Какво е " GROWING UNDERSTANDING " на Български - превод на Български

• нарастващото разбиране
• нарастващо разбиране
• разрастващо се разбиране
• израстване на познанието

Примери за използване на Growing understanding на Английски и техните преводи на Български

And this is a growing understanding.
Това е част от нарастващо разбиране.

There is a growing understanding that halting deforestation and reducing carbon dioxide(CO2) emissions are closely linked;
Нараства разбирането, че спирането на обезлесяването и намаляването на въглеродния диоксид(CO2) емисиите са тясно свързани;

He had a stronger sense of right and wrong And a growing understanding of his place in the world.
Силен усет за добро и зло и нарастващо разбиране на мястото му в този свят.

There is a growing understanding about the negative effects of social isolation and loneliness on health.
В същото време се повишава осведомеността за отрицателните последици за здравето от самотата и социалната изолация.

When they have good reasons, their beliefs contribute to our growing understanding of the world.
Когато един човек има добри причини, неговите убеждения допринасят за всеобщото израстване на познанието ни за света.

And this, in turn, leads to a growing understanding of God and other human beings.- A Day At A Time| More….
А това, от своя страна, води до все по-голямо разбиране на другите човешки същества и на Бог.

When a person has good reasons, his beliefs contribute to our growing understanding of the world.
Когато един човек има добри причини, неговите убеждения допринасят за всеобщото израстване на познанието ни за света.

Gradually growing understanding of"we", followed by"you and I", which becomes the key to the strengthening of internal communication.
Постепенно нарастващата разбиране на"ние", последван от"аз и ти", която се превръща в ключ към укрепването на вътрешната комуникация.

You will come to find how the homeopathic approach offers a growing understanding of how disease can play a positive role in your child's development.
Ще намерите как хомеопатичният подход предлага нарастващо разбиране за това как болестта може да играе положителна роля в развитието на вашето дете.

There is a growing understanding that the risks of long-term investment and long-term guarantees are lower than Solvency II currently assumes.
Налице са доказателства, че рисковете от дългосрочните инвестиции и гаранции са по-ниски, отколкото Платежоспособност II допуска.

We now face the challenge of how to continue translating our growing understanding of the air into better policy and health outcomes.
Днес сме изправени пред предизвикателството как да продължим да трансформираме нарастващото си разбиране относно въздуха в по-добри политики и ползи за здравето.

The novel traces her growing understanding of the complexity of labour relations and their impact on well-meaning mill owners and her conflicted relationship with John Thornton.
Романът проследява нарастващото разбиране на Маргарет за сложността на трудовите взаимоотношения, както и развитието на противоречивата ѝ връзка ѝ с Торнтон.

Scientists now have well-resolved maps of river networks and topography on both Earth and Mars, along with a growing understanding of their respective histories.
Учените днес имат добре анализирани карти на речните мрежи и топографията на Земята и на Марс, както и все повече знания за съответните истории.

And this, in turn, leads to a growing understanding of other human beings and God.
А това, от своя страна, води до все по-голямо разбиране на другите човешки същества и на Бог.

There's a growing understanding that so-called meritocracy has been captured by the rich, who get their kids into the top universities, buy political parties and hide their money from taxation.
Има нарастващо разбиране, че т. нар. меритокрация е превзета от богатите, които вкарват децата си в най-добрите университети, купуват политически партии и укриват парите си от данъчно облагане.

The WHO Regional Office for Europe has developed these guidelines, based on the growing understanding of these health impacts of exposure to environmental noise.
Регионалното бюро на СЗО за Европа разработи тези насоки поради нарастващото разбиране за вредното въздействие от продължителното излагане на шум в околната среда върху здравето.

Even with a growing understanding of The Program and its Twelve Steps, we sometimes might find it difficult to believe that our new way of life leads to personal freedom.
Дори и с нарастващото разбиране на Програмата и нейните Дванадесет стъпки, понякога може да ни е трудно да вярваме, че новият ни начин на живот води до лична свобода.

Working with a team of scientists, he and his friends came up with a fresh approach- not a shark cage, not a suit of chain-mail, but a sleek suit that taps our growing understanding of shark vision.
Работейки с екип от учени, той и приятелите му възприеха нов подход- не клетка срещу акули, не ризница, а елегантен костюм, който въплъщава растящото ни разбиране за зрението на акулите.

We hope this research contributes to our growing understanding of how easy access to massive amounts of information can influence our thinking and behavior.”.
Надяваме се, че това изследване допринася за нашето разрастващо се разбиране за това, как лесният достъп до огромни количества информация може да повлияе на нашето мислене и поведение.“.

The State Department and the Secretary of State have not commented on the prospect of such a meeting, but Mike Pompeo said on Friday that the overture shows the"growing understanding of Maduro that the Venezuelan people are rejecting".
Държавният департамент и държавният секретар няма да коментират перспективата за такава среща, но Майк Помпео посочи в петък, че увертюрата показва„нарастващото разбиране на Мадуро, че венецуелският народ го отхвърля“.

This pioneering research adds to our growing understanding of the mechanisms by which some organisms achieve their remarkable tolerance to extreme dehydration.
Изследването може да се смята за първи опит за разширяване на нашето познание върху механизмите, с чиято помощ, някои организми постигат забележителната си толерантност към екстремно засушаване.

In climate change, the initial focus on mitigation is being complemented by the growing understanding of CCA as another short- to midterm necessity.
В областта на изменението на климата, първоначалният фокус върху смекчаване на въздействията се допълва от нарастващото разбиране за адаптацията на екосистемите към климатичните промени като друга необходимост в краткосрочен до средносрочен план.

This intense interest reflects the growing understanding that analyzing large amounts of data can offer insights previously unavailable or, worse, ignored in favor of“gut feel” and intuition.
Огромният интерес към тази област е обусловен от все по-масовото осъзнаване на факта, че анализът на големи обеми информация позволява да получим сведения, които преди са били недостъпни или, още по-зле- били са игнорирани в полза на“интуицията”.

Today, we need solutions that address the environmental problems at hand with today's technology, bearing in mind that our policies and business decisions will have to be continuously improved and adapted to keep up with our growing understanding of the environment and technological developments.
Днес са ни необходими решения, които да се справят със съществуващите екологични проблеми с помощта на днешните технологии, като се отчита фактът, че политиките и бизнес решенията ни непрекъснато трябва да се подобряват и адаптират, за да вървят в крачка с нарастващото ни разбиране за околната среда и тенденциите в областта на технологиите.

This research can be regarded as a pioneering effort with a valuable addition to our growing understanding of the mechanisms by which some organisms achieve their remarkable tolerance to extreme dehydration.
Настоящото изследване може да се смята за новаторско, допринасяйки значително за по-доброто разбиране на механизмите, чрез които някои организми постигат забележителната си толерантност към екстремно засушаване.

This begins with a growing understanding and application of the Universal Laws, along with recognizing the various opportunities in order to insert variations of the statement"I am a human becoming, help me to become!".
Всичко това започва с нарастващо разбиране и прилагане на универсалните закони, както и с откриването на различни възможности за интерпретации на изявлението„Аз съм един осъществяващ се човек, помогнете ми да се осъществя!”.

Our study is among the first to investigate climate stability of exoplanets and adds to the growing understanding of these potentially habitable nearby worlds,” stated Li, who is an assistant professor of physics at the university.
Нашето изследване е сред първите, които изследват климатичната стабилност на тези екзопланети, като допринася за нарастващото разбиране на тези потенциално обитаеми близки светове“, казва Ли, автор на изследването и професор в Технологичния институт на Джорджия.

Our growing understanding of biology is one important facet of discovering the intelligent secrets that evolution has bestowed on us and then using these biologically inspired paradigms to create ever more intelligent technology.
Нашето все по-добро разбиране на биологията е важен аспект от разкриването на тайните на интелекта, дарени ни от еволюцията, а след това и от използването на тези вдъхновени от биологията парадигми за създаването на все по-интелигентни технологии.

Although materialism obscured the knowledge about Christ, an awakening with growing understanding about Christ can be achieved through spiritualization of the arts and of all kinds of earthly creativity, spiritualization of nature….
Въпреки че материализмът затъмни съзнанието за Христос, едно пробуждане с растящо разбиране на Христос може да бъде осъществено чрез одухотворяване на изкуствата, на всички видове земно творчество, одухотворяване на природата….

The growing understanding on a world level of the importance of this period for building the identity and its social and economic realization gradually put the investments in the early years into the spotlight of the public policies in many countries.
Нарасналото разбиране в световен мащаб за значимостта на този период за изграждането на личността и нейната социална и икономическа реализация, постепенно поставиха инвестициите в ранните години във фокуса на публичните политики в много страни.