Какво е " GROWING ANXIETY " на Български - превод на Български

• нарастващо безпокойство
• нарастващата тревога
• нарастващото безпокойство

Примери за използване на Growing anxiety на Английски и техните преводи на Български

These little rituals eased my growing anxiety.
Тези малки ритуали зануляват напрежението ми.

There is growing anxiety that the problems in the industry may be wider than initially thought.
Налице е нарастващо безпокойство, че проблемите в месната индустрия може да са по-широки от първоначалните.

But Mr Erdogan's continued defiance has triggered growing anxiety that this time could be different.”.
Но надигащото се неподчинение на г-н Ердоган води до притеснения, че този път може да е различно.

In an era of growing anxiety about such topics, Zuckerberg said he wants to debate some of them out loud.
В ерата на нарастващи притеснения за подобни теми, Зукърбърг твърди, че иска да обсъди някои от тях публично.

Perhaps this is the right time to think about a new paradigm of understanding identity in order to balance the growing anxiety in Europe.
Може би това е времето, в което трябва да се мисли за нова парадигма на разбирането на идентичността, за да се балансира нарастващия страх в Европа.

In many corners of Europe, there is a growing anxiety that the populist wave cannot be reversed.
В много части на Европа расте безпокойството, че популистката вълна не може да бъде спряна.

There's growing anxiety for the fate of Benji, an Old English sheepdog, who last night got under the wire and into the artillery range on Salisbury Plain.
Нарастваща тревога за съдбата на Бенджи, английска овчарка, която снощи прескочи оградата и се озова на военен полигон в Солсбъри Плейн.

America and the world has been watching with growing anxiety the developing situation at Yellowstone National Park.
Всички наблюдават с нарастваща тревога сложната ситуация в Национален Парк Йелоустоун.

Indifferent to the fate of the Empire, I saw it as another opportunity to be near her even if her husband's presence caused me a new and growing anxiety.
Безразличен към съдбата на империята аз виждах в това възможност да бъда близо до нея независимо от безпокойството, причинено от присъствието на съпруга й.

The Atomico survey also revealed growing anxiety in the U.K. over the potential impact of Brexit.
Проучването на Atomico разкрива нарастващо безпокойство във Великобритания заради потенциалното въздействие на Brexit.

May suffered a crushing defeat in a January vote on her withdrawal agreement, and the clock is ticking down to March 29 amid growing anxiety Britain could crash out with no deal in place.
Мей претърпя съкрушително поражение при гласуването през януари за споразумението за оттегляне и часовникът започна да отброява изтичащото време до 29 март на фона на нарастващото безпокойство, че икономиката на Великобритания може да се срине, ако няма сключена сделка.

The elite's growing anxiety, however, is beginning to move from the domestic to the international arena.
Нарастващата тревожност сред елита обаче започва да прераства от националната към международната политическа арена.

The transfer of troops from the 678th Air Defense Artillery Brigade in South Carolina to the US military base in Ansbach, Germany, represents a growing anxiety about the threat from Russia and alarming gaps in American capabilities in Europe.
Изпращането на 68-а зенитна артилерийска бригада от Южна Каролина в Ансбах(Германия) показва ръста на безпокойство по повод«заплахите от страна на Русия» и«тревожните пропуски» в американските войски на Европа.

Unwanted mail is part of the growing anxiety over information overload, an ancient disease associated to e-mail ever since its introduction in the 1970s.
Нежеланата поща като част от нарастващата тревога от претрупването с информация- древна болест, свързана с e-mail-a още от неговото въвеждане през 70-те.

Many future mothers, especially those preparing for the appearance of the firstborn, suffer from excessive suspiciousness, listening to changes in their body with growing anxiety and anxiety..
Много бъдещи майки, особено тези, които се готвят за появата на първородните, страдат от прекомерна подозрителност, слушане на промени в тялото им с нарастващо безпокойство и тревожност. инструкция 1 Въпреки нестабилния психо-емоционален фон, който често е придружен от бременност, бъдещите майки трябва да се опитат да запазят спокойствие.

However, this episode reveals the growing anxiety in the Western world regarding these emerging cyber weapons.
Въпреки това, този епизод разкрива нарастващото безпокойство в западния свят по отношение на тези зараждащи се кибер оръжия.

Growing anxiety over health, deteriorating environmental conditions and the developing industrialization of food production are some of the reasons for resorting to these already far from new, and long-used forms of nutrition.
Нарастващата тревога по отношение на здравето, влошаването на условията на околната среда и развиващата се индустриализация на производството на храни са някои от причините да се прибегне до тези далеч от нови и отдавна използвани форми на хранене.

Yet the paradox of this eastward shift is the growing anxiety that Bulgaria could become a geopolitical bargaining chip.
Но парадоксът на тази промяна на изток е нарастващото безпокойство, че България може да стане геополитическа разменна монета.

There's growing anxiety in Europe that Chinese firms such as Huawei and ZTE will wow customers with technology that will revolutionize industries like health and automotive, while the European Parliament and Council bicker over details.
Нарастват опасенията в Европа, че китайски фирми като Huawei и ZTE ще привлекат клиентите с технологии, които ще доведат до революция в браншове като здравеопазване и автомобилостроене, докато Европейският парламент и Европейският съвет продължават да спорят за подробностите.

Chris Wiley, explained in a 2011 article,“Depth of focus”, in Frieze magazine, a growing anxiety in the heart of photographers about“a world thoroughly mediatised by and glutted with the photographic image”.
Крис Уайли, обяснен в статия от 2011 г.„Дълбочина на фокуса“, в списание Frieze, нарастващо безпокойство в сърцето на фотографите за„свят, изцяло опосредстван и препълнен с фотографското изображение“.

They believe that the growing anxiety stems in larger part from increasing social pressures brought about by material inequalities- in effect greater status anxiety..
Те вярват, че нарастващото безпокойство произтича в по-голяма степен от нарастващия социален натиск, предизвикан от материалните неравенства- всъщност става дума за безпокойство по отношение на статуса.

The consequence of this"breakthrough" into the outside world will be not only delight and emotion, but also growing anxiety of moms and dads- in fact along this way the baby is trapped by numerous doors and doors, cracks and slits, into which the tiny finger stretches.
Виталий Зазовски лекар за линейка Последствията от този"пробив" във външния свят ще бъдат не само радост и емоция, но и нарастващо безпокойство на майки и татко- всъщност по този начин бебето е хвано от многобройни врати и врати, пукнатини и процепи, в които се простира миниатюрния пръст.

His assessment reflects growing anxiety among Western governments and regulators, including the U.N. nuclear watchdog(IAEA), about the risk of radicalised individuals gaining access to sensitive energy infrastructure, including nuclear sites.
Неговата оценка е израз на засилващото се безпокойство сред западните правителства и регулаторни органи, включително Международната агенция за атомна енергия, от опасността радикализирани лица да се сдобият с достъп до чувствителна енергийна инфраструктура, включително до ядрени обекти.

The question- posed on an ethereum forum Thursday- is emblematic of a growing anxiety among the miners who today dedicate both computing power and machinery to securing the world's second-largest cryptocurrency.
Въпросът, публикуван във форум в четвъртък, е емблематичен за нарастващата тревога сред миньорите, които днес отделят както изчислителна мощ, така и машини, за да осигурят сигурността на втората по големина в света криптовалута.

Schulenburg observed with growing anxiety and disgust the lawlessness of the Nazi régime, and he made contacts with like-minded opposition forces from a spectrum of political circles, including other Prussian aristocrats like himself.
Шуленбург наблюдава с нарастващо безпокойство и отвращение безчинствата на нацисткия режим и осъществява контакти със съмишленици на опозицията от спектър от политически кръгове, включително и други пруски аристократи като него.

The Israeli Cabinet recently approved the plan, reflecting growing anxiety that Bedouin are taking over more of the Negev, an inverted triangle in the country's south crisscrossed with rocky mountains and dry riverbeds and covering more than half of Israel's land mass.
Израелският кабинет наскоро одобри плана, отговаряйки на нарастващите страхове, че бедуините завземат още територии в Негев- район във формата на обърнат триъгълник в южната част на страната, обхващащ повече от половината от територията на Израел и пресичан от скалисти планини и пресъхнали речни корита.

These controversies point to the growing anxiety that a small number of technology companies are now such powerful entities that they can destroy entire industries or social norms with just a few lines of computer code.
Тези спорове говорят за нарастващото безпокойство, че днес няколко технологични компании са станали толкова мощни, че могат да унищожат цели индустрии или социални норми, само с няколко реда компютърен код.

The rare protest document- described this week by labor activists and others- suggests growing anxiety among Iran's vast and potentially powerful working class as the ruling system struggles with the latest sanctions, which have targeted critical oil exports and blackballed Iran from international banking networks.”.
Редкият протестен документ, който профсъюзни активисти описаха тази седмица пред Асошиейтед прес, показва нарастващо безпокойство сред многобройната и потенциално влиятелна работническа класа на Иран в момент, когато управляващата система се задъхва под тежестта на последните санкции, насочени срещу жизненоважния износ на петрол и отрязали достъпа на Иран до международната банкова система.

A growing sense of anxiety;
Нарастващо чувство на тревожност;

I had this growing sense of anxiety.
Имах нарастващо чувство на безпокойство.