Какво е " GROWING FEAR " на Български - превод на Български

• нарастващ страх
• нарастващия страх
• нараства опасението
• расте страхът
• все по-голям страх

Примери за използване на Growing fear на Английски и техните преводи на Български

Months of growing fear.
Месеци на нарастващ страх.

Then she was left alone, to tend her king in growing fear.
А след това сама се грижела за своя крал, с нарастващ страх.

Is pain a growing fear as you age?
Дали болката е нарастващ страх, докато сте на възраст?

The designers managed to open carnival theme and convey the atmosphere of growing fear.
Дизайнерите са успяли да разгърнат карнавалната тема и пресъздадат атмосферата на нарастващ страх.

His intervention comes amid growing fears about the potential collapse in talks.
Неговото мнение идва на фона на нарастващите опасения за потенциалния колапс в преговорите.

Amid growing fears of nuclear war some claimed that the low-frequency"Russian signal" could change human behavior and destroy brain cells.
Сред нарастващите страхове от ядрена война някои твърдят, че нискочестотният руски сигнал може да промени човешкото поведение и да унищожи мозъчните клетки.

Liverpool looks at the new midfield market amid growing fears that Emre Zhang will leave Anfield.
Ливърпул оглежда пазара за нов халф на фона на нарастващите опасения, че Емре Джан ще си тръгне от“Анфийлд”.

There is growing fear in Kosovo and Albania of possible attacks by radical Islamists and terrorists.
В Косово и Албания расте страхът от евентуални нападения на радикални ислямисти и терористи.

He believes that what happened in Christchurch highlighted a“growing fear over an increasing Muslim presence” in Australia and New Zealand.
Той разказа за„нарастващия страх“ пред мюсюлманското присъствие в Австралия и Нова Зеландия.

There are growing fears that Serbia might get a"no", judging from the speech of German Chancellor Angela Merkel on Friday.
Нарастват опасенията, че Сърбия може и да получи"не", ако съдим от речта на германския канцлер Ангела Меркел в петък.

The decision to take out Russia's assets was the culmination of months of growing fear within the intelligence community.
Решението да се изтегли активът от Русия е кулминацията на месеци на все по-голям страх в разузнавателната общност.

This proposal reflects the growing fear among many European actors of Chinese influence in the region.
Това предложение отразява нарастващия страх сред много европейски пазарни играчи от китайското влияние в региона.

By the way, this is an important message that has heavy weight in the EU too, because of the growing fears that the crisis is undermining democracy.
Между другото това е важно послание, което има силна тежест и вътре в ЕС заради нарастващите опасения, че кризата подяжда демокрацията.

At the same time, there are growing fears that Sudan and South Sudan could return to war because of lingering disputes.
В същото време нарастват опасенията, че Судан и Южен Судан може отново да влязат във война заради нерешени спорове.

Running ipconfig reveals in fact Just spent several hours reading, with growing fear, Asus P5Q-E motherboard with a Seagate 500 gig.
Пускането на ipconfig всъщност разкрива, че просто прекарах няколко часа в четене с нарастващ страх, Asus P5Q-E дънната платка с концерт на Seagate 500.

The change comes amid growing fears Britain is set to leave the 28-member bloc without a divorce deal in two and a half months.
Промяната идва на фона на нарастващите опасения, че Великобритания ще напусне 28-членния блок без сделка след два месеца и половина.

The agency was swiftly slapped down by the German foreign ministry after official Saudi protests, but the BND's warning was a sign of growing fears that Saudi Arabia has become an unpredictable wild card.
Агенцията веднага е получила критики от германското външно министерство след официални саудитски протести, но според нея предупреждението й е знак за растящите страхове, че Саудитска Арабия е станала непредвидим играч.

The mood is beginning to change to a growing fear, which makes investors pretty much use it as an excuse to sell.
Настроението започва да се изменя към все по-голям страх, което кара доста инвеститорите да го използват като извинение да продават.

We want to remove our growing fear of weakness and vulnerability, but in this way we increase in the elderly the anguish of being inadequately supported and abandoned”.
Искаме да се освободим от нарастващия страх от слабостта и уязвимостта, но по този начин увеличаваме у възрастните хора страданието от неподходящото отношение към тях.“.

Mass demonstrations are perceived by observers as a manifestation of the growing fears of the population that China restricts the city's unique freedoms and culture.
Масовите демонстрации се възприемат от наблюдатели като проява на нарастващите страхове на населението, че Китай ограничава уникалните свободи и култура на града.

We want to remove our growing fear of weakness and vulnerability; but in doing so we increase the elderly's anguish over being barely tolerated and abandoned.”.
Искаме да се освободим от нарастващия страх от слабостта и уязвимостта, но по този начин увеличаваме у възрастните хора страданието от неподходящото отношение към тях.“.

Although Afghan women had made hard-fought rights gains in education and work since the collapse of austere Taliban regime in 2001, there are growing fears that these could reverse with the deterioration of security and increase in violence.
Въпреки че след тежка борба афганистанските жени извоюваха придобивки в областите на образованието и заетостта след падането на строгия талибански режим през 2001 г., нарастват опасенията, че може да настъпи обрат след изтеглянето на чуждестранните сили в края на следващата година.

We want to get rid of our growing fear of weakness and vulnerability; but in doing so we increasingly make the elderly feel abandoned and not tolerated.".
Искаме да се освободим от нарастващия страх от слабостта и уязвимостта, но по този начин увеличаваме у възрастните хора страданието от неподходящото отношение към тях.“.

The massive rallies are the latest manifestation of growing fears that China is stamping down on the city's unique freedoms and culture.
Масовите демонстрации се възприемат от наблюдатели като проява на нарастващите страхове на населението, че Китай ограничава уникалните свободи и култура на града.

There is growing fear among U.S. military and other administration officials that an attack on U.S. interests and forces could leave the U.S. with few options in the region.
Сред американските военни и други административни служители нараства опасението, че евентуално нападение срещу интересите и военните сили на САЩ може да остави Вашингтон с малко възможности в региона.

The huge rallies over the last three weeks are the latest expression of growing fears that China is stamping down on the city's freedoms and culture with the help of the finance hub's pro-Beijing leaders.
Продължаващите митинги са последната проява на нарастващите опасения, че Китай ограничава свободите и културата на града с помощта на пропекинските лидери на Хонгконг.

There are growing fears now that Italy, the third biggest economy among the 17 EU nations using the common currency, whose debt stands at 120% of GDP, may become the next member of the euro club to fall.
В момента нарастват опасенията, че Италия, третата най-голяма икономика сред 17-те еврочленки, използващи единната валута, чийто дълг е в размер на 120% от БВП, може да бъде следващият застрашен от фалит член на евроклуба.

Under“the financial stability of the euro area as a whole” we are obviously to understand the growing fears that Italy and Spain could become the next“customers” of the euro area rescue fund, after the yield on their debt continued to grow in recent days.
Под"финансовата стабилност на еврозоната като цяло" очевидно трябва да разбираме нарастващите опасения, че Италия и Испания може да станат поредните"клиенти" на спасителния фонд на еврозоната, след като доходността по дълга на двете страни продължи да нараства и през последните дни.

Investors' growing fears of a euro break-up have fed a run from the assets of weaker economies, a stampede that even strong actions by their governments cannot seem to stop.
Растящите страхове на инвеститорите от разпад на еврозоната доведоха до масов бяг от активите на по-слабите икономики- безразсъдно паническо бягство, което въпреки усърдните действия на правителствата, изглежда, не може да бъде спряно.

As many have observed, in the Arab world there is growing fear and resentment of the long-standing Israel-Turkey alliance that was formalized in 1996, now greatly strengthened.
Както често се отбелязва, в арабския свят расте страхът и негодуванието от дългосрочния съюз между Израел и Турция, официално подписан през 1996 година, а сега силно заздравен.