Какво е " GRUELLING " на Български - превод на Български

• изтощителен
• изтощителни
• изтощителна
• изтощително
• мъчителни
• трудни

Примери за използване на Gruelling на Английски и техните преводи на Български

A gruelling day.
Изтощителен ден.

Resting after a gruelling climb.
Отпочинали след изтощително изкачване.

A long, gruelling, intoxicating war.
Дълга, изтощителна, опияняваща война.

The last two weeks have been gruelling.
Последните две седмици бяха изтощителни.

Over one gruelling week they will treat hundreds of animals in need.
За тази изтощителна седмица те ще помогнат на стотици животни в нужда.

I asked him in 1983,"How did you get through that gruelling war?".
Попитах го през 83-а година:"Как преживя тази тежка война?".

After a gruelling 1 2-hours'riding, the tenth ridge is finally in sight.
След изтощителна 12 часова езда най-после 10 хребет е на хоризонта.

Specifically, here, on a 15 miles stage of the gruelling Welsh Rally.
И по-точно тук, на 24-километровото трасе на изтощителното уелско рали.

That's 12 gruelling miles down ski slopes, through forests, and across frozen water.
Изтощителни километра през ски склонове, гори и замръзнала вода.

Now he's got to somehow make it to shore almost 500 gruelling kilometres away.
Трябва да намери начин да стигне брега, който е на почти 500 изтощителни километра.

Well I did not spend eight gruelling years at Harvard to be mocked by that…-… juvenile jackass!
Не прекарах 8 трудни години в Харвард за да ми се подиграва това елементарно магаре!

At the beginning of September, the Tokio Hotel returned home after a gruelling American tour.
В началото на Септември Токио Хотел се завърнаха вкъщи след изтощителен американски тур.

Cuddling her after bad news or a gruelling session of treatment alleviated some of the pain.
Прекарано с нея след лошите новини или изтощителен сесия терапия Time, частично облекчи болката.

To be able to achieve such results, the actress had to spend a month and a half in gruelling training.
За да постигне този резултат, актрисата трябваше да отдели месец и половина за изтощителни тренировки.

Djokovic had advanced to the final after an epic and gruelling five-set semifinal against Juan Martín del Potro.
Джокович се класира за финала след изтощителен 5-сетов полуфинал срещу Хуан Мартин дел Потро.

Let's face it, it's not a profession where you embellish your rásumá and undergo a series of gruelling interviews.
Да си признаем, не е професия, щом рисуваш по резюмето си и след това ходиш на поредица от изтощителни интервюта.

It's like our marriage was the most difficult, gruelling, excruciating thing that we have ever taken on in our lives.
Сякаш брака ни е най-трудното, изтощително и мъчително нещо, което някога сме имали в живота ни.

With the gruelling schedule that rule bands' lives from New Year's Day to New Year's Eve, a break is bound to occur one day.
С изтощителен график, който определя живота на групата от Нова Година до Бъдни вечер, почивката е по един ден.

It is rare for any leader to emerge jubilant from a gruelling three-day international summit.
Рядкост е някой лидер да излезе ликуващ от ожесточена тридневна международна среща.

Being an actor can be a gruelling job, and Elba is not exempt from feeling a little annoyed with his work sometimes.
Да бъдеш актьор може да бъде изтощителна работа, а Елба не е освободена от чувството, че е малко дразнене с работата си понякога.

Lord M assures me the next several months will be particularly gruelling and busy for me as a new Queen.
Лорд Мелбърн ме увери, че следващите няколко месеца ще бъдат особено изтощителни и изпълнени със задължения.

The life of the common Russian was gruelling, and worry became entrenched on their face as a permanent reflection of their hardship.
Животът на обикновения руснак е изтощителен и тревогите се превръщат в утвърден суров израз на лицето.

Most of the money North Koreans earn abroad ends up in government coffers as workers toil in gruelling conditions, the paper reported.
Повечето от парите, които изработват севернокорейците в чужбина, отиват в държавната хазна на Пхенян, докато работниците се трудят в мъчителни условия, съобщава вестникът.

But, cautions Stork, it can be perceived as gruelling for many people, especially those who are less active.
Но, предупреждават учените, те могат да се възприемат като изтощителни за много хора, особено за тези, които са по-малко подвижни.

After a gruelling 2 hour and 37-minute descent, Cameron touched down 10,898 metres deep at the bottom of the Mariana Trench.
След изтощително спускане, продължило 2 ч. и 37 мин, Камерън достига 10 898 м. дълбочина на дъното на Марианската падина.

The drug allows the body fast recuperation times from gruelling workouts and users report an almost immediate uptick in stamina.
Лекарството позволява на тялото бързо възстановяване пъти от изтощителни тренировки и потребители доклад почти незабавно uptick в стамина.

AFTER five gruelling years, many of Europe's citizens must wish they could dispatch the entire political class to hellfire and torment.
След петте изтощителни години, може би мнозина граждани на Европа желаят да пратят цялата политическа класа в огъня и мъките на ада.

To ensure that the new model would live up to its predecessor and then some, the Volvo FH was subjected a range of gruelling quality tests.
За да се гарантира, че новият модел ще достигне дълговечността на своя предшественик и дори ще я надмине, Volvo FH беше подложен на поредица от трудни тестове на качеството.

Hazen Audel is on a gruelling mission through the deadly frozen wilds of Northern Canada, on a search for a herd of migratory caribou.
Хейзън е на изтощителна мисия през мразовита пустош на северна Канада, в търсене на стадо мигриращи северни елени.

Currently, the main responsibility of care tends to lie with the spouse or child of the dementia patient, which can be extremely hard work and emotionally gruelling.
В момента основната отговорност за грижите е на единия от съпрузите или децата на пациента, което е изключително тежка и емоционално изтощителна работа.