Какво е " GROWTH IN THE EUROZONE " на Български - превод на Български

• растеж в еврозоната
• ръст в еврозоната
• растежът в еврозоната
• на растежа в еврозоната

Примери за използване на Growth in the eurozone на Английски и техните преводи на Български

Economic growth in the eurozone.
Икономически ръст в еврозоната.

The regulator expects stable economic growth in the Eurozone.
ЕЦБ все още вижда стабилен икономически растеж в еврозоната.

Economic growth in the eurozone is over its peak.
Икономическия растеж в Еврозоната, вече не е в пика си.

Draghi cautioned that the"rising protectionism" could harm growth in the eurozone.
Драги допълни, че"нарастващият протекционизъм" може да навреди на растежа в еврозоната.

Economic growth in the Eurozone accelerates job creation.
Икономическият растеж в еврозоната ускорява създаването на работни места.

The ECB's updated forecast for economic growth in the Eurozone this year is 1.4%.
Актуализираната прогноза на ЕЦБ за икономическия ръст в еврозоната през тази година е 1.4%.

For 2016 as a whole, growth in the eurozone outpaced that in the US by 1.7 per cent to 1.6 per cent.
За 2016 г. като цяло растежът в еврозоната е по-бърз от този на САЩ с 1,7% спрямо 1,6%.

The European Commission has cut its forecast for economic growth in the eurozone this year.
Европейската комисия понижи очакванията си за икономическия ръст в Еврозоната догодина.

Growth in the eurozone outpaced that of the US for the first time since 2008 in 2016.
Растежът в еврозоната изпреварва този в САЩ за пръв път от кризата през 2008г.

Eurostat confirmed zero growth in the eurozone in the first quarter.
Евростат отчете нулев растеж в еврозоната и в ЕС през първото тримесечие.

This could have serious consequences for the Baltic states which continue to score the most dynamic growth in the eurozone and beyond.
Това би имало сериозни последици за балтийските държави, които продължават да отбелязват най-динамичния растеж в еврозоната и извън нея.

Slow exports largely explain weaker growth in the eurozone last year, but a careful review….
Бавният износ до голяма степен обяснява по-слабия растеж в еврозоната миналата година, но….

In my opinion, the Commission's call to consider other mechanisms as well for securing financial stability and economic growth in the eurozone is quite correct.
Според мен призивът на Комисията за разглеждане и на други механизми за гарантиране на финансова стабилност и икономически растеж в еврозоната е основателен.

And although it is one of the countries that have positive growth in the eurozone and the EU the Austrian economy has expanded slowly.
И макар че е една от страните, които имат положителен растеж в еврозоната и ЕС, австрийската икономика се разраства бавно.

Expectations for growth in the eurozone will remain in the next two years thanks to strong investment and greater convergence between countries.
Очакванията за растежа в еврозоната ще се запази през следващите две години, благодарение на силните инвестиции и благодарение на по-голямата конвергенция между страните.

Meanwhile, the euro fell to a two-week low on Thursday, after the European Commission sharply cut its forecasts for economic growth in the Eurozone.
По време на търговията в четвъртък еврото се понижава към двуседмично дъно спрямо долара, след като Европейската комисия намали рязко своите прогнози за икономическия растеж в еврозоната.

The EU on Thursday said growth in the eurozone would slow in 2019 and beyond, citing global uncertainty and heightened trade tensions.
Европейският съюз обяви, че растежът в еврозоната ще се забави през 2019 г. и следващите години, като се позовава на световната несигурност и засиленото напрежение в търговията.

European capital markets have faced billions of dollars of outflows in the next few weeks due to the situation with Breckit, trade moods and slowing growth in the eurozone.
Европейските капиталови пазари се сблъскаха с милиарди долари изтичащи инвестиции в близките няколко седмици, поради ситуацията с Брекзит, търговските настроения и забавения ръст в еврозоната.

The EU on Thursday said growth in the eurozone would slow in 2019 and beyond, citing global uncertainty and heightened trade tensions.
Европейската комисия обяви, че растежът в еврозоната ще се забави през 2019 г. и ще продължи да намалява и след това заради световната несигурност и засиленото напрежение в търговията.

Rapporteur on the 2018 European Semester of the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament stressed that there is a gradual recovery of economic growth in the Eurozone.
Докладчикът по Европейския семестър 2018 от Комисията икономически и парични въпроси на ЕП Хюс Байет подчерта, че има постепенно възстановяване на икономическия растеж в Еврозоната.

The Council of the ECB expects growth in the Eurozone to increase significantly, as long as protectionism does not lead to a serious crisis in Germany.
Протекционизма продължава да бъде заплаха за блока- Съветът на ЕЦБ очаква растежа в еврозоната да се засили значително, стига протекционизма да не доведе до сериозна криза в Германия.

Gold continues to rise, reaching 12-week highs against the belief among investors for weak global economy and disappointing growth in the Eurozone where oa expect new quantitative easing by buying government bonds.
Златото продължава да се повишава, като достигна до 12-седмични върхове, на фона на убеждението у инвеститорите за слаба глобална икономика и разочароващия растеж в Еврозоната оъ където се очакват нови количествени облекчения чрез изкупуване на правителствени облигации.

Far from picking up, growth in the Eurozone initially slowed down, from an average of 2.4 per cent in the five years before monetary union, to 2.1 in the first five years after it.
Растежът в Еврозоната всъщност се забави, от средно 2, 4 процента в петте години, предшествали валутното обединение, до 2, 1 процента в първите пет години след него.

That should in theory dampen the arguments of the most“hawkish” wing of the ECB's governing council, which has long opposed Draghi's loose monetary policies designed to boost both inflation and growth in the eurozone.
На теория това би трябвало да отслаби аргументите на централните банкери на ЕЦБ, които от дълго време се противопоставят на хлабавата парична политика на Драги, създадена както за ускоряване на инфлацията, така и на растежа в еврозоната.

Falling prices and potentially weakening growth in the eurozone are raising the prospect of more stimulus by the European Central Bank, according to Markit Economics.
Падащите цени и потенциалното отслабване на растежа в еврозоната повишават перспективата за отпускане на нов транш парични стимули от страна на Европейската централна банка, според Markit Economics.

Fitch expects growth in the eurozone to weaken further to just 0.4% in 2012 owing to increased fiscal austerity measures and deteriorating financial market conditions feeding into tighter credit conditions for the broader economy,” says Gergely Kiss, Director in Fitch's Sovereign team.
Fitch очаква допълнително забавяне на растежа в еврозоната до едва 0.4% през 2012 г., поради факта, че затягането на фискалните мерки и влошаването на условията на финансовите пазари води до по-трудни кредитни условия за по-широка икономика", заяви директорът на аналитичната група Fitch На суверенните емитенти на Gergeli KISS.

Slow exports largely explain weaker growth in the eurozone last year, but a careful review of Bloomberg Economics data shows that the US-China trade war has only a small direct impact- instead it is due to the UK and Turkey.
Бавният износ до голяма степен обяснява по-слабия растеж в еврозоната миналата година, но внимателният преглед на данните от Bloomberg Economics показва, че търговската война между САЩ и Китай има само малко пряко въздействие- вместо това се дължи на Великобритания и Турция.

Economic growth in the eurozone and inflationary developments could spur the ECB to begin a normalization of its monetary policy,” the paper said, according to the media report.
Икономическият ръст в еврозоната и инфлацията биха могли да окуражат Европейската централна банка(ЕЦБ) да започне процес по нормализиране на паричната политика”, отбелязват двете министерства на най-голямата европейска икономика в документа.

Analysts say as arguments to forecast weak economic growth in the eurozone and quantitative easing by the ECB amid expectations for an increase in US interest rates and better performing economic environment in the US.
Анализаторите посочват, като аргументи за прогнозите си слабия икономически растеж в Еврозоната и количествените облекчения от страна на ЕЦБ, на фона на очакванията в САЩ за увеличение на лихвените проценти и по-добре представящата се икономическа обстановка в САЩ.

In the first quarter of the year, economic growth in the eurozone was higher than expected for temporary reasons, such as mild winter and rising car sales, the EC added in its report, available on the EU executive website.
През първото тримесечие на годината икономическият растеж в еврозоната бе по-голям от очакваното заради временни причини, например меката зима и увеличаването на продажбите на автомобили, добавят от ЕК в своя доклад, достъпен на сайта на изпълнителния орган на ЕС.