Какво е " GROWING SO " на Български - превод на Български

• разраства толкова
• расте толкова
• развива толкова

Примери за използване на Growing so на Английски и техните преводи на Български

Why Is the U.S. Economy Growing So Slowly?
Защо руската икономика расте толкова бавно?

City is growing so fast that you don't have other option!
Заболяването се развива толкова стремително, че друг избор няма!

No wonder China and India are growing so quickly!
Не е случайно че Китайската икономика се развива толкова бързо!

The company was growing so fast they were missing this important message.”.
Компанията се разрастваше толкова бързо, че те пропускаха това важно послание.".

Glad to see this place growing so fast.
Хубаво е да наблюдаваме нашето движение да расте толкова бързо.

Because Linux is growing so quickly, there is a shortage of experienced Linux professionals.
Тъй като Linux се разраства толкова бързо, има недостиг на опитни Linux професионалисти.

Cool to see our community growing so quickly.
Хубаво е да наблюдаваме нашето движение да расте толкова бързо.

You're company is growing so fast you're starting to imagine private jets and company junkets to the French Rivera.
Фирмата Ви се развива толкова бързо, че започвате да мечтаете за личен самолет и почивки на френската ривиера.

It is funny how the Chinese economy is growing so rapidly.
Не е случайно че Китайската икономика се развива толкова бързо.

(Laughter) And of course, it's growing so fast, sometimes there's growing pains.
И разбира се, това се разраства толкова бързо, че понякога е трудно.

We are thrilled to see our membership growing so quickly.
Хубаво е да наблюдаваме нашето движение да расте толкова бързо.

The mobile payments industry is growing so fast that it's hard for business analysts to keep up.
Индустрията на мобилните разплащания се разраства толкова бързо, че за бизнес анализаторите е трудно да наваксват на темпото.

Heavier elements and begin to swell up, ultimately growing so.
По-тежки елементи и да започне да се подува, в крайна сметка расте толкова.

But after 2025 the Muslim population should stop growing so quickly, given its falling birth-rate.
След 2025 г. обаче мюсюлманското население би трябвало да спре да расте толкова бързо, имайки предвид намаляващата раждаемост.

But if birth rates have dropped so much, why is the population still growing so fast?
Но ако раждаемостта спадна толкова много, защо е населението продължава да расте толкова бързо?

Google was growing so quickly that parking was an ongoing problem, and the only spot I could find was quite far away.
Гугъл се разрастваше толкова бързо, че паркирането се превърна в проблем, и мястото, което успях да намеря, беше доста далеч.

It's exciting to see a relative newcomer growing so quickly in the web space.
Вълнуващо е да се види сравнително нов играч да расте толкова бързо в уеб-пространството.

But that often means growing so fast that the oxygen supply gets scarce, at which point cells within the tumor start to suffocate.
Но това често означава, че расте толкова бързо, че доставянето на кислород става оскъдно, в който момент клетките в тумора започват да се задушават.

Instagram is a relatively new social networking site which however, is growing so fast that Mark Zuckerberg, the owner of Facebook,"was forced" to….
Instagram е сравнително нова социална мрежа, която обаче се разраства толкова бързо, че Марк Зукърбърг, собственикът на Facebook,"бе принуден" да я….

Because the industry is growing so fast, there is a continuous demand for skilled professionals from both, Indian studios as well as for international projects.
Тъй като индустрията се разраства толкова бързо, има постоянно търсене на квалифицирани професионалисти както от индийски студия, така и от международно възложени проекти.

But in the original version you have only one attempt to complete the game, and the scores are growing so slowly that one hour you will not move forward in particular.
Но в оригиналната версия имате само един опит за завършване на играта, и оценките се разрастват толкова бавно, че един часа няма да се движат напред в частност.

One of the big reasons we have been growing so quickly is because of the wonderful online videos that Emil and Karen have been putting together.
Един от най-големите причини ние сме били расте толкова бързо Е така, защото от чудесните Онлайн видео, че Емил и Карен.

Astronomers from the UK and Australia have put forward a new theory about why black holes become so hugely massive, growing so fast that they are ten billions of times heavier than the Sun.
Изследователи от Обединеното Кралство и Австралия са разследвали това как някои черни дупки растат толкова бързо, че стават милиарди пъти по-тежки от слънцето.

Now it is growing so rapidly that events are speeding up, and once you can see the new pathway coming into manifestation you will know for certain that you are at your journeys end.
Сега се разраства толкова бързо, че събитията се случват на високи обороти и щом успеете да видите новия път да се проявява, със сигурност ще знаете, че сте на края на вашето пътуване.

The USG official lists of potential and suspected terrorists is growing so large and inclusive almost 75% of all Americans qualify for at least one list.
Официалните списъци на USG за потенциални и заподозрени терористи се разрастват толкова големи и включващи почти 75% от всички американци се класират за поне един списък.

Nursing‘forces' you to stay off your feet and sit still for long periods of time, since babies nurse so often during the first weeks of nursing while they are establishing your milk supply and growing so quickly.
Кърменето ви”принуждава” да лежите и седите дълги периоди от време, тъй като бебетата сучат толкова често през първите седмици на кърменето, докато установят лактацията и растат толкова бързо.

Word from the UN environmental program is that the patch is growing so fast that, not unlike the Great Wall of China, it is becoming visible from space.
Според програмата на ООН за околната среда, Голямо тихоокеанско сметище се разраства толкова бързо, че подобно на Великата китайска стена, започва да става видимо от Космоса.

This has been the most special time of our lives and we wanted to keep it between the three of us for as long as possible so we could enjoy this time with each other and our little one who is growing so fast….
Това е най-специален времето на нашия живот и ние искахме да го пазят между тримата за толкова дълго, колкото е възможно, така че бихме могли да се насладите на този път помежду си и малката ни един, който се разраства толкова fast.

Instagram is a relatively new social networking site which however, is growing so fast that Mark Zuckerberg, the owner of Facebook,"was forced" to buy it for 1 billion US dollars.
Instagram е сравнително нова социална мрежа, която обаче се разраства толкова бързо, че Марк Зукърбърг, собственикът на Facebook,"бе принуден" да я….

I can't think of anything more exciting than this next chapter and we wanted you to hear this from us first,' he gushed.“This has been the most special time of our lives and we wanted to keep it between the three of us for as long as possible so we could enjoy this time with each other and our little one who is growing so fast….
Това е най-специален времето на нашия живот и ние искахме да го пазят между тримата за толкова дълго, колкото е възможно, така че бихме могли да се насладите на това време един с друг и малката ни един, който се разраства толкова fast.