Какво е " GROWING WAVE " на Български - превод на Български

• нарастващата вълна
• растящата вълна
• нарастваща вълна

Примери за използване на Growing wave на Английски и техните преводи на Български

Where contractions, growing waves, passing to the waist?
Където контракциите, растящите вълни, преминават през талията?

Britain's cyber security chiefs warned that skill shortages threaten to leave companies in the United Kingdom vulnerable to a‘significant and growing wave' of cyber crime.
Експерти по киберсигурност отправиха предупреждение, че недостиг на умения заплашва да остави компаниите в Обединеното кралство уязвими за„значима и нарастваща“ вълна от киберпрестъпления.

The coalition talks come amid a growing wave of labour militancy throughout Germany.
Коалиционните разговори се случват на фона на растящата вълна на работнически борби из цяла Германия.

(BG) I voted in favour of the proposal for a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State because I think that the growing wave of immigration to the EU needs adequate regulation.
Гласувах в подкрепа на предложението за единна процедура за кандидатстване на граждани на трети страни за единно разрешително за пребиваване и работа на територията на държава-членка, тъй като смятам, че нарастващата вълна от емиграция в посока ЕС се нуждае от адекватна регулация.

The threats against him come amid a growing wave of aggression towards politicians in Germany.
Заплахите срещу Диаби идват на фона на нарастваща вълна на агресивност към политиците в Германия.

President Trump has threatened to leave NAFTA if the treaty is not re-negotiated and the role of the US becomes more central, while the EU's existence has been threatened by Brexit(the decision of the United Kingdom to leave the European Union, which will come into effect in March 2019) and by a growing wave of populist and nationalist movements in many countries(Germany, France, Italy, Austria, Hungary, etc.).
Президентът Тръмп заплаши да напусне НАФТА, ако договорът не бъде преговарян повторно и ролята на САЩ стане по-централна, докато съществуването на ЕС е застрашено от Brexit(решението на Обединеното кралство да напусне Европейския съюз, което ще дойде в сила от март 2019 г.) и от нарастваща вълна от популистки и националистически движения в много страни(Германия, Франция, Италия, Австрия, Унгария и др.).

This problem, because of the growing wave of intoxications and even fatalities, particularly among young people, is also highly visible in Poland.
Поради растящата вълна от случаи на интоксикация и дори смърт, особено сред младите хора, този проблем привлича голямо внимание и в Полша.

With the boom in affiliate marketing, however, there is a growing wave of new marketers that b….
With, че бумът в филиал на търговията, обаче, е налице нарастваща вълна от нови търговци, които с….

There is a growing wave of pseudo patriotism, ultra-nationalism, xenophobia and more widespread use of the language of hatred.
Това е засилващата се вълна на псевдопатриотизъм, ултранационализъм, ксенофобия и все по-масовото използване на езика на омразата по отношение на всеки различен.

But there is a powerful ruthlessness against men and women today: otherwise how to explain this growing wave of destruction towards men and women, and all that is human”.
Също днес съществува една сила, бих казал едно ожесточение срещу мъжа и жената, защото в противен случай не може да се обясни тази нарастваща вълна на унищожение на мъжа и жената, на човека“.

The deal is indicative of a growing wave of consolidation in Canada's marijuana industry as companies attempt to gain market share before sales become legal.
Сливането е част от нарастващата вълна на консолидация в сектора за производство на марихуана, тъй като компаниите се стремят да печелят пазарен дял, преди продажбите да станат законни в Канада през тази година.

During the meeting which lasted several hours and which was chaired by the President of the Union Abu Bakr Rieger, were discussed topics related to the challenges in front of the integration of the incoming migrants from the Middle East in the Muslim communities in Europe and the growing wave of nationalism and Islamophobia as well as the opportunities to take advantage of internet to achieve better mutual help and providing more credible information about Islam to the society.
На срещата, продължила няколко часа и водена от председателя на Съюза Абубекр Ригер, бяха засегнати въпроси, свързани с предизвикателствата пред интегрирането на прииждащите имигранти от Близкия изток в мюсюлманските общности в Европа и нарастващата вълна на национализъм и ислямофобия, както и възможностите за възползване от интернет с цел по-добра взаимопомощ и по-достоверно информиране на обществото за исляма.

The deal is part of a growing wave of consolidation in Canada's marijuana industry as companies seek to gain market share before sales become legal at some point this year.
Сливането е част от нарастващата вълна на консолидация в сектора за производство на марихуана, тъй като компаниите се стремят да печелят пазарен дял, преди продажбите да станат законни в Канада през тази година.

Lindner's first-place finish follows two years in which the top of our list was defined by the growing wave of populism(Hungarian Prime Minister Viktor Orbán in 2016) or the reaction to it(London Mayor Sadiq Khan in 2017).
Първото място на Линднер идва след две години, в които класацията се определяше или от растящата вълна популизъм(през 2016 г. първото място заема унгарският премиер Виктор Орбан) или пък от реакцията спрямо него(кметът на Лондон Садик Хан през 2017 г.).

As a result, there is a growing wave of indignation among millions of workers, women, young people, victims of salary cuts and precarious, poorly paid work, the unemployed, and retired people with pitiful pensions.
В резултат на това се надига нарастваща вълна от възмущение сред милиони работници, жени, младежи, жертви на намаления на заплатите и опасна, лошо платена работа, безработни и пенсионираните с жалки пенсии.

Everything seems to point to Turkey escalating its provocations on the basis of a plan(part of this is the growing wave of refugees and migrants crossing the border into Greece's northeastern Evros region, considering that Ankara has shown it can control flows if it wants to).
По всичко изглежда, че Турция увеличава провокациите си, съобразно план(част от него е увеличаващата се вълна от бежанци и мигранти, пресичащи гръцката граница в североизточния регион по поречието на Марица, имайки предвид, че Анкара вече доказа как може да контролира мигрантските вълни ако поиска).

Yet, with the threats posed by the spread of terrorism and by the growing wave of migration, many Westerners have begun to take a more conservative stance as far as immigration policies and border control are concerned.
Въпреки това, със заплахите, породени от разпространението на тероризма и от нарастващата вълна на миграцията, много западняци започнаха да заемат по-консервативна позиция по отношение на имиграционната политика и граничния контрол.

There is no growing crime wave.
Няма нарастващата вълна на престъпността.".

But this urge… This wave growing and pulling you out to sea.
Но това стискане… тази вълна расте и Ви дърпа в морето.

A growing tidal wave from the ocean is being forced two hundred miles inland.
Издигащата се приливна вълна от океана навлиза на 200 мили навътре в сушата.

Yet Obama insisted“there is no growing crime wave,” effectively ignoring the roughly 1,500 victims of the post-2014 murder spike.
И все пак Обама настоя"не съществува нарастваща вълна престъпност," ефективно игнориране на около 1500 жертви на убийство скок след 2014.

The wave of migration is growing.
Вълната на миграцията се надига.

It should not be too great a surprise to see this wave of skepticism growing.
Не трябва да се изненадваме от растящата вълна на скептицизъм.

Their new 10 speed bullets have been generating a very positive ripple through the reviewing community that is growing into tidal wave proportions.
Техните нови куршуми за скорост 10 генерират много положителна пулсация в изследователската общност, която се разраства в пропорции на приливите и вълните.

A growing nationalist wave has taken hold in Europe, with populist governments in countries like Hungary and Poland and an increased presence of the far-right Alternative for Germany party in Germany's politics.
Нарастващата националистка вълна залива Европа с популистки правителства в страни като Унгария и Полша и засилено присъствие в германската политика на крайнодясната„Алтернатива за Германия“.

In many corners of Europe, there is a growing anxiety that the populist wave cannot be reversed.
В много части на Европа расте безпокойството, че популистката вълна не може да бъде спряна.

The growing migrant wave from Turkey is putting Greece under increasing pressure," said Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis, who announced that he would raise the issue of immigration at the EU summit in Brussels today and tomorrow.
Нарастващата мигрантска вълна от Турция поставя Гърция под все по-голям натиск", заяви гръцкият премиер Кириакос Мицотакис, който обяви, че ще повдигне въпроса за имиграцията на срещата на върха на ЕС в Брюксел днес и утре.

The Muslim Brotherhood cannot start a war against Europe, it doesn't have the power, but it can prepare a growing migrant wave and gradually control Europe," said the Czech Republic's first-ever directly elected head of state.
Мюсюлманско братство не може да започне война срещу Европа, няма тази сила, но може да подготви растяща мигрантска вълна и постепенно да упражни контрол върху Европа“, каза президентът.

Which opened in April, is part of a growing global wave of nightspots that specifically cater to people who are avoiding alcohol, but still want to go out and socialise in spaces that have traditionally been dominated by drinking.
Заведението, което отваря врати през април, е част от разрастваща се глобална вълна, която се стреми да привлече хората, избягващи алкохол, но все пак искащи да излизат и да се социализират на места с традиционна доминация на спиртните напитки.

Islam cannot declare war on Europe, it does not have enough forces for it, but it can prepare a growing migrant wave and gradually gain control of Europe as it has been happening in some West European cities that police are afraid to enter at night.
Мюсюлмански братя» не могат да започнат война срещу Европа, защото нямат достатъчно сили за това- но могат да подготвят растяща миграционна вълна и постепенно да завладеят Европа, както вече се случи в някои райони и западно-европейски градове, в които полицаите се страхуват вечер да излизат- заяви Зелман.