group to which you are assigned.

Access автоматично добавя потребителски акаунти в групата потребители, когато член на групата на администраторите ги създава.
Access automatically adds user accounts to the Users group when a member of the Admins group creates them.

Има вероятност групата потребители, използващи име на продукта, да включва пациентки с вътрешно присъщ повишен сърдечно-съдов риск както при поликистичен овариален синдром.
The user group of< invented name> is likely to include patients that may have an inherently increased cardiovascular risk such as that associated with polycystic ovarian syndrome.

Проучването показва, че майките са групата потребители, която има най-голяма вероятност да следва любимите си марки в социалните медии.
The Recent survey showed that Moms are particularly group of consumers who are most likely to follow up their favorite brands from Social media.

Тази„бисквитка“ позволява на Hotjar да разбере дали даден потребител принадлежи към групата потребители, която се използва за Диаграмата за проследяване на Hotjar.
This cookie lets Hotjar know whether a user belongs to the group of users that is used for Hotjar Funnel Tracking.

Първото влизане в компютър, работещ под Windows XP, чрез терминални услуги, не може да бъде отказано, въпреки че потребителят не е член на групата потребители на отдалечен работен плот.
The first logon to a Windows XP-based computer through terminal services is not denied even though the user is not a member of the Remote Desktop Users group.

По подразбиране Access добавя вградените потребителски ИД към групата потребители, тъй като всички ИД трябва да принадлежи към най-малко една група..
By default, Access adds the built-in user ID to the Users group because all IDs must belong to at least one group..

Освен това групата потребители, които могат да променят разрешения в базата данни, могат също да променят собствеността на тези обекти или те могат да създадат повторно тези обекти, като и двете са начини за промяна на собствеността на обектите.
Additionally, the group of users that can change permissions in the database can also change the ownership of these objects, or they can re-create these objects, both of which are ways to change ownership of the objects.

Единственият начин да премахнете потребителски акаунт от групата потребители е за член на групата на администраторите да изтриете този потребител..
The only way to remove a user account from the Users group is for a member of the Admins group to delete that user..

Един начин за прилагане на защита на ниво потребител в Access 2003 или по-ранни версии е да промените разрешенията за групата потребители и добавите нови администратори на администратори на групи..
One way to implement user-level security in Access 2003 or earlier versions is to change the permissions for the Users group and add new administrators to the Admins groups..

Всъщност групата потребители на Onyx Graphics включва толкова много и влиятелни пазарни лидери, че групата се превръща в Асоциация за цифров печат и визуализация(DPIA), която в крайна сметка прераства в днешната Специална асоциация за графично изобразяване(SGIA).
In Fact, the Onyx user group included so many market leaders and influencers that the group became the Digital Printing and Imaging Association(DPIA), which was eventually rolled into todays Specialty Graphic Imaging Association(SGIA).

Един начин за реализиране на защита на ниво потребител в 2003 или по-стара версия на Access е да промените разрешенията за групата потребители и да добавите нови администратори към групите на администраторите.
One way to implement user-level security in Access 2003 or earlier versions is to change the permissions for the Users group and add new administrators to the Admins groups..

Всъщност групата потребители на Onyx Graphics включва толкова много и влиятелни пазарни лидери, че групата се превръща в Асоциация за цифров печат и визуализация(DPIA), която в крайна сметка прераства в днешната Специална асоциация за графично изобразяване(SGIA).
In fact, the Onyx Graphics User Group consisted of so many market leaders and influencers that the group became the Digital Printing and Imaging Association(DPIA), which was eventually rolled out to the Specialty Graphics Imaging Association(SGIA) of today.

Недействителността на администрацията при нарушаване на потребителското споразумение от страна на Потребителя или групата Потребители не лишава Администрацията от правото да предприеме подходящи действия в защита на интересите на Сайта по-късно.
Inaction on the part of the administration in the event of violation of the user agreement by the user or a group of users does not deprive the administration of the right to take appropriate actions in defense of the interests of the site later.

(20) Когато потребителите, засегнати от една и съща практика, могат да бъдат идентифицирани и са претърпели вреди, които са съпоставими от гледна точка на даден период от време или дадена покупка, като например в случая на дългосрочни потребителски договори, съдът или административният орган може ясно да определи групата потребители, засегнати от нарушението, в хода на производството по представителния иск.
(20) Where consumers or citizens concerned by the same practice are identifiable and they suffered comparable harm in relation to a period of time or a purchase, such as in the case of long-term consumer contracts, the court or administrative authority may clearly define the group of consumers or citizens concerned by the infringement in the course of the representative action.

(18) Държавите членки могат да изискват от квалифицираните организации да предоставят достатъчно информация, за да подкрепят представителен иск за обезщетение, включително описание на групата потребители, засегнати от нарушението, и фактическите и правни въпроси, които трябва да бъдат решени в рамките на представителния иск.
This may require qualified entities to provide sufficient information to support a representative action for redress, including a description of the group of consumers concerned by an infringement and the questions of fact and law to be resolved within the representative action.