Какво е " GROWTH AND COHESION " на Български - превод на Български

• растеж и сближаване
• растежа и сближаването

Примери за използване на Growth and cohesion на Английски и техните преводи на Български

Towards Social Investment for Growth and Cohesion.
Социални инвестиции за растеж и сближаване.

Growth and cohesion in EU border regions.
Насърчаване на растежа и сближаването в граничните региони на ЕС.

A Communication on Social Investment for Growth and Cohesion.
Чрез съобщението относно социалните инвестиции за растеж и сближаване.

The Conference" Boosting Growth and Cohesion in EU Border Regions.
Конференция" Стимулиране на растежа и сближаването в граничните региони ЕС.

That would impede our efforts towards economic growth and cohesion.
Това би възпрепятствало усилията ни за икономически растеж и сближаване.

The way forward towards economic growth and cohesion in a Union of 27 Member States is through concerted efforts and investments.
Пътят към икономически растеж и сближаване в Съюз от 27 държави-членки е чрез съгласувани усилия и инвестиции.

The Commission Communication„ Towards social investment for growth and cohesion".
Съобщението Комисията социалните инвестиции за растеж и сближаване„.

Towards social investment for growth and cohesion- including implementing the European Social Fund 2014- 2020(COM(2013) 83).
(8)„Социални инвестиции за растеж и сближаване, включително изпълнение на Европейския социален фонд за периода 2014-2020 г.“, COM(2013) 83 final.

The call features in a Communication on Social Investment for Growth and Cohesion just adopted by the Commission.
Призивът е отправен чрез съобщението относно социалните инвестиции за растеж и сближаване, което Комисията прие току-що.

The European Commission published a Commission Staff Working document called‘Investing in Health' in February 2013, as part of the Social Investment Package for growth and cohesion.
Инвестиции в здравеопазването- работен документ на службите на Комисията, публикуван през февруари 2013 г. като част от пакета за социални инвестиции за растеж и сближаване.

The Commission Communication on“Boosting growth and cohesion in EU border regions”.
Съобщение на Комисията„Насърчаване на растежа и сближаването в граничните региони на ЕС“.

Investing in health- Commission staff working document that is part of the social investment package for growth and cohesion.
Инвестиции в здравеопазването- работен документ на службите на Комисията, публикуван през февруари 2013 г. като част от пакета за социални инвестиции за растеж и сближаване.

Mr Plenković also highlighted the importance of growth and cohesion and that the EU needs all of its members to advance equally.
Г-н Пленкович подчерта също и значението на растежа и сближаването и че всички членове на ЕС трябва да напредват равномерно.

This Contribution is a strong response to Europe's challenges related to progress, growth and cohesion”, he added.
Това е силен и добър отговор на предизвикателствата пред Европа, свързани с напредъка, растежа и сближаването, добави той.

The effect of this review is the Communication on Boosting Growth and Cohesion in EU Border Regions, which points to the ten the most frequent obstacles for the development of the border regions and proposes solutions to solve these problems.
Този преглед е в основата на съобщението, озаглавено„Насърчаване на растежа и сближаването в граничните региони на ЕС“, което посочва десетте най-често срещани пречки за развитието на граничните региони и предлага решения за преодоляване на тези проблеми.

The largest parliamentary group- the European People's Party(EPP) welcomed“the emphasis on growth and cohesion” in the draft EU 2012 budget.
Най-голямата парламентарна група- на Европейската народна партия(ЕНП), приветства„ударението върху растежа и сближаването”, поставено в проектобюджета за 2012-а.

The initative is part of a wider Communication on“Boosting growth and cohesion in EU border regions”, with a set of new actions and a list of ongoing initiatives, to help EU border regions grow faster and ever closer.
Предложението е част от по-всеобхватно съобщение на тема„Насърчаване на растежа и сближаването в граничните региони на ЕС“, с набор от нови действия, както и списък на текущите инициативи с оглед подпомагане на граничните региони на ЕС да осъществят по-динамичен растеж при все по-тясно сътрудничество.

Having regard to the Commission communication of 20 September 2017 entitled‘Boosting growth and cohesion in EU border regions'(COM(2017)0534).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 20 септември 2017 г., озаглавено„Насърчаване на растежа и сближаването в граничните региони на ЕС“(COM(2017)0534).

In particular, increased payment levels for the Research Programmes(+ 13.3% to €7.6 billion) and for the structural and cohesion funds(+ 8.4% to €45.1 billion) aim at maximising the EU budget contribution to economic growth and cohesion.
По-специално, с увеличението в нивото на плащанията за програмите за изследвания(ръст от 13, 3% до 7, 6 млрд. евро) и за структурните фондове и Кохезионния фонд(ръст от 8, 4% до 45, 1 млрд. евро) се цели да се увеличи в максимална степен приносът на бюджета на ЕС за икономическия растеж и сближаването.

Is it not time for Europe to move forward with new European sources of financing, and to implement effective growth and cohesion measures based on another approach to the energy problem and to the problem of sustainable growth?.
Не е ли време Европа да тръгне напред с помощта на нови европейски източници на финансиране и да въведе ефективни мерки за растеж и сближаване въз основа на различен подход към проблема с енергията и към проблема с устойчивия растеж?.

To address these difficulties and propose a series of new concrete actions, on 20 September 2017 the Commission adopted its Communication"Boosting Growth and Cohesion in EU Border Regions".
За да отговори на тези затруднения и да предложи поредица от нови конкретни действия, на 20 септември 2017 г. Комисията съобщи за своето решение за"Насърчаване на растежа и сближаването в граничните региони на ЕС".

This initiative is part of a wider Communication adopted, 20.9.2017 on"Boosting growth and cohesion in EU border regions", with a set of new actions and a list of ongoing initiatives, to help EU border regions grow faster and ever closer.
Тази инициатива е част от по-широкообхватното съобщение„Насърчаване на растежа и сближаването в граничните региони на ЕС“, прието на 20.9.2017 г., което включва набор от нови действия и списък с текущи инициативи с цел да се помогне на граничните региони в ЕС да постигнат по-бърз растеж и сближаване..

Having regard to the Commission staff working document of 20 September 2017 accompanying the Commission communication entitled‘Boosting growth and cohesion in EU border regions'(SWD(2017)0307).
Като взе предвид работния документ на службите на Комисията от 20 септември 2017 г., придружаващ съобщението на Комисията, озаглавено„Насърчаване на растежа и сближаването в граничните региони на ЕС“(SWD(2017)0307).

The call features in a Communication on Social Investment for Growth and Cohesion just adopted by the Commission, which also gives guidance to Member States on how best to use EU financial support, notably from the European Social Fund, to implement the outlined objectives.
Призивът е отправен чрез съобщението относно социалните инвестиции за растеж и сближаване, което Комисията прие току-що. В съобщението се предлагат и насоки за държавите членки как най-успешно да използват финансовата подкрепа от ЕС, по-специално от Европейския социален фонд, за постигането на набелязаните цели.

I am, moreover, in favour of the development by the EIB, in conjunction with the European Commission, of project bonds for use in financing large infrastructure projects relating to transport, energy and telecommunications, which are essential for achieving the goals of growth and cohesion within the Union.
Освен това подкрепям разработването от ЕИБ в сътрудничество с Европейската комисия на облигации за финансиране на проекти, които да се използват за финансиране на големи инфраструктурни проекти, свързани с транспорта, енергетиката и телекомуникациите, които са важни за постигане на целите за растеж и сближаване в рамките на Съюза.

In its Communication on Boosting Growth and Cohesion in EU Border Regions 48, the Commission highlights ways in which Europe can reduce the complexity, length and costs of cross-border interaction and promote the pooling of services along internal borders.
В своето Съобщение относно насърчаването на растежа и сближаването в граничните региони на ЕС 48, Комисията показва ясно начините, по които Европа може да намали сложността, продължителността и разходите за трансграничните взаимодействия и да насърчи обединяването на услугите по протежението на вътрешните граници.

(3a) Member States are called upon to use also the structural funds in order to reach the objectives of the Digital Agenda while ensuring the synergies between the framework programme, structural funds and national policies in relation to the broader EU objectives of competitiveness, economic growth and cohesion.
(3a) Призовават се държавите членки да използват също така структурните фондове с оглед постигане на целите на Програмата в областта на цифровите технологии, като в същото време гарантират положителните ефекти от взаимодействието между рамковата програма, структурните фондове и националните политики във връзка с по-широките цели на ЕС относно конкурентоспособността, икономическия растеж и сближаването.