Какво е " GROUP SETTING " на Български - превод на Български

• групова обстановка
• групова среда
• настройката на групата

Примери за използване на Group setting на Английски и техните преводи на Български

It is a self practice in a group setting.
Това е самостоятелна практика в групова обстановка.

No one is the same in a group setting as he or she is one-on-one.
Никой не е същият в групова обстановка както той или тя е в индивидуална обстановка..

Practitioners work one-on-one or in a group setting.
Практикуващите работят един-на-един или в група настройка.

Problem solving in a group setting is a great way to quickly develop acceptable forms of communication.
Решаването на проблеми в групова обстановка е чудесен начин за бързо развитие на приемливи форми на комуникация.

I offer psychotherapy in English, German and Bulgarian, in individual, couple and group setting.
Предлагам психотерапия на английски, немски и български език, в индивидуална, семейна или групова обстановка.

Since it takes place in a group setting, Zumba is by far one of the best ways to develop new friendships.
И тъй като се провежда в групова обстановка, зумба е един от най-добрите начини да вкарате приятелите си във вашата тренировка.

Through photography's shooting, review, and analysis, a strong therapeutic effect is brought about in a group setting.
Чрез снимането, разглеждането и анализирането на снимките се постига силно терапевтично въздействие в групова среда.

And since it takes place in a group setting, Zumba is by far one of the best ways to get your friends in on your"exercise routine.".
И тъй като се провежда в групова обстановка, зумба е един от най-добрите начини да вкарате приятелите си във вашата тренировка.

The benefit of this therapy is that it is not long winded and can be offered on individual basis or in a group setting.
Ползата от тази терапия е, че той не е дълго тичане и могат да бъдат предложени за индивидуално или в група настройка.

It may be practiced in a group setting led by an instructor, although it can be done solo and without musical accompaniment.
Обикновено се изпълнява на музика и може да се практикува в групова обстановка, ръководена от инструктор(фитнес професионалист), въпреки че може да се прави самостоятелно и без музикален съпровод.

If you're like me, you find it exceedingly difficult to come up with amazing blue-sky ideas on the spot in a group setting.
Ако сте като мен, ви е изключително трудно да измислите невероятни идеи за синьо небе на място в групова обстановка.

The group setting provides a safe and supportive environment for members to take risks by practicing interpersonal behavior and improving social skills.
Настройката на групата осигурява безопасна и подкрепяща среда за членовете да поемат рискове, като разширяват междуличностното взаимодействие и подобряват социалните си умения.

We will discuss strategies to help make your fitness classes special and how to motivate and inspire in a group setting.
Ще обсъдим стратегии, които ще ви помогнат да направите вашите фитнес класове специални и как да мотивирате и вдъхновявате в групова среда.

The group setting provides a safe and supportive environment for members to take risks by extending their repertoire of interpersonal behavior and improving their social skills.
Настройката на групата осигурява безопасна и подкрепяща среда за членовете да поемат рискове, като разширяват междуличностното взаимодействие и подобряват социалните си умения.

Performed by a speech pathologist, speech therapy involves regular meetings with the therapist in an individual or group setting and home exercises.
Извършвана от логопед, логпедичната терапия включва редовни срещи с терапевта в индивидуална или групова обстановка и домашни упражнения.

It is usually performed to music and may be practiced in a group setting led by an instructor, although it can be done solo and without musical accompaniment.
Обикновено се изпълнява на музика и може да се практикува в групова обстановка, ръководена от инструктор(фитнес професионалист), въпреки че може да се прави самостоятелно и без музикален съпровод.

Interestingly, nearly half the time it was the speaker doing the laughing, as opposed to the“audience,” but virtually all of the laughter occurred in a group setting.
Интересното е, че почти половината от времето, когато ораторът се смееше, за разлика от„публиката“, но на практика целият смях се случи в групова обстановка.

The group setting also provides a safe and supportive environment for members to take risks by demonstrating and practicing their interpersonal relationships and improving their social skills.
Настройката на групата осигурява безопасна и подкрепяща среда за членовете да поемат рискове, като разширяват междуличностното взаимодействие и подобряват социалните си умения.

Adult Day Care is typically a non-residential facility that supports the health, nutritional, social, and daily living needs of adults in a professionally staffed and group setting.
Дневен център за възрастни обикновено е нежилищно заведение, което поддържа здравните, хранителните, социалните и ежедневните нужди на възрастните в професионално екипна групова обстановка.

Generally performed to music it is usually practiced in a group setting led by an instructor(fitness professional), although it can be done solo and without musical accompaniment.
Обикновено се изпълнява на музика и може да се практикува в групова обстановка, ръководена от инструктор(фитнес професионалист), въпреки че може да се прави самостоятелно и без музикален съпровод.

Day Care for Older People is a non-residential facility that supports the health, nutritional, social and daily living needs of the older adult in a professionally staffed group setting.
Дневен център за възрастни обикновено е нежилищно заведение, което поддържа здравните, хранителните, социалните и ежедневните нужди на възрастните в професионално екипна групова обстановка.

It is usually performed in music and can be practiced in a group setting led by an instructor(fitness professional), although it can be performed solo and without musical support.
Обикновено се изпълнява на музика и може да се практикува в групова обстановка, ръководена от инструктор(фитнес професионалист), въпреки че може да се прави самостоятелно и без музикален съпровод.

Storytelling promotes the concept of civil society, free people discussing their common issues, and it provides individuals the opportunities for individual expression in a group setting.
Раказването на истории насърчава идеята за добронамерено общество, свобода на хората при дискутиране на общите проблеми и предоставя на хората възможностите за индивидуално изразяване в групова среда.

Aerobics is the form of physical exercise usually performed to music and may be practiced in a group setting led by an instructor, though it can also be done solo and without musical accompaniment.
Обикновено се изпълнява на музика и може да се практикува в групова обстановка, ръководена от инструктор(фитнес професионалист), въпреки че може да се прави самостоятелно и без музикален съпровод.

Some people are already in great shape and are drawn to CrossFit as a new, measurable way to further challenge themselves and maybe showcase their athleticism daily in a group setting.
Някои хора вече са в отлична форма и са привлечени към CrossFit като нов, забавен и измерим начин за допълнително предизвикателство и(може би) за да демонстрират атлетизма на тялото си всеки ден в групова обстановка.

If women think men are being ridiculous for not enjoying themselves in a group setting with members of the opposite sex, that's nothing compared to the discomfort most men feel with dancing around other men.
Ако жените обаче си мислят, че мъжете са нелепи, защото не се отпускат достатъчно в групова обстановка с членове от противоположния пол, това не е нищо в сравнение с дискомфорта, който повечето мъже изпитват, когато танцуват около други мъже.

Although you should ideally limit constraints on a student's creative processes, it is important to retain control over the output, especially if brainstorming occurs in a group setting, such as chat.
Въпреки че в идеалния вариант трябва да се ограничат намесите в творческия процес на учениците, важно е да се запази контролът върху резултата, особено ако спонтанната обмяна на идеи възниква в групова среда като чата.

This course is ideal for students who wish to improve their overall competence in English in a group setting in the morning, when they can practise all their language skills through interactive classwork, while turning their attention to their professional needs in the afternoon.
Този курс е идеален за студенти, които желаят да подобрят цялостната си компетентност на английски език в групова среда сутрин, когато могат да практикуват всичките си езикови умения чрез интерактивна работа в клас, като обръщат внимание на професионалните си нужди следобед.

Researchers at the University of New England College of Osteopathic Medicine recruited 69 medical students- a group known for high levels of stress and self-reported low quality of life- and allowed them to self-select a 12-week exercise program, either within a group setting or as individuals.
Д-р Йоркс и нейните колеги-изследователи в Колежа по остеопатична медицина в Университета на Нова Англия набират 69 студенти по медицина- група, известна с високи нива на стрес и самооправдано ниско качество на живот- им позволява да си изберат самостоятелно дванадесетседмична тренировъчна програма, в рамките на групова обстановка или като физически лица.

Dr. Yorks and her fellow researchers at the University of New England College of Osteopathic Medicine recruited 69 medical students--a group known for high levels of stress and self-reported low quality of life--and allowed them to self-select into a twelve-week exercise program, either within a group setting or as individuals.
Д-р Йоркс и нейните колеги-изследователи в Колежа по остеопатична медицина в Университета на Нова Англия набират 69 студенти по медицина- група, известна с високи нива на стрес и самооправдано ниско качество на живот- им позволява да си изберат самостоятелно дванадесетседмична тренировъчна програма, в рамките на групова обстановка или като физически лица.