Какво е " GROWING PRESENCE " на Български - превод на Български

• нарастващото присъствие
• растящото присъствие
• засилващото се присъствие
• увеличаващото се присъствие
• нарастващо присъствие
• относно все по-голямото присъствие
• все по-нарастващото присъствие

Примери за използване на Growing presence на Английски и техните преводи на Български

These things are a result of the ever growing presence of technology in our daily lives.
Всички сме засегнати от нарастващото присъствие на технологиите в нашето ежедневие.

The growing presence of Chinese capital is of concern to those forces, that this"right" they may be withdrawn.
Все по-нарастващото присъствие на китайски капитали буди тревога в тези сили, че това„право“ може да им бъде отнето.

This card should give you an idea of the growing presence of AWS around the world.
Тази карта трябва да ви даде представа за нарастващото присъствие на AWS по целия свят: Е.

The growing presence of radical jihadist groups, including al-Qaeda, has also seen Christians targeted.
Нарастващото присъствие на радикални джихадистки групи, включително и Ал Кайда, също подтикват сирийските християни да бягат.

She also began grappling with her own views on Islam's growing presence in Germany.
Тя също така започва да се бори със собствените си възгледи за нарастващото присъствие на исляма в Германия.

The growing presence of aluminum products is telling people that the future of aluminum products will be more open.
Нарастващото присъствие на алуминиеви продукти разказва на хората, че бъдещето на алуминиевите продукти ще бъде по-отворено.

How Romanian entrepreneurs can benefit from the growing presence of fintech players on the local market.
Как румънските предприемачи могат да се възползват от нарастващото присъствие на финтех играчи на местния пазар.

The U.S., which has dominated cutting-edge research for decades, is deeply suspicious of China's growing presence.
Съединените щати, които доминираха в най-перспектичните изследвания от десетилетия, сега се чувстват застрашении от нарастващото присъствие на Китай.

Israel has also expressed concern over the growing presence of Hezbollah and other Iranian-backed forces in neighboring Syria.
Израел все повече се безпокои от нарастващото присъствие на Хизбула и други подкрепяни от Иран сили в съседна Сирия.

Each week, they have gathered to air their gripes about refugees, immigrants and Islam's growing presence in Germany.
Всяка седмица те се събират да излеят негодуванието си от бежанците, емигрантите и нарастващото присъствие на исляма в Германия.

Superdry has a significant and growing presence around the world, operating through 695 Superdry branded stores in 59 countries.
Superdry има солидно и нарастващо присъствие в целия свят като оперира чрез 515 брандирани с марката локации в 46 държави.

Upcoming elections in Italy in the first half of 2018 are considered a potential risk due to the growing presence of populist parties.
Предстоящите избори в Италия през първата половина на 2018г. се смятат за потенциален риск, поради нарастващото присъствие на популистки партии.

Superdry now has a significant and growing presence around the world, operating through 515 Superdry branded locations in 46 countries.
Superdry има солидно и нарастващо присъствие в целия свят като оперира чрез 515 брандирани с марката локации в 46 държави.

Students from all over the world are discovering Canada as a country with world-class universities and a growing presence of international students.
Студенти от цял свят откриват Канада като страна с университети от световна класа и нарастващо присъствие на международни студенти.

Qatar Airways' growing presence coincides with the significant improvements achieved in operational and operational efficiency at our airports.“.
Нарастващото присъствие на Qatar Airways съвпада със значителните подобрения, постигнати в оперативната и експлоатационна ефективност на нашите летища.

In the middle of February 1948, the Consultancy met to discuss the implications of the growing presence of Arab volunteers inside Palestine.
В средата на февруари 1948 г., Консултацията се срещнала да обсъди последиците от нарастващото присъствие на арабски доброволци в Палестина.

Bluefish444 has a growing presence in industries adopting professional video such as the medical, automotive, defence and mining industries.
Bluefish444 има нарастващо присъствие в индустриите, които приемат професионални видеоклипове като медицинската, автомобилната, отбранителната и минната промишленост.

Icopal is widely recognized in Europe as the leader in modified bitumen membranes and has a significant and growing presence in synthetic and liquid roofing products.
Icopal е широко разпознаваем в Европа като лидер в модифицираните битумни мембрани и има осезаемо и растящо присъствие в синтетичните и течни покривни продукти.

Israel has expressed concern over the growing presence of Iranian forces along its borders and has recently launched air strikes against Iranian positions in Syria.
Израел изрази загриженост от нарастващото присъствие на иранските сили по границите си и наскоро извърши въздушни удари срещу ирански позиции в Сирия.

The firm said it is widely recognized in Europe as the leader in modified bitumen membranes and has a significant and growing presence in synthetic and liquid roofing products.
Icopal е широко разпознаваем в Европа като лидер в модифицираните битумни мембрани и има осезаемо и растящо присъствие в синтетичните и течни покривни продукти.

CloudSigma's already extensive and rapidly growing presence in North America and Europe gives Gorilla Technology easy access to its largely U.S.
Вече съществуващото широко и бързо нарастващо присъствие на CloudSigma в Северна Америка и Европа дава на Gorilla Technology лесен достъп до нейната голяма американска и европейска клиентска база.

Also recently Albert Penello joined Amazon to“help figure out how to grow Alexa/ Echo presence in gaming,” and if this integration goes ahead then it will be yet another major addition to Alexa's growing presence across devices.
Ветеранът от Microsoft Албърт Пенело неотдавна се присъедини към Amazon, за да ѝ"помогне да разбере как да разшири присъствието на Alexa/Echo в игрите" и ако тази интеграция продължава, това ще бъде още едно важно допълнение към растящото присъствие на Alexa.

Israel, concerned that Iran's growing presence in Syria poses a threat to its security, has struck dozens of Iranian and Iran-backed positions in Syria.
Израел, който е обезпокоен, че нарастващото присъствие на Иран в Сирия е заплаха за сигурността му, е ударил десетки ирански и подкрепяни от Иран позиции в Сирия през седемгодишния конфликт….

Political analyst and ethnic Albanian Albert Musliu says day-to-day politics and the growing presence of religious institutions greatly contribute to the marriage divide.
Политическият анализатор, етнически албанец, Алберт Муслиу казва, че всекидневната политика и засилващото се присъствие на религиозните институции до голяма степен допринасят за разделението на браковете.

Israel, concerned that Iran's growing presence in Syria is a threat to its safety, has struck dozens of Iranian and Iran-backed positions in Syria over the course of the seven-year conflict.
Израел, който е обезпокоен, че нарастващото присъствие на Иран в Сирия е заплаха за сигурността му, е ударил десетки ирански и подкрепяни от Иран позиции в Сирия през седемгодишния конфликт….

Still its position is not secure, with local cease-fires on various fronts liable to crumble and a growing presence of regional and international forces on its territory.
Неговата позиция все още не е толкова сигурна, с няколко местни примиря на различни фронтове, податливи на разваляне и увеличаващото се присъствие на регионални и международни въоръжени сили на територията му.

Russia's growing presence in the region is alarming, as well as it continues to sell arms and military equipment to unfriendly regimes who do not share or respect democratic values.".
Растящото присъствие на Русия в региона предизвиква тревога, Москва продължава да продава оръжия и военно оборудване на неприятелски режими, които не споделят нашето уважение към демократичните ценности».

Romania will spend 2.5 billion euros to modernize the Black Sea military base as part of counteracting Russia's growing presence in the region, according to The Times, quoted by the FOCUS News Agency.
Румъния ще похарчи 2, 5 млрд. евро за модернизиране на военна база в Черно море като част от противодействието на нарастващото присъствие на Русия в региона, пише британският"Таймс", цитиран от агенция"Фокус".

(ae) to express concern about the growing presence of Daesh in Libya, which is destabilising the country and threatening its neighbouring countries, as well as the EU;
Аж да дадат израз на загрижеността си във връзка със засилващото се присъствие на„Ислямска държава“ и други терористични групировки в Либия, което дестабилизира страната и представлява заплаха за съседните държави и за ЕС;

Recently Microsoft Xbox veteran Albert Penello joined Amazon to help and wanted to figure out how to grow Alexa by providing Echo presence in gaming, this integration means an addition to Alexa's growing presence across devices.
Ветеранът от Microsoft Албърт Пенело неотдавна се присъедини към Amazon, за да ѝ"помогне да разбере как да разшири присъствието на Alexa/Echo в игрите" и ако тази интеграция продължава, това ще бъде още едно важно допълнение към растящото присъствие на Alexa.